Page 1
Cuisinière au gaz Aga Modèles GC et GE équipés du système AIMS Mode d’emploi VEUILLEZ PRENDRE CONNAISSANCE DE CE MODE D’EMPLOI AVANT DE METTRE EN SERVICE CET APPAREIL Pour utilisation in FR & BE 03/10 EOPI 515556...
POUR ALLUMER LE BRÛLEUR POUR ÉTEINDRE LE BRÛLEUR PANNE DE COURANT (MODÈLES À CONDUIT OUVERT UNIQUEMENT COMMANDES DU BRÛLEUR COMMENT UTILISER VOTRE CUISINIÈRE AGA MONTAGE CLAYETTES DU FOUR ENLEVEMENT DES CLAYETTES DU FOUR TÉLÉCOMMANDE AIMS COMMANDES CONFIGURATION DU SYSTÈME AIMS AIMS COMBINÉ...
Il est recommandé de surveiller que les enfants ne jouent pas avec la cuisinière. AVIS IMPORTANT: VEUILLEZ LIRE LA GARANTIE CI-JOINTE. Toute modification effectuée sur un appareil sans l’approbation d’AGA pourrait compromettre la validté de son homologation, de le garantie et pourrait également affecter vos droits statutaires.
1 Manuel AGA 1 Brosse métallique Une carte de validation de garantie à remplir et à renvoyer à AGA est également jointe. Une description complète de la cuisson avec votre AGA est donnée dans le manuel AGA. Pour un meilleur rendement de la cuisinère, bien observer les régles suivantes.
L’INDICATEUR DE CHALEUR BANDE NOIRE - QUANTITÉ L’INDICATEUR DE CORRECTE DE LA CHALEUR CHALEUR STOCKEE DESN 515934 Fig. 2 L'indicateur de chaleur sur trouve sur l'écran INFORMATION de la télécommande AIMS. L'indicateur de chaleur en bande noire témoigne de la température de fonctionnement de la cuisinière.
REGLAGE AUTOMATIQUE En cours d'utilisation de la cuisinière, le bouton de commande de température doit être au milieu de la bande verte, l'indicateur devant être en bande noire sur la télécommande AIMS. Pour y parvenir, il peut s'avérer nécessaire d'ajuster légèrement le bouton de commande en bande verte.
OFF) (VOIR FIG. 5). VÉRIFIEZ QUE L’ALIMENTATION EN GAZ À LA CUISINIÈRE EST OUVERTE, QUE LE ROBINET DE GAZ (C) EST OUVERT (SUR « ON ») (VOIR FIG. 3) ET QUE LE COURANT DE L’AGA EST BIEN ALLUMÉ. PROCÉDURE D’ALLUMAGE – VOIR FIG. 4 - 10 1.
Une fois le brûleur suffisamment refroidi, la procédure d’allumage de la veilleuse peut être répétée. PANNE DE COURANT (MODÈLES À CONDUIT OUVERT UNIQUEMENT) En cas de panne de courant, les commandes ne fonctionneront pas tant que le courant n'est pas rétabli. Vous pouvez continuer d'utiliser votre cuisinière comme une cuisinière AGA conventionnelle.
2 fours AGA pour servir de coupe-chaleur dans la partie supérieure du four et créer une température plus modérée dans le four. Il peut aussi servir de plaque à pâtisserie. Le moule à gâteaux AGA peut être utilisé dans un modèle 2 fours AGA pour les gâteaux qui doivent cuire pendant plus de 45 minutes.
MONTAGE DES CLAYETTES DU FOUR Si c’est la première fois que vous utilisez ce type de clayette, observez bien la procédure de changement de clayette de four en vous aidant des Fig. 11 à 14. Fig. 11 Fig. 12 DESN 512403 DESN 512404 ENLEVEMENT DES CLAYETTES DU FOUR Fig.
AIMS est un programme complexe, qui vous permet d'ajuster la température de votre cuisinière Aga pour l'adapter à votre mode de vie. Deux périodes " normales " actives dans la journée y sont préréglées. Ce mode prévoit que l'AGA se mette en température normale pour cuisiner le petit-déjeuner le matin, pour la baisser dans la journée afin qu'elle se rétablisse à...
COMMANDES Fig. 18 DESN 515484 CONFIGURATION DU SYSTÈME AIMS 1. Raccordez l'alimentation électrique et l'alimentation de gaz. 2. Mettez sur Manuel le bouton de commande de l'unité de base (Voir figure 18). 3. Pour allumer le brûleur, observez la procédure d'allumage (Voir Pages 6 - 8). 4.
Page 14
Le système AIMS permet de programmer deux opérations à la fois : Grâce à ce programme à deux opérations, la cuisinière Aga peut opérer en fonctionnement " normal " le matin (par ex. pour cuisiner le petit-déjeuner) pour retomber à une température moindre pendant la journée et se remettre à...
(en fonction de la position du la cuisinière est en train de chauffer pour commutateur sur le tableau de commande passer de la Faible, Sommeil, à la principal de la cuisinière AGA). température normale. Message indiquant si Bande Noire quantité...
ÉCRAN DE PROGRAMMATION AIMS Utiliser le bouton pour activer cet écran, passer d'une action à l'autre et configurer une programmation AIMS. Pour revenir d’une étape er arrière, appuyer sur 1. Définir la fréquence du programme (une fois ou deux fois par jour) à l'aide des boutons + et -.
Page 17
à sa température la plus basse, jusqu'au lendemain matin Booster Si l'usager souhaite se servir de la cuisinière AGA alors que, du fait de sa programmation AIMS, il opère à la température faible ou se trouve en Sommeil, il est possible de booster la température de cuisson (de lui donner un coup de fouet) en appuyant sur le bouton...
ÉCRAN DE VACANCES Utiliser le bouton pour activer cet écran, passer d'une action à l'autre et configurer un programme de vacances. 1. Régler une date et une heure de début à l'aide des boutons + ou -. Appuyer sur le bouton une fois que chaque champ a été...
été sélectionné. Il est possible de remettre la cuisinière en mode manuel, au moyen du bouton de commande (voir figure 18). En cas de perte ou d'endommagement de la télécommande, contactez votre Spécialiste AGA pour qu'il en reprogramme une adaptée à votre cuisinière.
N’UTILISEZ PAS DE TAMPONS ABRASIFS NI DE NETTOYANT DE FOUR Plaque supérieure et plaque frontale La plus simple façon de nettoyer la plaque supérieure et la plaque frontale de votre AGA est de nettoyer les déversements de produits dès qu’ils se produisent. Les aliments, une fois cuits sur les surfaces, sont plus difficiles à...
MINI-GUIDE DE CUISSON Aga modèle 4 fours Température du four Aga modèle 2 four Four chaud à très chaud Four à rôtir Four à rôtir GRILLADES Haut du four: grillades; Haut du four: grillades; PÂTISSERIES 2ème niveau: scones, viennoiseries; 2ème niveau, viennoiseries;...
Pour garantir à cette cuisinière un fonctionnement continu et en sécurité, il faut effectuer l’entretien une fois par an, selon les recommandations de votre distributeur AGA ou de la compagnie de gaz régionale. L’utilisateur doit éteindre la cuisinière la veille au soir du jour de l’entretien, pour lui laisser le temps de se refroidir.
Page 24
Pour de plus amples conseils ou renseignements, contactez votre distributeur local. AGA a mis en place une politique d’amélioration continue de ses produits. Dans le cadre de celle-ci, la société se réserve le droit de modifier les spécifications et d’apporter des modifications à...