Publicité

Liens rapides

TLK 42
REGULATEUR ELECTRONIQUE
DIGITAL A
MICROPROCESSEUR
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
Vr. 03 (FRA) - cod.: ISTR-MTLK42FRA03
ASCON TECNOLOGIC Srl
VIA INDIPENDENZA 56
27029 VIGEVANO (PV) ITALY
TEL.: +39 0381 69871
FAX: +39 0381 698730
www.ascontecnologic.com
e-mail: info@ascontecnologic.com
INTRODUCTION
Dans ce manuel sont contenues toutes les informations nécessaires
pour une installation correcte et les instructions pour l'utilisation et
l'entretien du produit, on recommande donc de lire bien
attentivement les instructions suivantes.
Nous avons mis tout notre soin à la réalisation de cette
documentation, toutefois la Société ASCON TECNOLOGIC S.r.l. ne
peut s'assumer aucune responsabilité provenant de son utilisation.
C'est la même chose pour toute personne ou société impliquée
dans la création de ce manuel.
Cette publication fait partie intégrante de la Société ASCON
TECNOLOGIC S.r.l. qui interdit absolument la reproduction et la
divulgation, même partielle, si elle n'a pas été expressément
autorisée.
La Société ASCON TECNOLOGIC S.r.l. se réserve d'apporter des
modifications esthétiques et fonctionnelles à tout moment et sans
aucun préavis.
ASCON TECNOLOGIC Srl - TLK 42 - INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION - Vr. 03 - ISTR-MTLK42FRA03 - PAG. 1
INDEX
1
DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT
1.1
DESCRIPTION GENERALE
1.2
DESCRIPTION PANNEAU FACE AVANT
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
3
3.1
3.2
3.3
3.4
4
4.1
4.2
4.3
4.4
REGULATEUR ON/OFF A ZONE NEUTRE
4.5
4.6
4.7
4.8
REJOIGNEMENT
CONTROLEE
ET
ENTRE DEUX SET POINT
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
5
5.1
TABLEAU DES PARAMETRES
5.2
6
6.1
6.2
6.3
7
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
1 - DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT
1.1 - DESCRIPTION GENERALE
Le modèle TLK 42
est un régulateur digital à microprocesseur
"single loop", avec réglage ON/OFF, ON/OFF à Zone Neutre, PID à
simple action ou PID à double action (directe et inverse) et avec les
fonctions
d'AUTOTUNING
automatique du paramètre FUZZY OVERSHOOT CONTROL pour
le réglage PID.
Le réglage PID effectué par l'instrument dispose d'un algorithme
particulier à DEUX DEGRES DE LIBERTE qui optimise de façon
indépendante les prestations de réglage en présence de
perturbations du procédé et de variations du Set Point
L'instrument offre, en outre, la possibilité de disposer d'interface de
communication sérielle RS485 avec protocole de communication
MODBUS-RTU et avec une vitesse de transmission jusqu'à 38400
baud.
La valeur de procédé est visualisée sur 4 display rouges, la valeur
de Set sur 4 display verts, tandis que l'état des sorties est signalé
par 4 leds.
DU
SET
POINT
A
COMMUTATION
AUTOMATIQUE
FAST,
SELFTUNING
VITESSE
et
calcul

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ascon TLK 42

  • Page 1: Table Des Matières

    La valeur de procédé est visualisée sur 4 display rouges, la valeur aucun préavis. de Set sur 4 display verts, tandis que l’état des sorties est signalé par 4 leds. ASCON TECNOLOGIC Srl - TLK 42 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 03 – ISTR-MTLK42FRA03 - PAG. 1...
  • Page 2: Description Du Panneau Frontal

    Pour la modifier, il faut agir sur les touches UP pour augmenter la et appuyer sur la touche P. valeur ou sur DOWN pour la diminuer. ASCON TECNOLOGIC Srl - TLK 42 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 03 – ISTR-MTLK42FRA03 - PAG. 2...
  • Page 3: Niveaux De Programmation Des Parametres

    La modification possible de ces Set avec la procédure décrite au par. 2.1 est au contraire subordonnée à ce qui est programmé au par. “Edit” (contenu dans le groupe “ PAn “). ASCON TECNOLOGIC Srl - TLK 42 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 03 – ISTR-MTLK42FRA03 - PAG. 3...
  • Page 4: Avertissements Pour L'installation Et

    La Société ASCON TECNOLOGIC S.r.l. et ses représentants légaux ne se retiennent en aucune façon responsables pour des dommages éventuels causés à des personnes ou aux ASCON TECNOLOGIC Srl - TLK 42 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 03 – ISTR-MTLK42FRA03 - PAG. 4...
  • Page 5: Configuration Des Sorties

    L’union du numéro de sortie-numéro d’alarme est au contraire effectuée dans le groupe relatif à l’alarme (“ AL1”,” AL2” ou “ AL3”) 4.5 - REGULATEUR PID A ACTION SIMPLE (1rEG) ASCON TECNOLOGIC Srl - TLK 42 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 03 – ISTR-MTLK42FRA03 - PAG. 5...
  • Page 6: Regulateur Pid A Double Action

    (pour “Func” =HEAt) de [SP- |SP/2|] ou majeure (pour “Func” =CooL) de [SP+ |SP/2|]. 6) Sortir de la programmation des paramètres. ASCON TECNOLOGIC Srl - TLK 42 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 03 – ISTR-MTLK42FRA03 - PAG. 6...
  • Page 7: Fonction De Soft-Start

    Pour exclure la fonction de Soft Start il suffit de programmer le par. programmables : “Sst” = OFF Le fonctionnement est établi par les paramètres suivants : ASCON TECNOLOGIC Srl - TLK 42 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 03 – ISTR-MTLK42FRA03 - PAG. 7...
  • Page 8: Fonctionnement Des Alarmes

    + 4 = ALARME MEMORISEE: L'alarme s’active quand il y a les conditions d’alarme et reste active même si ces conditions ne ASCON TECNOLOGIC Srl - TLK 42 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 03 – ISTR-MTLK42FRA03 - PAG. 8...
  • Page 9: Hysteresis Des Alarmes

    Pour faire cela, il faut configurer dans le groupe de paramètres Pour faire cela, il faut configurer dans le groupe de paramètres “ Out” “ Out” ASCON TECNOLOGIC Srl - TLK 42 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 03 – ISTR-MTLK42FRA03 - PAG. 9...
  • Page 10: Fonctionnement De La Touche U

    (DOWNLOAD), il faut procéder de la en présence de différences de potentiel entre les différentes bornes façon suivante : ASCON TECNOLOGIC Srl - TLK 42 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 03 – ISTR-MTLK42FRA03 - PAG. 10...
  • Page 11: Parametres Programmables

    14 Unit Unité de mesure de la tc/rtd : ° C température ° C / ° F Filtre digital en entrée 0FF÷ 20.0 sec. ASCON TECNOLOGIC Srl - TLK 42 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 03 – ISTR-MTLK42FRA03 - PAG. 11...
  • Page 12: Description Des Parametres

    SP2 - SET POINT 2: Valeur de Set Point de réglage n. 2 (apparaît 60 HSEt Hystérésis de réglage 0 ÷ 9999 seulement si “nSP” >2) ON/OFF ASCON TECNOLOGIC Srl - TLK 42 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 03 – ISTR-MTLK42FRA03 - PAG. 12...
  • Page 13 + 0 = ALARME NON MEMORISEE: L'alarme reste active seulement = Ur : la condition est déterminée par l’underrange ou par la rupture dans les conditions d’alarme de la sonde. ASCON TECNOLOGIC Srl - TLK 42 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 03 – ISTR-MTLK42FRA03 - PAG. 13...
  • Page 14 AL3d - RETARD ACTIVATION D’ALARME AL3: Analogue à “AL1d” la sortie/s de réglage pour le fonctionnement avec réglage ON/OFF mais qui se réfère à l’alarme AL3. (On.FA, On.FS, nr). ASCON TECNOLOGIC Srl - TLK 42 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 03 – ISTR-MTLK42FRA03 - PAG. 14...
  • Page 15 éditables. procédé est mineure du Set point actif, exprimé en unité/minute. En programmant le paramètre = InF la rampe n’est pas active. ASCON TECNOLOGIC Srl - TLK 42 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 03 – ISTR-MTLK42FRA03 - PAG. 15...
  • Page 16: Problemes, Entretien Et Garantie

    Si le produit est défectueux pendant la période de garantie ou en dehors de la période de garantie il faut contacter le service des ventes ASCON TECNOLOGIC pour obtenir l’autorisation de l’expédier. ASCON TECNOLOGIC Srl - TLK 42 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 03 – ISTR-MTLK42FRA03 - PAG. 16...
  • Page 17: Caracteristiques Fonctionnelles

    PTC (KTY81-121) -67 ... 302 ° F -67.0 ...302.0 ° F “HCFG” = rtd TLK 42 PASSWORD = 381 “SEnS” = Ptc ASCON TECNOLOGIC Srl - TLK 42 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 03 – ISTR-MTLK42FRA03 - PAG. 17...

Table des Matières