sauermann kimo CTV 110 Guide Rapide page 3

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

automate type passif
A
A
+
-
+
automate type passif
Electrical connections as per NFC15-100 standard
A
A
automate type passif
This connection must be made by a qualified and trained technician.
To make the connection, the transmitter must NOT BE ENERGIZED.
+
-
For CTV 110-VNA, CTV 110-VND, CTV 110-VOA, CTV 110-VOD models with 0-10 V output – active:
A
automate type passif
VT GND Vv
VT GND Vv
+
-
+
+
-
+
1
2
3
4
5
VT GND Vv
1
2
3
4
5
+
-
+
1
2
3
4
5
VT GND Vv
+
1
2
3
+
-
+
+
-
V
V
+
-
+
V
V
Regulator display or
PLC/BMS passive type
Regulator display or
V
V
PLC/BMS passive type
Regulator display or
PLC/BMS passive type
+
4 wires
Regulator display or
PLC/BMS passive type
4 wires
4 wires
4 wires
For CTV 110-ANA, CTV 110-AND, CTV 110-AOA, CTV 110-AOD models with 4-20 mA output – active:
IT GND IV
+
-
+
IT GND IV
IT GND IV
1
2
3
4
5
+
-
+
+
-
+
1
2
3
4
5
IT GND IV
1
2
3
4
5
+
1
2
3
+
-
+
+
-
A
+
A
Regulator display or
+
PLC/BMS passive type
A
A
+
-
Regulator display or
PLC/BMS passive type
Regulator display or
A
A
PLC/BMS passive type
Regulator display or
PLC/BMS passive type
4 wires
4 wires
4 wires
4 wires
N L
ou
6 7
N L
N
6 7
-
L
+
Alimentation
Alimentation 24 Vac
N
L
24 Vdc
Classe II
Alimentation 24 Vac
ou
N
L
Classe II
+
N L
Alimentation 24 Vac
A
Classe II
6 7
N
L
-
+
Alimentation 24 Vac
-
+
Classe II
6
7
6
7
-
+
6
7
4 wires
4 wires
4 wires
-
+
-
+
4
5
6
7
-
+
-
+
4 wires
Power supply
-
+
Power supply
24 Vdc
24 Vdc
Power supply
or
24 Vdc
or
+
N L
-
+
or
N L
6 7
6 7
Power supply
N L
24 Vdc
6 7
or
-
+
N
L
N L
V
V
N
L
6 7
Power supply 24 Vac
N
L
Class II
Power supply 24 Vac
Power supply 24 Vac
Class II
Class II
N
L
Power supply 24 Vac
Class II
-
+
6
7
-
+
-
+
6
7
6
7
-
+
-
+
4 wires
4
5
6
7
4 wires
4 wires
4 wires
-
+
-
+
Power supply
24 Vdc
-
+
-
+
Power supply
24 Vdc
or
Power supply
Power supply
24 Vdc
24 Vdc
N L
or
6 7
or
-
+
N L
or
+
N L
6 7
A
A
6 7
N L
6 7
N
L
Power supply 24 Vac
N
L
N
L
Class II
Power supply 24 Vac
Power supply 24 Vac
Class II
N
L
Class II
Power supply 24 Vac
+
-
+
N
1
2
3
4
5
6
7
+
-
+
A
A
+
-
+
type passif
A
A
+
-
+
ou
IT GND IV
+
-
A
+
A
N
+
-
+
1
2
3
4
5
type passif
6
A
A
type passif
To make a 3-wire connection, BEFORE POWERING
UP THE TRANSMITTER, please connect the output
ground to the input ground. See drawing below.
VT GND Vv
+
-
+
VT GND Vv
A
A
+
-
type passif
+
-
+
1
2
3
4
VT GND Vv
1
2
3
4
5
6
+
-
+
-
1
2
3
4
5
6
VT GND Vv
+
-
+
+
-
+
-
+
1
2
3
4
5
V
V
V
V
+
-
+
Regulator display or PLC/BMS passive type
Regulator display or PLC/BMS passive type
V
V
or
VT GND Vv
Regulator display or PLC/BMS passive type
or
VT GND Vv
+
-
+
+
-
+
-
+
or
1
2
VT GND Vv
3
4
5
6
1
2
3
4
+
-
+
N
V
V
1
2
3
4
5
6
Regulator display or PLC/BMS passive type
or
VT GND Vv
+
-
+
1
2
3
4
5
+
-
+
+
-
V
V
+
-
+
Regulator display or PLC/BMS passive type
V
V
V
V
Regulator display or PLC/BMS passive type
Regulator display or PLC/BMS passive type
+
-
+
V
V
Regulator display or PLC/BMS passive type
To make a 3-wire connection, before powering up
IT GND IV
the transmitter, please connect the output ground
+
-
+
IT GND IV
to the input ground. See drawing below.
IT GND IV
1
2
3
4
5
6
+
-
+
-
+
-
1
2
3
4
5
6
IT GND IV
1
2
3
4
+
-
+
1
2
3
4
5
+
-
+
A
A
+
-
+
Regulator display or PLC/BMS passive type
+
-
A
A
+
-
+
Regulator display or PLC/BMS passive type
A
A
or
IT GND IV
A
A
+
-
+
Regulator display or PLC/BMS passive type
Regulator display or PLC/BMS passive type
or
IT GND IV
1
2
3
4
5
6
+
-
+
N
or
IT GND IV
or
IT GND IV
1
2
3
4
5
6
+
-
+
+
-
1
2
3
4
5
1
2
3
4
+
-
+
A
A
+
-
+
+
-
+
Regulator display or PLC/BMS passive type
A
A
A
A
+
-
Regulator display or PLC/BMS passive type
Regulator display or PLC/BMS passive type
A
A
+
L
Alimentation 24 Vdc
L
-
Alimentation 24 Vac
N
Classe II
L
Alimentation 24 Vac
N
Classe II
L
type passif
Alimentation 24 Vac
L
N
Classe II
7
L
Alimentation 24 Vac
N
Classe II
3 wi
3 wires
+
-
+
-
+
5
6
7
7
3 wires
+
7
3 wires
3 wires
+
+
3 wires
3 wires
Power supply 24
Power supply 24 Vdc
-
-
+
-
+
+
6
7
Power supply 24 Vdc
-
3 wires
+
N
L
Power supply 24 Vdc
+
N
L
-
7
5
6
7
L
7
3 wires
3 wires
L
N
L
3 wires
L
Power supply 24 Vac
6
7
N
Class II
L
Power supply 24
N
Class II
Power supply 24 Vac
+
N
Class II
3 wires
L
Power supply 24 Vac
N
Class II
3 wires
-
+
3 wires
3 wi
7
+
+
-
+
7
3 wires
5
6
7
-
+
3 wires
6
7
+
3 wires
Alimentation 24 Vdc
+
3 wires
-
+
3 wires
Alimentation 24 Vdc
+
-
Alimentation 24 V
-
Alimentation 24 Vdc
+
-
N
L
7
L
7
N
L
+
N
L
6
7
3 wires
5
6
7
L
3 wires
Power supply 24 Vac
3 wires
N
L
Class II
L
Power supply 24 Vac
3 wires
N
Power supply 24 Vac
Class II
N
Class II
L
Power supply 24 V
N
Class II
+

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières