Manuels Connexes pour Yaesu FTM-3200DE
Sommaire des Matières pour Yaesu FTM-3200DE
- Page 1 FTM-3200DE Manuel avancé ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR VHF NUMÉRIQUE/ANALOGIQUE C4FM/FM DIAL M H z V / M TXPO SETUP...
-
Page 2: Table Des Matières
Balayage de canal prioritaire (Double veille) ................21 Mode d'inversion de priorité ......................21 Fonction GM ............................22 Bip d'alerte GM ..........................22 Intervalle d'invitation à émettre GM ....................22 Clone ..............................23 Mode (menu) de configuration .....................24 Détails de sélection de menu .......................27 Manuel avancé FTM-3200DE... -
Page 3: Fonctionnement De Base
(S1 - S8 ou OFF). Réglage par défaut: OFF 4. Appuyez sur la touche [ MHz ( SETUP )] pendant une seconde pour enregistrer le nouveau paramètre et revenir au fonctionnement normal. Manuel avancé FTM-3200DE... -
Page 4: Fonctionnement Avancé
Programmation de l'attribution des touches Par défaut, les fonctions des touches du FTM-3200DE ont été attribuées aux touches [ P1 ] / [ P2 ] / [ P3 ] / [ P4 ] du micro en usine. L'utilisateur peut modifier l'attribution des fonctions de ces touches s'il souhaite un accès rapide à... -
Page 5: Fonction Split Tone
Fonctionnement avancé Fonction Split Tone LE FTM-3200DE peut être configuré pour fonctionner dans un système "Split Tone" via le menu de configuration, pour faciliter le fonctionnement sur des répéteurs qui utilisent une association de commande CTCSS et DCS. 1. Appuyez sur la touche [ MHz ( SETUP )] pendant une seconde pour accéder au mode de configuration. -
Page 6: Recherche De Tonalité
3. Appuyez sur la touche [ MHz ( SETUP )] , puis tournez le bouton DIAL pour sélectionner “TSQL”. 4. Appuyez sur la touche [ MHz ( SETUP )] pendant une seconde pour enregistrer le nouveau paramètre et revenir au fonctionnement normal. Manuel avancé FTM-3200DE... -
Page 7: Recherche Dcs
3. Appuyez sur la touche [ MHz ( SETUP )] , puis tournez le bouton DIAL pour sélectionner “DCS”. 4. Appuyez sur la touche [ MHz ( SETUP )] pendant une seconde pour enregistrer le nouveau paramètre et revenir au fonctionnement normal. Manuel avancé FTM-3200DE... -
Page 8: Fonction Epcs (Enhanced Paging & Code Squelch)
6. Appuyez sur la touche [ MHz ( SETUP )] pendant une seconde pour bloquer cette tonalité et revenir au fonctionnement normal. Remarque: Le FTM-3200DE ne reconnaît pas l'ordre de la 1ère tonalité et de la 2ème tonalité. En d'autres termes, par exemple, le FTM-3200DE considère les deux paires CTCSS “05, 47” et “47, 05” comme identiques. -
Page 9: Activation Du Système Enhanced Paging & Code Squelch
5. Pour désactiver la fonction Enhanced Paging & Code Squelch, il suffit de répéter la procédure ci-dessus, en tournant le bouton DIAL pour sélectionner "OFF" à l'étape 3 ci-dessus. Lorsque la fonction Enhanced Paging & Code Squelch est activée, l'annotation "P" s'affiche sur le côté droit de l'écran de la fréquence. Manuel avancé FTM-3200DE... -
Page 10: Fonction Dtmf
Fonction DTMF Les tonalités DTMF (fréquences multiples à double tonalité) sont les tonalités que vous entendez. L’émetteur-récepteur FTM-3200DE peut émettre les codes DTMF en utilisant les touches sur le micro ou en rappelant des chaînes de numéros enregistrés dans les mémoires. -
Page 11: Enregistrement D'un Code Dtmf
été enregistrées précédemment. 7. Lorsque tous les chiffres sont entrés, appuyez sur la touche [ MHz ( SETUP )] pendant une seconde pour configurer le code DTMF et revenir au fonctionnement normal. Manuel avancé FTM-3200DE... -
Page 12: Emission Du Code Dtmf Enregistré
[ MHz ( SETUP )] , puis tournez le bouton DIAL pour sélectionner la vitesse désirée (“50 MS”: Rapide ou “100 MS”: Lent). 4. Appuyez sur la touche [ MHz ( SETUP )] pendant une seconde pour enregistrer le nouveau paramètre et revenir au fonctionnement normal. Manuel avancé FTM-3200DE... -
Page 13: Configuration Du Délai D'émission Du Composeur Automatique Dtmf
(50 MS / 250 MS / 450 MS / 750 MS / 1000 MS). Réglage par défaut: 450 MS Appuyez sur la touche [ MHz ( SETUP )] pendant une seconde pour enregistrer le nouveau paramètre et revenir au fonctionnement normal. Manuel avancé FTM-3200DE... -
Page 14: Fonctionnement De La Mémoire
Pour mettre la radio en mode Mémoire seule, éteignez l'émetteur-récepteur. Appuyez ensuite sur la touche [ V/M ( MW )] tout en allumant l'émetteur-récepteur. Le VFO et le canal Home seront désactivés. Pour revenir au fonctionnement normal, répétez la procédure de mise sous tension décrite plus haut Manuel avancé FTM-3200DE... -
Page 15: Désignation D'un Canal Mémoire
Pendant le fonctionnement en mode de rappel de mémoire, appuyez sur la touche [ MHz ( SETUP )] pour alterner entre l'indication de la fréquence et l'indication de l'étiquette alphanumérique. Manuel avancé FTM-3200DE... -
Page 16: Balayage
DIAL pour sélectionner le mode de reprise de balayage désiré. Réglage par défaut: 5,0 SEC 4. Appuyez sur la touche [ MHz ( SETUP )] pendant une seconde pour enregistrer le nouveau paramètre et revenir au fonctionnement normal. Manuel avancé FTM-3200DE... -
Page 17: Balayage De Saut De Mémoire
(le canal "omis" est accessible avec des méthodes de sélection manuelle des canaux avec le bouton DIAL dans le mode mémoire, qu'il soit ou non exclu de la boucle de balayage). Manuel avancé FTM-3200DE... -
Page 18: Balayage De Mémoire Préférentiel
Balayage Balayage de mémoire préférentiel Le FTM-3200DE permet aussi de configurer une "Liste de balayage préférentiel" des canaux, que vous pouvez "signaler" dans le système de mémoire. Les canaux signalés sont désignés par une icône " " lorsqu'ils sont sélectionnés, l'un après l'autre, pour la liste de balayage préférentiel. -
Page 19: Balayage De Mémoires Programmables (Pms)
Balayage Balayage de mémoires programmables (PMS) Le FTM-3200DE peut être configuré pour accorder ou balayer uniquement les fréquences comprises entre des limites de bande définies par l'utilisateur. Exemple: Configurez un canal PMS en enregistrant une fréquence inférieure de 144.300 MHz et une fréquence supérieure de 148.000 MHz pour les canaux mémoire L1/U1. -
Page 20: Balayage Des Canaux Mémoire Programmables
DIAL pour régler cette option de TXPO SETUP menu sur "ON". 3. Appuyez sur la touche [ MHz ( SETUP )] pendant une seconde pour enregistrer le nouveau paramètre et revenir au fonctionnement normal. Manuel avancé FTM-3200DE... -
Page 21: Balayage De Canal Prioritaire (Double Veille)
Balayage Balayage de canal prioritaire (Double veille) Les fonctions de balayage du FTM-3200DE incluent une fonction de balayage de deux canaux qui permet le fonctionnement sur une fréquence VFO, un canal mémoire ou le canal Home, tout en vérifiant régulièrement l'activité présente sur un canal mémoire défini par l'utilisateur. Si une station reçue sur le canal mémoire est suffisamment forte pour ouvrir le squelch, le balayage s'arrêtera sur cette station en... -
Page 22: Fonction Gm
TXPO SETUP l'intervalle d'invitation à émettre désiré (NORMAL ou LONG). Réglage par défaut: NORMAL 3. Appuyez sur la touche [ MHz ( SETUP )] pendant une seconde pour enregistrer le nouveau paramètre et revenir au fonctionnement normal. Manuel avancé FTM-3200DE... -
Page 23: Clone
Clone Le FTM-3200DE comporte une fonction pratique de "clonage", qui permet de transférer les données de la mémoire et les données de configuration d'un émetteur-récepteur à un autre émetteur- récepteur FTM-3200DE. Cette fonction est particulièrement utile pour configurer plusieurs émetteurs-récepteurs pour le fonctionnement d'un service public. -
Page 24: Mode (Menu) De Configuration
Mode (menu) de configuration Le mode (menu) de configuration du FTM-3200DE, déjà décrit dans plusieurs parties des chapitres précédents, est facile à activer et à configurer. Les menus permettent de configurer de nombreux paramètres de l'émetteur-récepteur, dont certains n'ont pas été décrits précédemment. Utilisez la procédure suivante pour activer le mode (menu) de configuration:... - Page 25 37: RPT FREQ Configure l'amplitude du décalage relais. 0.00 - 150.00 (MHz) 0.60 MHz 38: RPT SFT Configure le sens du décalage relais. -RPT/+RPT/SIMPLEX SIMPLEX Sélectionne le mode de reprise de 39: SCAN RSM BUSY/HOLD/2-10 (SEC) 5.0 SEC balayage. Manuel avancé FTM-3200DE...
- Page 26 52: W/N DEV WIDE/NARROW WIDE la largeur de bande du récepteur. 53: MY CALL Configure l’indicatif d'appel de votre station - - - - - - - - - - Dépend de la version de l'émetteur-récepteur. ø: Manuel avancé FTM-3200DE...
-
Page 27: Détails De Sélection De Menu
Cette fonction n'est utilisée que pour déplacer un "birdie" de réception non sélective au cas où il tombe sur une fréquence désirée. Sélectionnez "A" pour le fonctionnement normal. 8 DC VOLT Fonction: Indique la tension d'alimentation c.c. Manuel avancé FTM-3200DE... - Page 28 Valeurs disponibles: 2 SEC / 4 SEC / 6 SEC / 8 SEC / 10 SEC / 20 SEC / 30 SEC / 60 SEC / CONTINUE / OFF Réglage par défaut: 10 SEC 13 DSQ CODE Fonction: Configure le code squelch en mode numérique. Valeurs disponibles: CODE 001 à CODE 126 Réglage par défaut: CODE 001 Manuel avancé FTM-3200DE...
- Page 29 IN RANGE: Des bips sont émis lorsque la radio détecte une station à portée de communication. ALWAYS: Des bips sont émis chaque fois qu'une invitation à émettre est reçue de l'autre station. OFF: Aucun bip d'alerte émis. Manuel avancé FTM-3200DE...
- Page 30 Vous noterez que l'emplacement de l'entrée du premier caractère clignote. 3. Tournez le bouton DIAL pour sélectionner la première lettre/chiffre du message, puis appuyez momentanément sur la touche [ V/M ( MW )] pour passer au caractère suivant. Manuel avancé FTM-3200DE...
- Page 31 34 ID RADIO Fonction: Affiche les identifiants de l'émetteur-récepteur. RADIO ID est un code à 5 chiffres comprenant des caractères alphanumériques qui sont écrits dans l’émetteur-récepteur pendant sa fabrication en usine. RADIO ID ne peut pas être modifié. Manuel avancé FTM-3200DE...
- Page 32 "PAGER" lors de la configuration de l'option “42 SQL TYPE” du mode de configuration: D CODE: Codage DCS seulement T DCS: Code une tonalité CTCSS et décode une tonalité DCS. D TONE: Code un code DCS et décode une tonalité CTCSS. Manuel avancé FTM-3200DE...
- Page 33 103.5 107.2 110.9 114.8 118.8 123.0 127.3 131.8 136.5 141.3 146.2 151.4 156.7 159.8 162.2 165.5 167.9 171.3 173.8 177.3 179.9 183.5 186.2 189.9 192.8 196.6 199.5 203.5 206.5 210.7 218.1 225.7 229.1 233.6 241.8 250.3 254.1 Manuel avancé FTM-3200DE...
- Page 34 Valeurs disponibles: NOR VOL / MAX VOL Réglage par défaut: NOR VOL 52 W/N DEV Fonction: Réduction du gain/de la déviation du micro et de la largeur de bande de réception. Valeurs disponibles: WIDE / NARROW Réglage par défaut: WIDE Manuel avancé FTM-3200DE...
- Page 35 4. Pour faire une correction, appuyez sur la touche [ SQL ( TXPO )] pour faire reculer le curseur; ré- entrez ensuite la lettre/chiffre correct. 5. Une fois que l'indicatif d'appel désiré est entré, appuyez sur la touche [ MHz ( SETUP )] pendant une seconde pour enregistrer les paramètres et revenir au fonctionnement normal. Manuel avancé FTM-3200DE...
- Page 36 YAESU MUSEN CO., LTD. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel YAESU MUSEN CO., LTD. ne peut être reproduite sans Tennozu Parkside Building l'autorisation de 2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japon YAESU MUSEN CO., LTD. YAESU USA 6125 Phyllis Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A.