sauermann CP 110 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. sauermann Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. CP 110
  6. Guide de démarrage rapide

sauermann CP 110 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CP 110
Quick Start Guide
EN
FR
ES
IT
www.sauermanngroup.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour sauermann CP 110

Sommaire des Matières pour sauermann CP 110

  • Page 1 CP 110 Quick Start Guide www.sauermanngroup.com...

  • Page 2: Technical Specifications

    Quick Start Guide Technical specifications English CP 111 CP 112 CP 113 CP 114 CP 115 Measuring ranges -100/+100 Pa -1000/+1000 Pa -10 000 /+10 000 Pa -500/+500 mbar -2000/+2000 mbar Differential pressure transmitter Pa, mmH Pa, mmH Pa, mmH mbar, inWG, mbar, inWG, Measurement...
  • Page 3     Connections For CP 111/112/113/114/115 – PO models and CP 111/112/113/114/115 – PN models with 4-20 mA output – passive CP 111 CP 112, CP 113 CP 114, CP 115 Power supply 16-30 Vdc Display / regulator / PLC active type Display / regulator / PLC 16-30 Vdc...

  • Page 4: Accessories

    Configuration via LCC-S software (option) CP 114, CP 115 An easy and friendly configuration with the software! You can configure your own intermediary ranges. The minimum difference between the high range and the low range is 20. Combination 1 Combination 2 Combination 3 Combination 4 Combination 5...

  • Page 5: Spécifications Techniques

    Guide rapide Spécifications techniques Français CP 111 CP 112 CP 113 CP 114 CP 115 Échelles de -100/+100 Pa -1000/+1000 Pa -10 000 /+10 000 Pa -500/+500 mbar -2000/+2000 mbar Capteur / transmetteur de mesure pression différentielle Pa, mmH Pa, mmH Pa, mmH mbar, inWG, mbar, inWG,...

  • Page 6: Connectiques

    Connectiques Pour les modèles CP 112/113/114/115 – PO et CP 112/113/114/115 – PN avec sortie 0-10 V ou 4-20 mA passif : CP 111 CP 112, CP 113 CP 114, CP 115 Af cheur / régulateur / Alimentation 16-30 Vdc automate de type actif Af cheur / régulateur / 16-30 Vdc automate de type passif...

  • Page 7: Montage

    CP 114, CP 115 Configuration logiciel LCC-S (option) Le logiciel permet une configuration plus souple. Il est possible de configurer des échelles intermédiaires. La différence minimum entre l’échelle haute et l’échelle Configuration via PC Combinaison 1 Combinaison 2 Combinaison 3 Combinaison 4 Combinaison 5 basse est de 20.

  • Page 8: Especificaciones Técnicas

    Guía rápida Especificaciones técnicas Español CP 111 CP 112 CP 113 CP 114 CP 115 Rangos de -100/+100 Pa -1000/+1000 Pa -10 000 /+10 000 Pa -500/+500 mbar -2000/+2000 mbar Transmisores de presión medición diferencial Pa, mmH Pa, mmH Pa, mmH mbar, inWG, mbar, inWG, Unidades de...
  • Page 9 TEl autocero puede hacerse en todos los Para configurar el transmitor, desatornille microprocesador, que compensa las modelos CP 110 simplemente quitando los 4 tornillos de la caja y ábrala. Los 9. Bornes de alimentación derivas del sensor que suceden a lo largo los tubos de las tomas de presión y...
  • Page 10 Configuración con el programa LCC-S (opcional) CP 114, CP 115 Una configuración flexible gracias al programa LCC-S. Podrá configurar usted mismo sus propias escalas. La diferencia mínima entre el valor máximo y el mínimo de la escala debe ser de 20. Combinación 1 Combinación 2 Combinación 3...

  • Page 11: Caratteristiche Tecniche

    Guida menù rapido Caratteristiche tecniche Italiano CP 111 CP 112 CP 113 CP 114 CP 115 Range di misura -100/+100 Pa -1000/+1000 Pa -10 000 /+10 000 Pa -500/+500 mbar -2000/+2000 mbar Trasmettitore di pressione Pa, mmH Pa, mmH Pa, mmH mbar, inWG, mbar, inWG, differenziale...
  • Page 12 Connessioni Per i modelli CP 112/113/114/115 – PO e CP 112/113/114/115 – PN con output 4-20 mA – passivo: CP 111 CP 112, CP 113 CP 114, CP 115 Alimentazione 16-30 Vdc Display regolatore o PLC/BMS tipo activo Display regolatore o 16-30 Vdc PLC/BMS tipo pasivo 2 li 2 li...
  • Page 13 CP 114, CP 115 Configurazione tramite il software LCC-S (opzione) Configurazione facile e intuitiva con il software! E' possibile configurare i range intermedi. Attenzione: la differenza minima tra la scala minima e Configurazione con PC Combinazione 1 Combinazione 2 Combinazione 3 Combinazione 4 Combinazione 5 massima è...
  • Page 15 Descargue el manual de usuario del software LCC-S Scarica il manuale d'uso del software LCC-S Download the CP 110 data sheet Télécharger la fiche technique du CP 110 Descargue la ficha técnica del CP 110 Scarica la scheda tecnica del CP 110...

Table des Matières