Manuels Connexes pour NEC MultiSync M700
Sommaire des Matières pour NEC MultiSync M700
- Page 1 NEC Multimedia Series MultiSync MultiSync ® ™ ™ User’s Manual User’s Manual 15500291.wpc 7/27/99, 3:41 PM...
-
Page 2: Table Des Matières
Index Warning Contents Quick Start Controls Recommended Use 9-10 Specifications Features Troubleshooting References Limited Warranty TCO’92 Avertissement Contenu Mise en marche rapide 19-20 Commandes 21-22 Usage recommandé 24-25 Fiche technique Fonctions Dépannage Références Garantie limitée TCO’92 15500291.wpc 7/27/99, 3:41 PM... -
Page 3: Fcc Information
WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT'S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. -
Page 4: Contents
Contents You can register your product online at www.nectech.com/productregistration Your new NEC Technologies MultiSync monitor box* ® ™ should contain the following: • MultiSync M (JC-1735VMA-3) Monitor with removable tilt/swivel base • Power Cord • Captive Combined Signal Cable • User’s Manual... -
Page 5: Quick Start
D-SUB end of the captive combined signal cable to the Macintosh cable adapter on the computer (Figure B.1). Tighten all screws. NOTE: To obtain the MultiSync M cable adapter, call NEC Technologies at (800) 820-1230. Captive Combined Signal Cable Mac Adapter... - Page 6 Quick Start cont. 4. Locate the audio output connection on the component(s) which will serve as the source(s) for the built-in speakers. (The component(s) could be your system, CD- ROM, sound card, etc.). 5. Once you have determined the source, identify the connector present from the source and connect the stereo input cable.
-
Page 7: Controls
Controls (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function ™ as follows: Main Menu Sub-Menu Exits the OSM menu. Exits to the OSM main menu. EXIT Moves the highlighted Moves the highlighted area CONTROL area up/down to select up/down to select one of the one of the controls. - Page 8 Controls cont. Size and Position Left/Right: Moves the image horizontally (left or right). Down/Up: Moves the image vertically (up or down). Narrow/Wide: Increases or decreases the horizontal size of the image. Short/Tall: Increases or decreases the vertical size of the image. Color Control/AccuColor Control System ®...
- Page 9 Controls cont. This bar provides adjustment for changing the level of sound effects, acting as an equalizer. NOTE: Select desired setting based upon your application. Language: OSM menus are available in 6 languages. ™ OSM Position: You can choose where you would like the OSM image to appear on your screen.
- Page 10 Controls cont. Information Fitness Tips: The Fitness Tips provide you with helpful reminders to periodically rest your eyes. You may select how frequently the reminders are displayed based upon your individual needs. Select an interval from 15, 30, 45, 60, 90, 120 minutes for the tips to appear.
-
Page 11: Recommended Use
Recommended Use Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MULTISYNC COLOR MONITOR: ® ™ • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks. - Page 12 • Do not use primary color blue on a dark background, as it is difficult to see and may produce eye fatigue due to insufficient contrast For more detailed information on setting up a healthy work environment, call NEC at (800) 820-1230, NEC FastFacts information at (800) 366-0476 and request ™...
-
Page 13: Specifications
832 x 624 @ 55 to 105 Hz 1024 x 768 @ 55 to 87 Hz ....... NEC cites recommended resolution at 1152 x 870 @ 55 to 76 Hz 85 Hz for optimal display performance. -
Page 14: Features
Capability: Allows you to use the entire screen area in most resolu- FullScan ™ tions, significantly expanding image size. OSM Display Screen Copyright 1999 by NEC Technologies, Inc. 15500291.wpc 7/27/99, 3:41 PM... -
Page 15: Troubleshooting
Troubleshooting No picture • Display card should be completely seated in its slot. • Power Button and computer power switch should be in the ON position. • Signal cable should be completely connected to display card/computer. • Check connector for bent or pushed-in pins. Image is scrolling or unstable •... -
Page 16: References
References • BBS (978) 742-8706 NEC Technologies’ Remote Bulletin Board System is an electronic service accessible with your system and a modem. Communication parameters are: 300/1200/2400/9600/14.4k/28.8k bps, no parity, 8-data bits, 1 stop bit • Customer Service/ Technical Support (800) 632-4662 (978) 742-7049 •... -
Page 17: Limited Warranty
Limited Warranty NEC Technologies, Inc. (hereinafter “NECTECH”), warrants this Product to be free from defects in material and workmanship and, subject to the conditions set forth below, agrees to repair or replace (at NECTECH’s sole option) any part of the enclosed unit which proves defective for a period of three (3) years from the date of first consumer purchase. -
Page 18: Tco'92
TCO’92 This model complies with TCO ’92 guidelines for low frequency electric fields, magnetic field, static electricity and automatic power down requirements. To obtain complete information on the environmental criteria documents, order from: TCO Development Unit SE-11494 Stockholm SWEDEN FAX Number: +46 8 782 92 07 E-mail (Internet): development@tco.se You may also obtain current information on TCO ’92 approved and labelled products by visiting their website at: http://www.tco-info.com/... -
Page 19: Déclaration De Conformité - Département Des Communications Du Canada
AVERTISSEMENT AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE D’ALIMENTATION POLARISÉE AVEC UNE PRISE DE CORDON DE RALLONGE OU AUTRE PRISE SAUF SI LES BROCHES PEUVENT ÊTRE ENTIÈREMENT INTRODUITES. NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER, LEQUEL CONTIENT DES COMPOSANTS À... -
Page 20: Contenu
Contenu Votre produit peut être enregistré sur Internet à l’adresse http://www.nectech.com/productregistration La boîte* de votre nouveau moniteur NEC Technologies MultiSync ® contient : • Moniteur MultiSync M (JC-1735VMA-3) avec socle inclinable/rotatif • Cordon, d’alimentation • Câble unir d’interface • Manuel de l’utilisateur Cable unir d’interface... -
Page 21: Mise En Marche Rapide
15 broches du câble unir d’interface à l’adaptateur de câble Macintosh sur ordinateur (Figure B.1). Serrer toutes les vis. Câble unir d’interface Mini-fiche D-SUB à 15 broches REMARQUE : Pour obtenire un adaptateur de câble MultiSync M700 ou Macintosh, appeler NEC Technologies au (800) 820-1230. Câble unir d’interface Adaptateur Mac L’ordinateur... - Page 22 Mise en marche rapide (suite) 4. Repérez la connexion de sortie audio sur le(s) composants servant de source(s) pour les haut-parteurs intégrés. (Les composants peuvent inclure le système, le lecteur de CD-ROM, la carte son, etc. 5. Une fois que vous avez déterminé la source, identifiez le connecteur sur la source et connectez le câble d’entrée stéréo.
-
Page 23: Commandes
Commandes Les touches de commandes OSM (Gestionnaire à l’écran) à l’avant du moniteur fonctionnent comme suit : Menu principal Sous-menu Quitte le menu OSM. Retour au menu principal OSM. EXIT Déplace la zone en surbrillance vers Déplace la zone en surbrillance vers CONTROL le haut/le bas pour sélectionner une le haut/le bas pour sélectionner une... -
Page 24: Commandes De Format Et De Position
Commandes (suite) Commandes de format et de position Gauche/Droite : Déplace l’image horizontalement (vers la gauche ou vers la droite). Bas/Haut : Déplace l’image verticalement (vers le haut ou vers le bas). Étroit/Large : Augmente ou diminue le format horizontal de l’image. Petit/Grand : Augmente ou diminue le format vertical de l’image. - Page 25 Commandes (suite) Cette barre fourni un ajustement pour modifier le niveau des effets ambiophoniques, servant ainsi d’égalisateur. REMARQUE : sélectionnez le réglage voulu selon l’application utilisée. Langage : Les menus de l’OSM sont disponibles en six langues Position OSM : Vous pouvez choisir l’emplacement où vous souhaitez que la fenêtre des commandes OSM apparaisse sur l’écran.
-
Page 26: Usage Recommandé
Usage recommandé Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTER CE QUI SUIT POUR LE RÉGLAGE ET L’UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC ® • NE PAS OUVRIR LE MONITEUR. Aucune pièce intérieure ne nécessite l’intervention de l’utilisateur, et l’ouverture ou la dépose des couvercles peut entraîner des risques de décharges électriques dangereuses ou d’autres risques. - Page 27 Pour des informations plus détaillées sur l’établissement d’un environnement de travail sain, appeler NEC au (800) 820-1230, demander le service d’information par télécopieur NEC FastFacts au (800) 366-0476 et demander le document n 900108 ou écrire à...
-
Page 28: Fiche Technique
832 x 624 @ 55 à 105 Hz 1 024 x 768 @ 55 à 87 Hz ....... NEC recommande une résolution à 1 152 x 870 @ 55 à 76 Hz 85 Hz pour des performances d’affichage 1 280 x 1 024 @ 55 à... -
Page 29: Fonctions
(Balayage complet) : Permet d'utiliser la totalité de la surface d'écran dans Capacité FullScan la plupart des résolutions, augmentant ainsi de façon significative la taille de l'image. OSM Display Screen Copyright 1999 par NEC Technologies, Inc. 15500291.wpc 7/27/99, 3:42 PM... -
Page 30: Dépannage
Dépannage Pas d'image • La carte vidéo doit être complètement introduite dans son logement. • La touche d'alimentation et le commutateur d'alimentation de l'ordinateur doivent être en position ON (Marche). • Le câble d’interface doit être bien connecté à la carte vidéo/l'ordinateur. •... -
Page 31: Références
Références • BBS (978) 742-8706 Le système de babillard électronique NEC Technologies est un service électronique accessible avec votre système et un modem. Les paramètres de communication sont : 300/1200/2400/9600/14,4 k/28,8 k bps, pas de parité, 8 bits de données, 1 bit d'arrêt •... -
Page 32: Garantie Limitée
Garantie limitée NEC Technologies, Inc. (ci-après «NECTECH») garantit que ce produit est exempt de vice de fabrication et de main-d’oeuvre et, selon les conditions énoncées ci-dessous, accepte de réparer ou remplacer, à sa discrétion, toute pièce de l'appareil concerné qui s'avérerait défectueuse et ce, pendant une période de trois (3) ans à... -
Page 33: Tco'92
TCO’92 Ce modèle répond à la directive TCO’92 traitant des exigences en matière de champs électriques à basse fréquence, champs magnétiques, électricité statique et extinction automatique. Pour obtenir des informations détaillées sur le document des critères environnementaux, adressez-vous à : TCO Development Unit SE-114 94 Stockholm SUÈDE... -
Page 34: Déclaration De Conformité
FCC. MultiSync est une marque déposée de NEC Technologies, Inc. aux États-Unis et de NEC Home Electronics, Ltd. au Canada, au R.-U., en Allemagne, en France, en Espagne, en Italie, en Autriche, au Benelux, en Suisse, au Danemark, en Finlande et en Arabie Saoudite. C... - Page 35 NOTES 15500291.wpc 7/27/99, 3:42 PM...
-
Page 36: Declaration Of Conformity
FCC Rules. MultiSync is a registered trademark of NEC Technologies, Inc. in the U.S. and of NEC Home Electronics, Ltd. in Canada, UK, Germany, France, Spain, Italy, Austria, Benelux, Switzerland, Denmark, Finland, Norway and Saudi Arabia. CromaClear, AccuColor, OptiClear and ErgoDesign are registered trademarks of NEC Technologies, Inc.