Napoleon GDI-30N Instructions D'installation Et D'opération
Masquer les pouces
Voir aussi pour GDI-30N:
- Mode d'emploi et installation (64 pages) ,
- Instructions d'installation et d'opération (28 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTALLATEUR : CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE REMISES AU PROPRIÉTAIRE ET GARDÉES PAR CE DERNIER.
HOMOLOGUÉ SELON LES NORMES NATIONALES CANADIENNES ET AMÉRICAINES C SA 2.33 ET ANSI Z21.88 POUR LES APPAREILS DE CHAUFFAGE À GAZ VENTILÉS.
ENCASTRÉ AU GAZ À ÉVACUATION DIRECTE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'OPÉRATION POUR :
AVERTISSEMENT : Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou
une explosion pourraient s'ensuivre, causant des dommages matériels, des blessures
N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou autres liquides et vapeurs
inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
• N'allumez aucun appareil.
• Ne touchez à aucun interrupteur
électrique.
• N'utilisez aucun téléphone dans
votre immeuble.
L'installation et l'entretien doivent être faits par un installateur qualifié, une agence
Wolf Steel ltée, 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 4Y8 Canada • (705) 721-1212 • télécopieur (705) 722-6031
FOYER À GAZ VENTILÉS
MODÈLE AU GAZ NATUREL
MODÈLE AU PROPANE
CERTIFIÉ POUR LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS SELON LES MÉTHODES ANSI/CSA
corporelles ou des pertes de vie.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
d'entretien ou le fournisseur de gaz.
www.napoleonfoyers.com • ask@napoleon.on.ca
GDI-30N
GDI-30P
•
Appelez
immédiatement
fournisseur de gaz d'un téléphone voisin.
Suivez ses instructions.
• Si vous ne pouvez pas rejoindre votre
fournisseur de gaz, appelez le service
des incendies.
1
votre
W415-0384 / B / 04.13.06
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Napoleon GDI-30N
Sommaire des Matières pour Napoleon GDI-30N
- Page 1 L'installation et l'entretien doivent être faits par un installateur qualifié, une agence d'entretien ou le fournisseur de gaz. Wolf Steel ltée, 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 4Y8 Canada • (705) 721-1212 • télécopieur (705) 722-6031 www.napoleonfoyers.com • ask@napoleon.on.ca W415-0384 / B / 04.13.06...
- Page 2 TABLE des MATIÈRES INTRODUCTION FONCTIONNEMENT/ENTRETIEN Garantie Instructions de fonctionnement Instructions générales Entretien Information générale REMPLACEMENT DE LA Soins de la vitre et des pièces plaquées SOUFFLERIE INSTALLATION RÉGLAGES Installation et mise à niveau de Réglage de la veilleuse l'encastré Réglage du venturi Installation de la cheminée 11-12 RECHANGES Branchement du gaz...
-
Page 3: Garantie À Vie Limitée Du Président Des Foyers Au Gaz Napoléon
NAPOLÉON se réserve le droit de demander à son représentant d’inspecter tout produit ou pièce avant d’honorer toute réclamation. TOUTES LES SPÉCIFICATIONS ET LES CONCEPTIONS SONT SUJETTES À MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS EN RAISON DES AMÉLIORATIONS CONSTANTES APPORTÉES AUX PRODUITS. NAPOLEON® EST UNE MARQUE DE COMMERCE DÉPOSÉE DE WOLF STEEL LTÉE. -
Page 4: Instructions Générales
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES INFORMATION GÉNÉRALE CET ENCASTRÉ AU GAZ DEVRAIT ÊTRE INSTALLÉ ET POUR VOTRE SATISFACTION, CET ENCASTRÉ A ÉTÉ MIS ENTRETENU PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ en se À L'ESSAI POUR CONFIRMER SON FONCTIONNEMENT ET conformant aux codes locaux. Les pratiques d'installation peuvent SA QUALITÉ! varier d'une région à... - Page 5 INSTALLATION Assurez-vous d'une quantité suffisante d’air Retirez les cendres du foyer à bois. Assurez-vous que la de circulation pour chauffer de façon cheminée et le foyer à bois sont propres et en bon état, et adéquate . qu’ils sont construits avec des matériaux incombustibles. Si nécessaire, faites faire les travaux de réparation par une Prévoyez un accès suffisant pour entretenir personne qualifiée avant d’installer l’encastré.
-
Page 6: Installation De La Cheminée
INSTALLATION ET MISE À NIVEAU DE L'ENCASTRÉ 2. Étirez doucement les gaines jusqu’aux longueurs désirées et insérez-les dans la cheminée. Découpez et placez la plaque de raccord afin qu’elle s’adapte au cha- Placez l’encastré le plus près possible de son peau de la cheminée. -
Page 7: Disposition Des Bûches
FINITIONS DISPOSITION DES BÛCHES 3. Placez le bas de la bûche transversale gauche (#4) contre le côté gauche de la chambre de combustion et Les bûches PHAZER et les braises incandescentes tirez vers le chenet. exclusives aux Foyers Napoléon créent un effet incandescent Le haut de la bûche est placé... -
Page 8: Fonctionnement/Entretien
OUVERTURE ET FERMETURE DE LA PORTE EMPLACEMENTS DE LA TABLETTE DÉCORATIVE Les persiennes supérieures doivent être enlevées pour Le dégagement d’une tablette combustible à l'encastré ouvrir et fermer la porte. Déverrouillez les loquets supérieur peut varier selon la profondeur de la tablette. Utilisez le et inférieur situés du côté... -
Page 9: Entretien
POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ CE QUI SUIT QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ : AVANT D'ALLUMER L'ENCASTRÉ : • Coupez l'alimentation en gaz à l'encastré. A. Cet appareil est muni d'une veilleuse qui doit être allumée • Ouvrez les fenêtres. manuellement tout en suivant ces instructions à... -
Page 10: Remplacement De La Soufflerie
REMPLACEMENT DE LA SOUFFLERIE 1. Coupez l’ali- mentation électrique FIGURE 11 et en gaz à l’encas- tré. 2. Ouvrez la porte vitrée et enlevez les FIGURE 8 bûches et les pan- neaux de briques s'il y a lieu. ASSEMBLAGE DU SUPPORT/THERMODISQUE FIGURE 9 PORTE D'ACCÈS DE LA SOUFFLERIE 5. - Page 11 RECHANGES Contactez votre détaillant pour les questions concernant 1. M ODÈLE ET NUMÉRO DE SÉRIE DU FOYER les prix et la disponibilité des pièces de rechange. 2. D ATE D INSTALLATION DU FOYER 3. N Normalement, toutes les pièces peuvent être UMÉRO DE LA PIÈCE commandées chez votre détaillant Napoléon.
- Page 12 W415-0384 / B / 04.13.06 ATTENTION : Ceci est un thermocouple à action rapide, qui constitue un composant essentiel de sécurité. Remplacez uniquement avec un thermocouple à action rapide de Wolf Steel ltée.
-
Page 13: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE VANT D ESSAYER DE RÉGLER LE PROBLÈME PURGEZ L APPAREIL EN COMMENÇANT PAR ALLUMER LA VEILLEUSE ET LE BRÛLEUR PRINCIPAL AVEC LA PORTE VITRÉE OUVERTE SYMPTÔME PROBLÈME SOLUTIONS La veilleuse ne s'allume Aucune étincelle au brûleur de la - vérifiez si la veilleuse peut être allumée avec une allumette. - Page 14 SYMPTÔME PROBLÈME SOLUTIONS Le brûleur principal Référez-vous à « LE BRÛLEUR PRINCIPAL S'ÉTEINT; LA VEILLEUSE RESTE ALLUMÉE ». s'éteint; la veilleuse L'évacuation recircule. - vérifiez l'étanchéité des joints et leur installation. s'éteint. Le thermocouple cause un - desserrez et resserrez le thermocouple. court-circuit ou est défectueux.
- Page 15 W415-0384 / B / 04.13.06...
- Page 16 W415-0384 / B / 04.13.06...