Vimar ELVOX 6344 Manuel Installateur page 6

6344 - 6354
El manual de instrucciones se puede descargar en la página web www.vimar.com
DESCRIPCIÓN
Monitor para portero electrónico con microcontrolor para codificación y decodificación a
4 y 8 cifras. Provisto con soporte de fijación con regleta de conexiones (abrepuerta y 2
funciones suplementarias), regulación del volumen de llamada à tres niveles y exclusión
de llamada con señalación por medio de led rojo. El "LED" verde viene utilizado para una
señalización suplementaria (cuando oportunemente conectado).
Este monitor viene utilizado acoplado al alimentador Art. 6948.
204 mm
Características técnicas del vídeo-portero
- Vídeo-portero de ABS de superficie
- Placa de enganche y tacos para la fijación a la pared o caja de 3 módulos.
- TFT LCD 3,5" para Art. 6344 y Art. 6354.
- Circuito electrónico en tarjetas intercambiables.
- Señal de vídeo estándar CCIR de 625 líneas y 50 cuadros, para 6344 (b/n) y PAL para
6354 (colour).
- Banda pasante vídeo 4 MHz
- Temperatura de funcionamiento de 0° a +40° C.
- Timbre electrónico
- Entrada para llamada desde fuera de la puerta con timbre diferente al de la llamada
desde la placa,
- Salida para timbre suplementario.
PROGRAMACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Para programar el número del monitor presionar el pulsante (insertando un destornillador
de pequeñas dimensiones através el orificio (Fig. 1, particular A) presente en la parte infe-
rior del monitor y luego pulsar y mantener presionado el pulsador
ha sido efectuada correctamente, el aparato entra en programación encendiendo el diodo
LED (Fig. 1, particular B) también visible através del orificio debajo del monitor. Soltar el
pulsador . Si el diodo no se enciende, repetir la operación. Descolgando el microte-
léfono del monitor se puede comunicar con la placa segundaria, para que venga enviado
el código relativo al monitor que hay que programar. Cuando el código proveniente de la
placa llega al monitor, este lo memoriza y lo manteiene hasta la próxima eventual progra-
mación, también en caso de falta de tensión de alimentación en la instalación. El monitor
apaga el diodo LED para confirmar la programación. Durante las fases de programación el
mando "apertura cerradura" no es activo. Cuando hay instalaciones con escalera con más
entradas, para la sola fase de programación, hay que extraer el conector relativo al mon-
tante monitor de las placas, dejando en función una sola placa. La operación de progra-
mación puede ser repetida viarias veces con los números comprendidos entre 00000001
y 999999999.
PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACIÓN CHIAVE "TOUCH" (LLAVE "TOUCH").
Para programar una llave "touch" en la memoria del monitor, seguir este procedimiento:
1) Llamar el monitor desde una placa con teclado digital
2) Seleccionar de nuervo el número y presionar el pulsador de llamada intercomunicante
*
desde a placa .
3) Seleccionar la posición en la memoria, por medio de la Freccia Su e Freccia giù,(flecha
hacia arriba y flecha hacia abajo), en la cual se quiere memorizar la llave y presionar
C.
4) Apoyar la llave "TOUCH" en la hendidura apropiada de la placa, se oirá una señal
acústica en el microteléfono del monitor.
5) Desde este momento hay cerca 5 segundos para memorizar efectivamente la llave
presionando el pulsador "cerradura" del monitor.; cuando la programación ha termi-
nado, se oirán tres bips y el monitor se apagará. Si el tiempo de programación pasa
sin que se haya presionado el pulsador "cerradura", el interfono se apaga sin haber
programado la llave y se tendrá que repetir todo el procedimiento desde el comienzo.
REGULACIÓN LLAMADA/FUNCIÓN USUARIO AUSENTE
El selector de 4 posiciones (Fig. 1, particular C) permite regular el volumen del altavoz y,
si colocado a la izuierda, excluye el audio encendiendo el led rojo. Si durante este período
hay una llamada, el monitor no toca ni se activa, antes bien señaliza la llamada haciendo
relampaguear el led y enviando una llamada a la central. El número de los relampagueos
(máx. 4) indica el número de llamdas recibidas. Reposicionando el selector se re-establece
el funcionamiento normal y se pierde la memoria del número de llamadas recibidas con
6
este modo.
CONEXIONADO SEÑAL VÍDEO
Si la señal vídeo está conectada por medio de cable coaxial, el deviador (Fig. 2, particular A)
puesto detrás del monitor tendrá que ser colocado en la posición izquierda para la versión
con cable coaxial, en la posición derecha para la versión sin cable coaxial.
N.B. El puente presente detrás del monitor permite efectuar la función VIDEOMOVING
en las placas predispuestas para esto o la función F2, si cortado permite en cambio
de efectuar la función de autoencendido (Fig. 2, particular B), ver programación placa
74 mm
REGLETA DE CONEXIONES
1) Línea de llamada digital
2) Línea fónica secundaria
3) Línea de fónica
4) Línea negativo
5) Línea + 13,5V c.c.
6) Señalización monitor insertado (para timbres suplementarios o otros servicios).
7) Línea negativo monitor
8) Línea positivo monitor
9) Línea para llamada fuera de la puerta
10) Alimentación distribuidor vídeo a la planta
11) F2 - conexionado para funciones auxiliares; conectar si indicado
en el esquema
12) F1 - conexionado para funciones auxiliares; conectar si indicado en el esquema.
13) Alimentación LED indicador verde.
Parte inferior del monitor
Fig. 1
Detrás del monitor
. Si la operación
Normas de instalación
La instalacion debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en
vigor que regulan el montaje del material electrico en el pais donde se instalen los productos.
Conformidad normativa
Directiva EMC
Normas EN 61000-6-1 y EN 61000-6-3.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. El producto puede contener trazas de plomo.
centro de recogida selectiva adecuado o devolvérselo al vendedor con ocasión de la compra
de un nuevo producto. En las tiendas con una superficie de venta de al menos 400 m
posible entregar gratuitamente, sin obligación de compra, los productos que se deben eliminar
con unas dimensiones inferiores a 25 cm. La recogida selectiva adecuada para proceder
posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación del aparato de manera compatible
con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y
en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales de los que se compone
el aparato.
ES
6354
Videocitofono
Giotto colori Digibus
18V INT 6,2W
CON PONTICELLO INSERITO = FUNZIONE F2
PONTICELLO TAGLIATO = FUNZIONE AUTOACCENSIONE
WITH JUMPER INSERTED = FUNCTION F2
WITH JUMPER CUT = SELFACTIVATION FUNCTION
Vimar SpA Viale Vicenza 14
36063 Marostica VI Italy www.vimar.com
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase,
indica que el producto, al final de su vida útil, se debe recoger separado de los demás
residuos. Al final del uso, el usuario deberá encargarse de llevar el producto a un
Fig. 2
, es
2