Publicité

Liens rapides

A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | I N S T R U C T I O N D ' E X P LO I TAT I O N | O I/A D S 4 3 0 - F R R É V. D
Aztec ADS430
Sonde optique à oxygène dissous
Introduction
Mesure de l'oxygène
dissous optique
La sonde ADS430 (RDO® PRO-X) est un instrument
homologuée EPA
robuste et précis, conçu pour fournir des données de
mesure de l'oxygène dissous (OD) fiables sur une
large plage de mesure en appliquant la toute dernière
technologie optique de mesure de l'oxygène dissous.
La sonde est conçue pour être utilisée avec le
transmetteur ABB AWT440 à entrées multiples, doté
d'une fonction de branchement à chaud. Le
branchement à chaud permet de connecter un
nouveau capteur ou un capteur de rechange sans
devoir mettre le transmetteur hors tension.
Lorsque la sonde est associée à l'unité d'alimentation
en air comprimé ADS430 EZCLEAN (connectée à une
buse ou d'adaptateur ou une cellule d'écoulement
ABB), il est possible de configurer la programmation
d'un nettoyage automatique de la sonde in situ.
Measurement made easy
Pour plus d'informations :
D'autres publications sur le transmetteur
Aztec AWT440 associé sont disponibles en
téléchargement gratuit sur :
www.abb.com/measurement
ou en scannant ce code :
Fiche de données
Aztec ADS430
Sonde optique à oxygène dissous
Manuel de mise en service
Aztec AWT440
Transmetteur à entrées multiples
Manuel d'utilisation
Aztec AWT440
Transmetteur à entrées multiples
Mode d'emploi
Unité d'alimentation en air comprimé
Aztec ADS430 EZCLEAN
Recherchez ou
cliquez sur
DS/ADS430-EN
CI/AWT440-FR
OI/AWT440-FR
OI/ADS430/EZCLN-EN

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ABB Aztec ADS430

  • Page 1 ADS430 EZCLEAN (connectée à une Sonde optique à oxygène dissous buse ou d’adaptateur ou une cellule d’écoulement Manuel de mise en service ABB), il est possible de configurer la programmation Aztec AWT440 CI/AWT440-FR d’un nettoyage automatique de la sonde in situ.
  • Page 2: Table Des Matières

    Messages de diagnostic ..........17 8 Caractéristiques techniques ........18 9 Pièces de rechange et accessoires ......19 Pièces de rechange ........... 19 Accessoires ............... 19 Mentions légales ............19 2 OI/ADS430–FR Rév. D | Aztec ADS430 | Sonde optique à oxygène dissous...
  • Page 3: Santé Et Sécurité

    RoHS. Toutefois, ABB a décidé d'adopter les recommandations de la directive dans la conception de tous ses produits et lors de tous les achats futurs de composants. Aztec ADS430 | Sonde optique à oxygène dissous | OI/ADS430–FR Rév. D...
  • Page 4: Vue D'ensemble Du Système

    Capuchon de stockage de la chambre d'étalonnage Capuchon d'aération de la chambre d'étalonnage Rondelle en éponge Tableau 2.1 Sonde – Description des composants Fig. 2.1 Composants de la sonde ADS430 OI/ADS430–FR Rév. D | Aztec ADS430 | Sonde optique à oxygène dissous...
  • Page 5: Installation

    — La durée de vie du capuchon du capteur est de 2 ans une fois la première mesure effectuée. L'installation doit être réalisée avant la date imprimée sur l'emballage. Aztec ADS430 | Sonde optique à oxygène dissous | OI/ADS430–FR Rév. D...
  • Page 6: Options De Montage / Nettoyage

    48 ou 50 mm (1,89" ou 2") de diamètre inclinaison (élément Unité de compresseur EZClean : — ADS430050 : 230 V AC — ADS430051 : 115 V AC Tableau 3.1 Options de montage / nettoyage de la sonde OI/ADS430–FR Rév. D | Aztec ADS430 | Sonde optique à oxygène dissous...
  • Page 7: Configuration Du Capteur - Installation Initiale

    / sélection affichée et passer au paramètre de de l'opérateur et la navigation associée. configuration suivant. 8. Une fois la sonde configurée, lancez une procédure d'étalonnage (voir section 6, page 11). Aztec ADS430 | Sonde optique à oxygène dissous | OI/ADS430–FR Rév. D...
  • Page 8: Configuration Du Capteur

    Menu Réglage capteur Quitte Sélect. Appuyez sur la touche (sous Sélectionner). La page Config. capteur s'affiche : Réglage S1 :RDO Unités de salinité Unités de pression Sélect. OI/ADS430–FR Rév. D | Aztec ADS430 | Sonde optique à oxygène dissous...
  • Page 9: Configuration Du Capteur

    * S'affiche uniquement si Intervalle de nettoy. n'est PAS réglé sur Désactivé † S'affiche uniquement si Type de nettoy. est réglé sur Impulsion Suite à la page suivante... Aztec ADS430 | Sonde optique à oxygène dissous | OI/ADS430–FR Rév. D...
  • Page 10: Correction Salinité

    Sélectionnez les unités de salinité requises : PSU (unités de salinité pratique) ou ppt (parties par milliers) Unités de pression Sélectionnez les unités de pression barométrique requises : mBar mBar / mmHg OI/ADS430–FR Rév. D | Aztec ADS430 | Sonde optique à oxygène dissous...
  • Page 11: Etalonnage

    Figer les sorties Activez / Désactivez la fonction Figer les sorties. Lorsque cette Activé fonction est activée, les sorties de courant et les alarmes sont désactivées pendant l'étalonnage. Aztec ADS430 | Sonde optique à oxygène dissous | OI/ADS430–FR Rév. D...
  • Page 12: Etalonnage En 1 Point (Air Saturé D'eau)

    à étalonner, puis appuyez sur la touche (sous Sélectionner). La page Type d'étalonnage s'affiche : S1 :RDO Type d'étalonnage Etal. 1 point Suivant Modifier 25 mm (1") Fig. 6.1 Etalonnage en 1 point OI/ADS430–FR Rév. D | Aztec ADS430 | Sonde optique à oxygène dissous...
  • Page 13 18. Appuyez sur la touche (sous Quitter) pour 14. Appuyez sur la touche (sous Continuer). revenir à la page Opérateur. La page Etalonnage s'affiche : Etalonnage 98,26 % 25,22 °C Stabilisation... Arrêter Aztec ADS430 | Sonde optique à oxygène dissous | OI/ADS430–FR Rév. D...
  • Page 14: Etalonnage En 2 Points (Saturation De 100 % Et 0 %)

    10. Appuyez sur la touche (sous Sélectionner). La page Etalonnage s'affiche. Elle indique tous les capteurs disponibles : Etalonnage S1 :RDO 25 mm (1") Sélect. Fig. 6.2 Etalonnage en 1 point OI/ADS430–FR Rév. D | Aztec ADS430 | Sonde optique à oxygène dissous...
  • Page 15: Type D'étalonnage Etal. 2 Point

    La page Etalonnage / Démarrer Etal. plage ? s'affiche : Etalonnage Démarrer étal. plage ? Placer dans 100% sat Arrêter Continue 13 mm (0,5") Fig. 6.3 Etalonnage en 2 points Aztec ADS430 | Sonde optique à oxygène dissous | OI/ADS430–FR Rév. D...
  • Page 16: Interruption De L'étalonnage

    (sous Quitter) pour revenir à la page Opérateur. 26. Une fois l'étalonnage terminé, retirez le capteur de la chambre et rincez-le soigneusement pour retirer tout le sulfite de sodium. OI/ADS430–FR Rév. D | Aztec ADS430 | Sonde optique à oxygène dissous...
  • Page 17: Maintenance

    Le capuchon du capteur a été retiré. Fig. 7.2 Nettoyage de la lentille optique La mesure tombe à zéro. Vérifiez que Capuchon retiré le capuchon du capteur est inséré sur l'embout de sonde. Aztec ADS430 | Sonde optique à oxygène dissous | OI/ADS430–FR Rév. D...
  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    Les exemples incluent, sans s'y limiter, les composants d'acétone, de chloroforme, de chlorure de méthylène et de BTEX (benzène, toluène, éthylbenzène, xylène). OI/ADS430–FR Rév. D | Aztec ADS430 | Sonde optique à oxygène dissous...
  • Page 19: Pièces De Rechange Et Accessoires

    à ressort pour les perches d'immersion et de flotteur : ADS430057 – 230 V AC    ADS430058 – 115 V AC Tableau 9.2 Accessoires *Voir section  , page  Vente Service Aztec ADS430 | Sonde optique à oxygène dissous | OI/ADS430–FR Rév. D...
  • Page 20 Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans préavis. En ce qui concerne les commandes, les caractéristiques spéciales convenues prévalent. ABB ne saura en aucun cas être tenu pour responsable des erreurs potentielles ou de l’absence d’informations constatées dans ce document.

Table des Matières