© 2020 FLIR Systems, Inc. Tous droits internationaux réservés.
Aucune partie de ce manuel, en tout ou en partie, ne peut être copiée,
photocopiée, traduite ou transmise par tout support électronique ou
sous forme lisible par machine sans l'autorisation écrite préalable de
FLIR Systems, Inc.
Les noms et marques apparaissant sur les produits contenus dans les
présentes sont des marques déposées ou des marques de commerce
de FLIR Systems, Inc. et/ou de ses filiales. Toutes les autres marques
de commerce, noms commerciaux ou noms d'entreprise mentionnés
aux présentes sont utilisés à des fins d'identification seulement et
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Ce produit peut être protégé par des brevets, des brevets de
conception, des brevets en instance ou des brevets de conception
en instance.
Si vous avez des questions qui ne sont pas abordées dans ce manuel
ou si vous avez besoin d'un service, communiquez avec le service à
la clientèle de FLIR Systems, Inc. pour obtenir des renseignements
supplémentaires avant de retourner un produit.
Téléphone : 1 888 747-3547, sélectionnez l'option 2 à l'invite
(« Produits portatifs »)
Courriel : OTS-support@flir.com
Cette documentation peut être modifiée
sans préavis.
Élimination appropriée de
l'équipement électrique et
électronique (EEE)
L'Union européenne (UE) a promulgué la Directive
2002/96/CE (DEEE) sur les déchets d'équipements électriques et
électroniques, qui vise à prévenir l'apparition des déchets EEE, à
encourager la réutilisation, le recyclage et la récupération des déchets
EEE et à promouvoir la responsabilité environnementale.
Conformément à ces règlements, tous les produits EEE étiquetés
avec le symbole d'une « poubelle sur roues barrée d'une croix »
sur le produit lui-même ou dans la documentation du produit ne
doivent pas être jetés dans des poubelles ordinaires, mélangés avec
des déchets ménagers ou commerciaux ordinaires, ou par d'autres
moyens de collecte des déchets municipaux réguliers. Au lieu de
cela, et afin d'éviter tout préjudice potentiel à l'environnement ou
à la santé humaine, tous les produits EEE (y compris les câbles qui
accompagnent le produit) doivent être éliminés ou recyclés de manière
responsable.
Pour déterminer une méthode d'élimination responsable où vous
vivez, veuillez communiquer avec votre service local de collecte ou de
recyclage des déchets, votre lieu d'achat original ou votre fournisseur
de produits, ou l'autorité gouvernementale responsable de votre
région. Les utilisateurs professionnels doivent communiquer avec leur
fournisseur ou consulter leur contrat d'achat.
SCOUT TK
FLIR
MANUEL DE L'UTILISATEUR nº
Instructions et avis importants à l'utilisateur :
La modification de cet appareil sans l'autorisation expresse de FLIR
Commercial Systems, Inc. peut annuler l'autorisation de l'utilisateur en
vertu des règles de la FCC d'utiliser cet appareil.
Remarque 1 : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites
pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15
du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de
radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux
communications radio. Cependant, rien ne garantit que l'interférence
ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet équipement
cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la
télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant
l'équipement, l'utilisateur est invité à essayer de corriger l'interférence
par une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception
• Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur
• Brancher l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui du récepteur
• Consulter le concessionnaire ou un technicien radio/télévision expérimenté pour
obtenir de l'aide
Industry Canada Notice:
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis d'Industrie Canada :
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-
003 du Canada
FLIR Systems, Inc.
9 Townsend West
Nashua, NH 03063
Téléphone : 1 888 959-2259
Courriel : OTS-support@flir.com
4204190 - Rév. 2
2