Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BOUTON-POUSSOIR - CONTACT MOMENTANÉ
Couleur de
Symbole
l'opérateur
du contact
Naturel
Rouge
Vert
NSTALLATION DU VOYANT LUMINEUX N2PL(U)
Ensemble rubis
Épaisseur max.
du panneau :
1/4 po
Contre-écrou
Bâti
Figure 4 – Installation du voyant lumineux N2PL(U) - Vue détaillée
1.
Si le voyant lumineux est complètement assemblé, retirer le transformateur (si utilisé)
ou l'ensemble transformateur/plaque à borne en retirant la vis #4-40 puis le contre-
écrou. Pour la série N2PLU, déconnecter les fils de la plaque à borne et retirer la vis
#4-40 pour retirer le sous-ensemble borne/plaque de montage.
2.
Introduire le bâti dans le couvercle du boîtier par l'avant, en plaçant la plaque
d'indication et le joint au bon endroit audessus de l'ensemble rubis.
3.
Installer le contre-écrou et y appliquer un couple de serrage de 10 à 15 lb. po pour
fixer le bâti au couvercle du boîtier.
4.
Installer le transformateur (si utilisé) ou l'ensemble transformateur/plaque à borne en
utilisant l'ensemble vis #4-40. Connecter les fils blancs (ou jaunes) du transformateur
aux fils de la prise du voyant, en utilisant les serre-fils fournis. Avec la série N2SU, des
connecteurs bout à bout doivent être utilisés pour connecter les fils secondaires du
transformateur au voyant lumineux.
5.
Connecter les fils d'alimentation aux bons conducteurs de l'ensemble voyant
lumineux. Utiliser les fils noirs du transformateur (si utilisé) ou les fils noir et blanc de
la prise du voyant. Avec la série N2PLU, la plaque à borne et le matériel de montage
fournis doivent être utilisés.
Noir
Source
d'alimentation
Noir
Figure 5 – Schéma de câblage
Tous les énoncés, et toutes les informations techniques et recommandations contenus dans cette fiche sont basés sur des informations et des essais que nous croyons fiables. La précision ou l'exhaustivité de ces informations n'est
pas garantie. Conformément aux Modalités de vente de Crouse-Hinds, et du fait que les conditions d'utilisation sont en dehors de notre contrôle, l'acheteur doit déterminer la pertinence du produit en regard de l'utilisation prévue et il
assume tous les risques et responsabilités, de quelque nature que ce soit, qui s'y rapportent.
1 circuit
2 circuit
No de
Symbole
No de
catalogue
du contact
catalogue
Tableau 2
Plaque
d'indication
Joint
Ensemble
vis #4-40
(si utilisé)
Transformate
ur (si utilisé)
Noir
Blanc
(ou jaune)
Blanc
Blanc
(ou jaune)
Transformer
(where used)
Eaton's Crouse-Hinds Division
1201 Wolf Street Syracuse, NY 13208 • U.S.A.
Copyright© 2018
Lampe de voyant lumineux uniquement
Sylvania 120 MB, 3 Watts (ou voyants DEL 120 scellés en usine)
Dispositif de voyant lumineux avec rubis
Source d'alimentation
Voyant lumineu
primaire plage de tension
N2PL(U)10†
120V, 50-60 Hz
N2PL(U)20†
220-240V, 50-60 Hz
N2PL40†
440-480V, 50-60 Hz
N2PL50†
550-600V, 50-60 Hz
†Spécifier la couleur du rubis pour chaque voyant lumineux :
Couleur
Symbole
Rouge
J1
Vert
J3
Ambre
J6
Pour éviter les risques d'infiltration d'eau, assurez-vous que le joint d'étanchéité
du couvercle et la bride du bâti sont exempts de toute substance étrangère avant le
raccordement.
1.
Placer le couvercle sur le bâti et serrer fermement les vis imperdables du couvercle.
NE PAS appliquer un couple de serrage supérieur à 35 lb. po sur les vis du couvercle
du boîtier.
2.
L 'installation est alors terminée et la source d'alimentation peut être activée.
REMPLACEMENT SUR LE SITE
Pour éviter les risques d'électrocution, l'alimentation électrique doit être coupée
avant et pendant l'installation et la maintenance.
Pour éviter les risques d'explosion, ne pas utiliser de composants autres que ceux
prescrits, car l'installation pourrait ne plus convenir à un emplacement de classe I,
division 2.
1.
Retirer le couvercle du boîtier.
2.
Déconnecter les fils du dispositif à remplacer. Identifier chacun des fils pour pouvoir
ensuite assembler adéquatement le dispositif de remplacement.
3.
Sélecteurs N2SW et NSW-M6 :
a.
N2SW et NSW-M6 : Retirer la vis d'assemblage et le bouton, puis le contre-écrou et
la plaque de verrouillage.
b.
NSW et NSW-M2 : Retirer le garde fileté et la plaque de verrouillage.
c.
Retirer l'ensemble par l'arrière du couvercle du boîtier ou du panneau.
d.
Installer le sélecteur N2SW en se référant à la section qui décrit l'exécution d'une
installation nouvelle dans la présente fiche.
4.
Ensemble bouton-poussoir N2PS et NPB :
a.
Retirer le garde, la plaque d'indication et la plaque de verrouillage du bouton-poussoir
(suffixe de cat. S708 uniquement).
b.
Retirer l'ensemble par l'arrière du couvercle du boîtier ou du panneau.
c.
Installer l'ensemble bouton-poussoir N2PS en se référant à la section qui décrit
l'exécution d'une installation nouvelle dans la présente fiche.
5.
Voyants lumineux N2PL(U) :
a.
Retirer le transformateur ou l'ensemble transformateur/plaque à borne (si utilisé) et
le contreécrou. Retirer le bâti et la plaque signalétique par l'avant du couvercle du
boîtier ou du panneau.
b.
Installer l'ensemble voyant lumineux N2PL en se référant à la section qui décrit
l'exécution d'une installation nouvelle dans la présente fiche.
6.
Placer le couvercle sur le bâti et serrer fermement les vis imperdables du couvercle.
NE PAS appliquer un couple de serrage supérieur à 35 lb. po sur les vis du couvercle
du boîtier.
7 .
L 'installation est alors terminée et la source d'alimentation peut être activée.
ENTRETIEN PÉRIODIQUE
Effectuer sur une base régulière des vérifications visuelles, électriques et mécaniques
sur tous les composants. Cela devrait être établi suivant l'environnement et la fréquence
d'utilisation, mais il est recommandé d'effectuer des vérifications au moins une fois l'an.
REMPLACEMENT DE LA LAMPE DU VOYANT
Lampe
LUMINEUX
Pour éviter les risques d'électrocution, s'assurer que l'alimentation électrique est
coupée avant de remplacer la lampe.
Pour remplacer la lampe du voyant lumineux, il suffit de dévisser l'ensemble rubis. Il n'est pas
nécessaire de retirer le couvercle.
Lampe de voyant lumineux uniquement : Sylvania 120 MB, 3 Watts
Lors du remplacement de la lampe du modèle N2PLU, l'ensemble voyant lumineux doit être
remplacé en entier.
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Voyants lumineux:
Selector switches and sélecteurs et unités à bouton-poussoir :
Tension de transformation
–
220/110
440/110
550/110
Couleur
Transparent
Bleu
! ATTENTION
! MISE EN GARDE
! MISE EN GARDE
! MISE EN GARDE
120-600 V.c.a.
Longue durée, 600 V c.a.
maximum, A600
Symbole
J10
J11
IF 1084
Revision 5
Revised 08/18
Supersedes 02/03
Publicité
