Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Cisco Aironet 1550 Serie
Sommaire des Matières pour Cisco Aironet 1550 Serie
- Page 1 Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses Juillet 2012 Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 www.cisco.com Tél. : +1 408 526-4000 1 800 553-NETS (6387) Fax : +1 408 527-0883...
- Page 2 CCDE, CCENT, Cisco Eos, Cisco HealthPresence, le logo Cisco, Cisco Lumin, Cisco Nexus, Cisco StadiumVision, Cisco TelePresence, Cisco WebEx, DCE et Welcome to the Human Network sont des marques commerciales ; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn et Cisco Store sont des marques de service ; Access Registrar,...
-
Page 3: Table Des Matières
Pontage point à point 1-16 Pontage point à multipoints 1-16 Réseau maillé point à multipoints 1-17 Procédure d'action du routeur de réseau fédérateur Honeywell 1-18 Fonctionnement du réseau de couche 3 1-18 Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses... - Page 4 Mise à la terre du point d'accès 2-30 Connexion d'un câble à fibre optique au point d'accès (1552H) 2-31 Connexion d'un câble à fibre optique à un point d'accès 1552H 2-32 Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses...
- Page 5 Déclarations de conformité et informations réglementaires Fabricants Énoncé de la Déclaration de conformité de la FCC (Federal Communication Commission) Industrie Canada Déclaration de conformité au Canada Déclaration de conformité pour l'exposition aux radiofréquences Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses...
- Page 6 Déclaration de conformité pour l'exposition aux radiofréquences États-Unis Canada Union européenne Australie Consignes pour le fonctionnement des points d'accès Cisco Aironet au Japon Traduction en japonais Traduction en anglais Déclaration VCCI pour le Japon Règles administratives pour les points d'accès Cisco Aironet à Taiwan...
-
Page 7: Préface
Objectifs Ce document présente les étapes d'installation du point d'accès extérieur pour réseau maillé de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses (appelé point d'accès dans ce document). Le modèle de point d'accès disponible est le numéro 1552. Le modèle 1552 est une plate-forme double radio qui prend en charge le fonctionnement bibande (2,4 et 5 GHz). -
Page 8: Société
Les informations et sessions de terminal affichées Police écran par le système apparaissent en police écran. Les informations que vous devez saisir apparaissent police écran gras en police écran gras. Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses viii... -
Page 9: Consignes De Sécurité Importantes
Cisco Wireless LAN Controller Configuration Guide • Cisco Aironet 1550 Series Outdoor Mesh Access Point Power Injector Installation Instructions • Cliquez sur ce lien pour accéder à la page de documentation Cisco : www.cisco.com/en/US/products/hw/wireless/index.html Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses... -
Page 10: Recherche Du Numéro De Série Du Produit
Préface Pour parcourir la documentation du point d'accès, cliquez sur Cisco Aironet 1550 Series sous « Outdoor Wireless ». Vous pouvez accéder à la documentation depuis la zone Support. Pour parcourir la documentation du contrôleur de réseau local sans fil Cisco, cliquez sur Standalone Controllers sous «... -
Page 11: Obtenir De La Documentation, Une Assistance Technique Et Des Consignes De Sécurité
Cisco généraux, reportez-vous au bulletin mensuel What's New in Cisco Product Documentation, qui répertorie également les nouveautés et les révisions en matière de documentation technique Cisco, à l'adresse suivante : www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html... - Page 12 Préface Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses...
-
Page 13: Présentation
Le point d'accès est configuré, surveillé et utilisé à l'aide d'un contrôleur de réseau local sans fil Cisco (ci-après appelé le contrôleur) comme décrit dans le document Cisco Wireless LAN Controller Configuration Guide. -
Page 14: Modèles Matériels
Modèles matériels Modèles matériels Les numéros de modèle (ou numéros de pièce) et la configuration des points d'accès extérieurs pour réseau maillé Cisco Aironet 1552 pour zones dangereuses sont présentés dans le Tableau 1-1. Une liste détaillée des composants pris en charge par chaque modèle de point d'accès 1552 est présentée dans le Tableau 1-2. -
Page 15: Domaines Réglementaires
Différentes sources d'alimentation, page 1-12 • Ports Ethernet (PoE), page 1-13 • Option de fibres optiques, page 1-14 • Boîtier métal, page 1-14 • Matériel facultatif, page 1-14 • Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses... -
Page 16: Fonctionnalités Matérielles Connecteurs
Les ports d'antennes 1, 2 et 3 ne sont pas illustrés à la Figure 1-1. Ces ports sont réservés à une utilisation Remarque future et sont situés dans la partie supérieure du point d'accès. Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses... - Page 17 (1552SA) ou 24 VCC (1552SD) et port de liaison à fibre optique Figure 1-3 Port de console pour les modèles de point d'accès AIR-CAP1552H-x-K9 et AIR-CAP1552S-x-K9 Port de console Non utilisé Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses...
- Page 18 Trou de montage du support Trou de montage du support Emplacement de la cosse de mise à la terre (connexion pour mise à la terre, VD minimum 16 mm, 6 AWG) Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses...
-
Page 19: Non Utilisé
Connecteur Type-N du port d'antenne 6 (avec cache) Tx/Rx Non utilisé Connecteur Type-N du port d'antenne 5 (avec cache) Rx Non utilisé Connecteur Type-N du port d'antenne 4 (avec cache) Tx/Rx Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses... -
Page 20: Fonctionnement Avec Plusieurs Radios
ISM supérieure est de 28 dBm. La puissance en sortie est configurable pour 5 niveaux de puissance dans les phases 3 dB. Les trois récepteurs permettent une MRC. Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses... -
Page 21: Configurations D'antenne
Antenne omnidirectionnelle bibande Cisco Aironet L'antenne omnidirectionnelle bibande est conçue pour une utilisation en extérieur avec les points d'accès extérieurs Cisco Aironet équipés de radios fonctionnant sur les bandes de fréquence 2,4 GHz et 5 GHz (Figure 1-7). Les fonctionnalités de base de l'antenne sont les suivantes : Omnidirectionnelle, colinéaire... -
Page 22: Antenne Omnidirectionnelle Cisco Aironet 2,4 Ghz
Fonctionnalités matérielles Antenne omnidirectionnelle Cisco Aironet 2,4 GHz L'antenne omnidirectionnelle Cisco Aironet 2,4 GHz est conçue pour une utilisation en extérieur avec les points d'accès extérieurs Cisco Aironet équipés de radios fonctionnant sur la bande de fréquence 2,4 GHz (Figure 1-8). -
Page 23: Précautions À Prendre Concernant La Sécurité
(par exemple, aux États-Unis : NFPA 70, National Electrical Code, Article 810 ; au Canada : Code canadien de l'électricité, Section 54). Énoncé 280 Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 1-11... -
Page 24: Différentes Sources D'alimentation
Pour votre sécurité, lisez attentivement ces consignes de sécurité et respectez-les. Avant d'installer une antenne, contactez votre représentant Cisco concernant la méthode de montage à utiliser pour la taille et le type d'antenne que vous êtes sur le point d'installer. -
Page 25: Ports Ethernet (Poe)
Le câble Ethernet doit être blindé pour utilisation en extérieur (CAT5e ou version supérieure). Le point d'accès détecte les signaux Ethernet et d'alimentation et commute automatiquement le circuit interne, afin de le faire correspondre avec les connexions des câbles. Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 1-13... -
Page 26: Option De Fibres Optiques
Un outil de montage en bande pour le kit d'installation sur poteau (AIR-BAND-INS-TL=) • Un injecteur de puissance (AIR-PWRINJ1500-2=) • Un SFP durci monomode 1000BASELX (GLC-LX-SM-RGD=) • Un SFP durci multimode 1000BASESX (GLC-SX-MM-RGD=) • Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 1-14... -
Page 27: Exemples De Déploiement De Réseau
(Control And Provisioning of Wireless Access Points) est également transféré par cette liaison de pontage. Figure 1-9 Exemple de liaison de point d'accès (2,4 GHz et 5 GHz) (5 GHz) Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 1-15... -
Page 28: Pontage Point À Point
La Figure 1-11 donne un exemple de pontage point à multipoints. Figure 1-11 Exemple de pontage point à multipoints (5 GHz) (5 GHz) Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 1-16... -
Page 29: Réseau Maillé Point À Multipoints
IWD (Industrial Wireless Data) et les transmet au réseau fédérateur maillé sans fil Cisco. Le réseau maillé sans fil Cisco transfère le trafic IWT avec la priorité la plus élevée (ou QoS), la latence minimale et la fiabilité la plus élevée et le route vers le gestionnaire de périphériques sans fil qui fait partie de la solution d'infrastructure sans fil Honeywell One. -
Page 30: Procédure D'action Du Routeur De Réseau Fédérateur Honeywell
Présentation Exemples de déploiement de réseau Reportez-vous à la documentation Cisco pour l'installation, la configuration, les meilleures pratiques et les guides de dépannage à l'adresse www.cisco.com. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de la solution Honeywell One Wireless Plant à... -
Page 31: Installation Du Point D'accès
Connexion d'un câble à fibre optique au point d'accès (1552H), page 2-31 • Connexion d'un câble à fibre optique au point d'accès (1552SA et 1552SD), page 2-34 • Alimentation du point d'accès, page 2-39 • Maintenance, page 2-51 • Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses... -
Page 32: Déballage Du Point D'accès
Matériel et outils d'installation de poteaux, page 2-3 • Outils et matériel en option Les outils et le matériel en option pouvant être obtenus auprès de Cisco sont : Un injecteur de puissance (AIR-PWRINJ1500-2=) • Des antennes, 2,4/5 GHz (reportez-vous à la section «... -
Page 33: Outils Et Matériel En Option Fournis Par L'utilisateur
Avertissements Des versions traduites de toutes les consignes de sécurité sont disponibles dans le document de consignes expédié avec votre point d'accès ou sur le site Cisco.com. Pour accéder au document sur Cisco.com, reportez-vous à l'Annexe A, « Consignes de sécurité traduites »... -
Page 34: Informations De Sécurité
à l'énergie électromagnétique des fréquences radio (RF) émise par les équipements certifiés par la FCC. Lorsqu'ils sont utilisés avec des antennes Cisco Aironet approuvées, les produits Cisco Aironet sont conformes aux limites pour un environnement non contrôlé énoncées dans les normes OET-65 et ANSI C95.1, 1991. -
Page 35: Précautions À Prendre Concernant La Sécurité
(SELV) décrites dans les normes de sécurité IEC 60950. Énoncé 1033 Attention Lors de l'installation ou du remplacement de l'unité, la terre doit être connectée en premier et déconnectée en dernier. Énoncé 1046 Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses... -
Page 36: Éviter Les Dommages Radio Dans Un Environnement De Test
Les distances de séparation requises pour les niveaux de dommages et de dégradation des performances dans les déploiements réels sont moindres si les conditions ne sont pas « non visibilité directe » Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses... -
Page 37: Considérations Supplémentaires Pour Les Zones Dangereuses
Lorsque vous choisissez l'option de zones dangereuses lors de la procédure de commande, Cisco configure le système afin qu'il comporte les nouveaux composants. Les deux adaptateurs de tube protecteur ainsi que les instructions d'assemblage se trouvant dans l'emballage d'expédition fournissent... -
Page 38: Avertissements
CAN/CSA E60079-0 : 2007 • CAN/CSA E60079-15 : 2002 • UL 60079-0 : Édition 4 • UL 60079-15 : Édition 1 • EN 600079-0 : 2006 • EN 60079-15 : 2006 • Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses... -
Page 39: Étiquette De Conformité
CERTIFIED -40° < Ta < +55°C http://cisco-returns.com IP67 Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134 WARNING-DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE MAY BE PRESENT Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses... - Page 40 II = group II comme défini précédemment • T5 = code de température < 100 °C, température maximale en • surface Certificat CSA 1945576 Identifie le numéro du certificat Canadian Standards Association (CSA). Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-10...
-
Page 41: Consignes D'installation
Pour obtenir les meilleures performances possibles, respectez les consignes de base suivantes : Pour plus d'informations sur la planification et la configuration initiale de votre réseau maillé Cisco, • reportez-vous au document Cisco Wireless Mesh Access Points, Design and Deployment Guide, Release 7.0. -
Page 42: Avant De Commencer L'installation
être couvertes d'un cache pour connecteur pour garantir l'étanchéité du point d'accès. Des adaptateurs Liquid-Tight sont fournis pour les ouvertures des connecteurs. Ils peuvent être installés avant ou après le déploiement du point d'accès. Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-12... - Page 43 Bien qu'il ne s'agisse pas d'une pratique courante, l'utilisateur peut souhaiter mettre en place une protection contre les éclairs sur les ports des antennes. Afin de respecter les conditions de la Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-13...
- Page 44 Point d'accès de la gamme 1552, modèle : 2 à 16 po. (5,1 à 40,6 cm) de diamètre AIR-CAP1552S-x-K9 ou • AIR-CAP1552H-x-K9 • Support de montage (fait partie du kit d'installation sur poteau) Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-14...
-
Page 45: Emplacements Des Connecteurs N-Type De L'antenne
Les connecteurs N-Type de l'antenne du point d'accès sont situés dans la partie inférieure des modèles AIR-CAP1552H-x-K9 et dans les parties inférieure et supérieure du modèle AIR-CAP1552S-x-K9. Les connecteurs N-Type prennent en charge les antennes omnidirectionnelles bibande Cisco Aironet AIR-ANT2547V-N-HZ et les antennes omnidirectionnelles Cisco Aironet 2,4 GHz. Les... -
Page 46: Configuration D'un Nom De Groupe De Ponts
à la terre. Toutes les méthodes d'installation d'un point d'accès sur une surface murale sont sujettes à l'acceptation Avertissement des autorités locales. Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-16... -
Page 47: Option D'installation
Installation du point d'accès Option d'installation Le point d'accès extérieur pour réseau maillé de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses est installé à l'aide du kit d'installation sur poteau en option, qui est utilisé pour les installations sur poteau... - Page 48 En option, vous pouvez utiliser les trous de montage ou les logements de montage. Figure 2-6 Support de montage pour montage mural Encoche de montage rapide du point d'accès 3 Logements de montage (permet la rotation du support) Orifices de montage Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-18...
- Page 49 Assurez-vous que l'avant du point d'accès est vertical et serrez les quatre boulons au couple 13 à Étape 6 15 pied-livres (17,6 à 20,3 Nm). Lors de l'utilisation des antennes omnidirectionnelles bibande Cisco Aironet, connectez-les au point Étape 7 d'accès comme illustré à la Figure 2-5.
-
Page 50: Montage Du Point D'accès Sur Un Poteau
Lors de l'installation d'un point d'accès sur un poteau vertical, un mât ou un poteau d'éclairage, vous devez utiliser le kit d'installation sur poteau en option de Cisco. Le kit prend en charge les poteaux en métal, en bois ou en fibre de verre de 2 à 16 pouces de diamètre. - Page 51 Vissez l'écrou M8 sur le boulon du support de fixation au poteau et serrez-le suffisamment pour Étape 2 empêcher le boulon de tomber. Allez à la section « Montage sur poteau » à la page 2-22. Étape 3 Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-21...
-
Page 52: Montage Sur Poteau
Ne placez pas les bandes métalliques dans la grande zone dégagée entre le support de fixation au poteau Avertissement et les barrettes de fixation car ce positionnement ne sécurise pas correctement le point d'accès. Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-22... - Page 53 2-11) afin d'offrir la force maximale de serrage pour les environnements extrêmes. Selon les instructions fournies avec l'outil de fixation de barrettes (BAND IT) (AIR-BAND-INST-TL=), enroulez deux fois chaque bande métallique. Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-23...
- Page 54 Serrez les bandes métalliques à l'aide de l'outil de fixation de barrettes (BAND IT) Étape 5 (Cisco AIR-BAND-INST-TL=) en suivant les instructions de fonctionnement se trouvant dans l'emballage de l'outil. Assurez-vous que les bandes métalliques sont aussi serrées que possible.
- Page 55 Vissez un boulon M8 x16 (sans rondelle plate ou frein) dans le trou de boulon supérieur du support sur Étape 11 chaque côté du point d'accès (voir Figure 2-13). Ne vissez pas entièrement le boulon. Laissez approximativement un espace de 0,25 po. (0,635 cm). Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-25...
- Page 56 Les voyants du point d'accès doivent être positionnés vers le bas afin qu'ils soient visibles Remarque du sol et le panneau à charnières doit être tourné vers l'extérieur. Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-26...
-
Page 57: Ouverture Du Panneau À Charnières Du Point D'accès
Assurez-vous que l'avant du point d'accès est vertical et serrez les quatre boulons au couple 13 à Étape 14 15 pied-livres (17,6 à 20,3 Nm). Lors de l'utilisation des antennes omnidirectionnelles bibande Cisco Aironet, connectez-les au point Étape 15 d'accès comme illustré à la Figure 2-14. -
Page 58: Fermeture Du Panneau À Charnières Du Point D'accès
Serrez chaque boulon au couple 3 à 4 pied-livres (0,34 à 0,45 Nm). Répétez l'Étape 3 en utilisant la même séquence de serrage pour visser complètement chaque boulon au Étape 4 couple 6 à 7 pied-livres (0,68 à 0,79 Nm). Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-28... -
Page 59: Utilisation Du Bouton De Réinitialisation
Réinitialiser le point d'accès : appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant moins de • 10 secondes. Désactiver l'alimentation alternative par batterie : appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant • plus de 10 secondes. Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-29... -
Page 60: Redémarrage Du Point D'accès
Énoncé 1074 Dans toutes les installations en extérieur et lors de la mise sous tension du point d'accès avec une alimentation CA, vous devez suivre les instructions suivantes : Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-30... -
Page 61: Connexion D'un Câble À Fibre Optique Au Point D'accès (1552H)
LC. Le diamètre du câble doit être compris entre 0,20 et 0,35 po (5,1 et 8,9 mm). Le diamètre de la gaine entourant chaque fibre doit être inférieur ou égal à 0,040 po (1,0 mm). Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-31... -
Page 62: Connexion D'un Câble À Fibre Optique À Un Point D'accès 1552H
Quatre vis pour chaque assemblage de bobine Logement de module SFP Port de connecteur à fibre optique (1552H) Bobines à fibre optique (grande bobine avec petite bobine par dessus) Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-32... -
Page 63: Extrémité Filetée
3,2 pied-livres (3,66 à 4,34 Nm). Fermez le panneau à charnières (reportez-vous à la section « Fermeture du panneau à charnières du point Étape 14 d'accès » à la page 2-28). Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-33... -
Page 64: Connexion D'un Câble À Fibre Optique Au Point D'accès (1552Sa Et 1552Sd)
(réf. 2-56 x 0,31 po ou 7,87 mm). Serrez les vis au couple 3 à 4 pouce- livres (0,34 à 0,45 Nm). (Reportez-vous à la Figure 2-20.) Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-34... - Page 65 Deux bobines de fibre optique Huit vis, quatre pour fixer chaque bobine au support (réf. 2-56 x 0,31 po ou 7,87 mm) Adaptateur de port 1/2-NPT Logement de module SFP Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-35...
- Page 66 IP97 du point d'accès. Le dispositif étanche d'entrée de la fibre optique sélectionné par l'installateur/intégrateur Remarque doit au moins répondre aux spécifications référencées sous Sealcon CD-13AR-EX avec un joint torique Buna-N. Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-36...
- Page 67 Entourez le surplus de câble à fibre optique autour des bobines réceptrices selon les méthodes standard Étape 12 de l'industrie à l'aide d'un passe-câbles. Insérez le connecteur de câble LC à fibre optique dans le module SFP. Étape 13 Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-37...
- Page 68 Fermez le panneau à charnières (reportez-vous à la section « Fermeture du panneau à charnières du point Étape 16 d'accès » à la page 2-28). Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-38...
-
Page 69: Alimentation Du Point D'accès
à l'extérieur. Connectez un câble Ethernet CAT5e ou version ultérieure de votre réseau LAN filaire à l'injecteur de Étape 3 puissance. Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-39... -
Page 70: Connexion D'un Câble Ethernet Au Point D'accès
Remarque (3,05 m). Le port PoE-out est désactivé lorsque le point d'accès est alimenté par l'injecteur de puissance. Connecteur RJ-45 et outil d'installation • Clé à molette • Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-40... - Page 71 Remarque Desserrez l'extrémité arrondie de l'adaptateur Liquid-Tight en la tournant dans le sens inverse des Étape 4 aiguilles d'une montre mais ne la retirez pas (voir Figure 2-25). Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-41...
- Page 72 Insérez avec précaution le connecteur du câble RJ-45 dans l'ouverture du port Ethernet du point d'accès Étape 7 et connectez-le au connecteur Ethernet interne (voir Figure 2-26). Figure 2-26 Insertion d'un connecteur RJ-45 dans l'ouverture du port Ethernet du boîtier Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-42...
-
Page 73: Connexion D'un Câble D'alimentation 12 Vcc Au Point D'accès
« Mise à la terre du point d'accès » à la page 2-30). Désactivez toutes les sources d'alimentation du point d'accès, y compris la source d'alimentation CC. Étape 2 Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-43... - Page 74 Trous de vis de la cosse de mise à la terre Desserrez l'extrémité arrondie de l'adaptateur Liquid-Tight en la tournant dans le sens inverse des Étape 4 aiguilles d'une montre mais ne la retirez pas (voir Figure 2-28). Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-44...
- Page 75 Insérez chaque fil dans le bornier à deux positions (fourni) et serrez chaque fil à l'aide d'un tournevis plat Étape 7 0,1 po (0,25 cm) (voir Figure 2-29). Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-45...
- Page 76 Insérez le bornier à deux positions dans l'ouverture d'alimentation 12 VCC sur le boîtier du point d'accès, Étape 8 puis poussez avec précaution le bornier dans le connecteur interne (voir Figure 2-30). Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-46...
-
Page 77: Connexion D'un Câble D'alimentation 24 Vcc Au Point D'accès
Ouvrez le panneau à charnières du point d'accès. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section Étape 1 « Ouverture du panneau à charnières du point d'accès » à la page 2-27. Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-47... - Page 78 Utilisez une pince à dénuder pour retirer l'isolation de chaque fil. Ne retirez que le fil suffisant pour Étape 3 fournir une sertissure appropriée sur les cosses à anneau (fournis par Cisco). Retirez la vis et la rondelle à section carrée du bornier pour la connexion appelée «RTN». Connectez la Étape 4...
-
Page 79: Branchement De La Mise À Terre Et De L'alimentation Ca
Utilisez un tournevis Phillips pour desserrer les trois vis imperdables qui fixent le panneau du module Étape 2 d'entrée CC. (Figure 2-32). Figure 2-32 Installation de l'alimentation CA - Modèle AIR-CAP1552H-A-K9 Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-49... - Page 80 « Fermeture du panneau à charnières du point d'accès » à la page 2-28. Installez le câble de liaison Ethernet. Les instructions sont détaillées dans la section suivante. Étape 14 Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses 2-50...
-
Page 81: Maintenance
De plus amples informations se trouvent au Chapitre 3, « Dépannage » et dans le document Troubleshooting a Mesh Network Guide. Le document de dépannage est disponible sur le site cisco.com à l'adresse : http://www.cisco.com/en/US/docs/wireless/access_point/1520/troubleshooting/guide/TrbleshtMesh.html Attention Ne déconnectez pas cet équipement avant de l'avoir mis hors tension ou d'avoir vérifié que la zone n'est pas dangereuse. -
Page 82: Étapes Suivantes
Ethernet filaire, à fibre optique ou câblé vers un contrôleur, le point d'accès utilise le protocole Cisco AWPP (Adaptive Wireless Path Protocol) pour établir une liaison avec un autre MAP en utilisant le meilleur chemin vers un point d'accès racine (RAP) connecté à un réseau câblé vers un contrôleur. Le point d'accès envoie une demande de détection lors de sa mise sous tension. -
Page 83: Dépannage
Vérification de l'association du contrôleur, page 3-5 • Modification du nom du groupe de ponts, page 3-6 • Connexion locale au point d'accès, page 3-6 • Injecteur de puissance du point d'accès, page 3-7 • Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses... -
Page 84: Dépannage
• (câble, fibre optique, PoE-in ou PoE-out). Si les ports filaires sont opérationnels, le RAP peut passer plusieurs minutes sur chaque port avant de se connecter à un contrôleur. Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses... -
Page 85: Boucle De Pont
GUI du contrôleur : connectez-vous à l'interface Web du contrôleur à l'aide d'un navigateur et • cliquez sur SECURITY > AAA > MAC Filtering pour afficher les adresses MAC ajoutées à la liste de filtrage du contrôleur. Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses... -
Page 86: Utilisation De Dhcp Option 43
L'intensité et la couleur des voyants pourront varier légèrement d'une unité à une autre. Ces variations Remarque sont normales, correspondent aux spécifications du fabricant et ne sont pas un défaut. Les signaux des voyants du point d'accès sont répertoriés dans le Tableau 3-1. Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses... -
Page 87: Vérification De L'association Du Contrôleur
Black Pas d'alimentation ou voyant éteint. Vert, fixe Le point d'accès fonctionne. Vert, clignotant Téléchargement ou mise à niveau d'un fichier d'image Cisco IOS en cours. Orange, continu Détection du point d'accès voisin du réseau maillé en cours. Orange, clignotant Authentification du réseau maillé... -
Page 88: Modification Du Nom Du Groupe De Ponts
Connectez un câble série femelle à neuf broches DB-9 vers RJ-45 au port de console RJ-45 du point d'accès et au port COM de l'ordinateur (reportez-vous à la Figure 3-2 pour les emplacements des ports de console). Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses... -
Page 89: Injecteur De Puissance Du Point D'accès
Emplacements des ports de console sur les modèles de point d'accès AIR-CAP1552S-x-K9 et AIR-CAP1552H-x-K9 Port de console Non utilisé La référence Cisco du câble série DB-9 vers RJ-45 est AIR-CONCAB1200. Pour Remarque commander un câble série, visitez la page : http://www.cisco.com/pcgi-bin/marketplace/welcome.pl Configurez un programme d'émulateur de terminal sur l'ordinateur pour qu'il communique avec le point... -
Page 90: Surveillance Des Voyants De L'injecteur De Puissance
Vérifiez les câbles et connexions Ethernet avant de contacter le support technique. AC POWER : devient vert fixe lorsque l'injecteur de puissance reçoit une alimentation CA et est • prêt à alimenter le point d'accès. Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses... -
Page 91: Consignes De Sécurité Traduites
Pour les consignes de sécurité traduites, reportez-vous au document de consignes expédié avec votre point d'accès ou visitez le site Cisco.com. Pour accéder au document sur Cisco.com, procédez comme suit : Cliquez sur le lien ci-dessous et accédez à la page d'accueil de la documentation Cisco Wireless : Étape 1 www.cisco.com/en/US/products/hw/wireless/index.html Cliquez sur Support et la page Support and Documentation s'affiche. - Page 92 Annexe A Consignes de sécurité traduites Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses...
-
Page 93: Annexe
Communauté européenne, Suisse, Norvège, Islande et Liechtenstein, page B-4 • Déclaration de conformité pour l'exposition aux radiofréquences, page B-5 • Consignes pour le fonctionnement des points d'accès Cisco Aironet au Japon, page B-6 • Déclaration VCCI pour le Japon, page B-7 •... -
Page 94: Déclarations De Conformité Et Informations Réglementaires B
Avertissement non-interférence avec d'autres appareils fonctionnant à cette fréquence lorsque les antennes fournies par Cisco sont utilisées. Toute modification du produit non agréée spécifiquement par Cisco est susceptible d'annuler le droit de l'utilisateur à faire usage de cet équipement. Pour respecter les restrictions légales, le point d'accès doit être installé par un professionnel. -
Page 95: Industrie Canada
(2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles de perturber le fonctionnement de l’appareil. Les points d'accès Cisco Aironet sont certifiés conformes aux exigences RSS-210. L'utilisation de ce périphérique sur un système fonctionnant partiellement ou complètement à l'extérieur peut requérir une licence pour le système conformément aux réglementations en vigueur au Canada. -
Page 96: Communauté Européenne, Suisse, Norvège, Islande Et Liechtenstein
Cette déclaration n'est valide que pour les configurations (combinaisons de logiciels, micrologiciels et matériels) fournies et prises en charge par Cisco Systems. L'utilisation d'un logiciel ou d'un micrologiciel non fourni et non pris en charge par Cisco Systems peut entraîner la non-conformité du produit aux exigences réglementaires. -
Page 97: Déclaration De Conformité Pour L'exposition Aux Radiofréquences
(International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection). Cette norme définit à 20 cm (7,9 po) la distance minimale devant séparer l'antenne de toute personne. Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses... -
Page 98: Consignes Pour Le Fonctionnement Des Points D'accès Cisco Aironet Au Japon
Cisco Aironet au Japon Cette section établit les recommandations à suivre pour éviter les interférences lors de l'utilisation de points d'accès Cisco Aironet au Japon. Ces recommandations sont fournies en japonais et en anglais. Modèle du point d'accès léger :... -
Page 99: Déclaration Vcci Pour Le Japon
Règles administratives pour les points d'accès Cisco Aironet à Taiwan Cette section présente les règles administratives pour le fonctionnement des points d'accès Cisco Aironet à Taiwan. Les règles sont fournies en chinois et en anglais. Traduction en chinois Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses... -
Page 100: Traduction En Anglais B
The U-NII devices shall accept any interference from legal communications and shall not interfere the legal communications. If interference is caused, the user must stop operating the device immediately and can't re-operate it until the harmful interference is clear. Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses... -
Page 101: Énoncé 371 : Câble D'alimentation Et Adaptateur Ca
Material Safety Law prohibits the use of UL-certified cables (that have the “UL” shown on the code) for any other electrical devices than products designated by CISCO. The use of cables that are certified by Electrical Appliance and Material Safety Law (that have “PSE” shown on the code) is not limited to CISCO-designated products. - Page 102 Annexe B Déclarations de conformité et informations réglementaires Règles administratives pour les points d'accès Cisco Aironet à Taiwan Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses B-10...
-
Page 103: Canaux Et Niveaux De Puissance
Maximum Power Settings for Cisco Aironet Lightweight Access Points and Bridges disponible sur la page de documentation Cisco Wireless de Cisco.com. Pour parcourir le document, procédez comme suit : Cliquez sur le lien ci-dessous et accédez à la page d'accueil de la documentation Cisco Wireless : Étape 1 www.cisco.com/en/US/products/hw/wireless/index.html Cliquez sur Support. - Page 104 Annexe C Canaux et niveaux de puissance Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses...
-
Page 105: Caractéristiques Du Point D'accès
Cisco Aironet 1552 pour zones dangereuses. Pour des caractéristiques plus détaillées, reportez-vous à la fiche technique Cisco Aironet 1550 Series Outdoor Access Point à l'adresse : http://www.cisco.com/en/US/prod/collateral/wireless/ps5679/ps11451/data_sheet_c78-641373.html Tableau D-1 Caractéristiques du point d'accès... - Page 106 La sortie maximale dépend du domaine réglementaire dans lequel le point Remarque d'accès est installé. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la Annexe C, « Canaux et niveaux de puissance ». Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses...
- Page 107 • 5,725 à 5,850 GHz ; 5 canaux • - Domain T : 2,400 à 2,4835 GHz ; 11 canaux • 5,470 à 5,850 GHz ; 16 canaux • Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses...
- Page 108 « H/S » Élément (Watts) (Watts) Budget d'alimentation total lors de l'utilisation d'une source 34/36 43/45 d'alimentation CC Budget d'alimentation total lors de l'utilisation d'une source 41/43 52/54 d'alimentation CA Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses...
- Page 109 Débit à 20 MHz Débit à 40 MHz (Mbits/s) (Mbits/s) (Mbits/s) (Mbits/s) 13,5 14,4 19,5 40,5 21,7 28,9 43,3 57,8 58,5 121,5 72,2 14,4 28,9 43,3 57,8 86,7 115,6 144,4 Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses...
- Page 110 Annexe D Caractéristiques du point d'accès Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses...
-
Page 111: Broches Des Points D'accès
Paire de signaux Ethernet (10/100/1000BASE-T) et 56 VCC (+) Paire de signaux Ethernet (1000BASE-T) et 56 VCC (+) Paire de signaux Ethernet (1000BASE-T) et 56 VCC en retour Bouclier Mise à la terre du châssis Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses... - Page 112 Mise à la terre du châssis Le connecteur de sortie de l'injecteur de puissance (TO AP) ne fournit qu'une alimentation 56 VCC Remarque lorsque le câble Ethernet est branché au connecteur PoE 1550. Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses...
-
Page 113: Configuration De Dhcp Option 43
Cette annexe décrit les étapes requises pour configurer DHCP Option 43 sur un serveur DHCP, tel qu'un commutateur de la gamme Cisco Catalyst 3750, pour une utilisation avec des points d'accès pour zones dangereuses Cisco Aironet. Elle contient les sections suivantes : Présentation, page F-2... -
Page 114: Présentation F
DHCP séparé pour chaque type de point d'accès est obligatoire. Les points d'accès de la gamme Cisco Aironet 1000, 1500 et 1552 utilisent un format de chaîne séparée par des virgules pour le DHCP Option 43. Les autres points d'accès Cisco Aironet utilisent le format TLV (Type, Longueur, Valeur) pour le DHCP Option 43. - Page 115 Configuration de DHCP Option 43 pour les points d'accès 1100, 1130, 1200, 1240, 1250, 1300, 1520 et 1550 Pour configurer DHCP Option 43 pour les points d'accès des gammes Cisco 1100, 1130, 1200, 1240, 1250, 1300, 1520 et 1550 du serveur DHCP Cisco IOS intégré, procédez comme suit : Passez en mode de configuration dans l'interface de ligne de commande (CLI) Cisco IOS.
- Page 116 Annexe F Configuration de DHCP Option 43 Configuration de DHCP Option 43 pour les points d'accès 1100, 1130, 1200, 1240, 1250, 1300, 1520 et 1550 Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses...
-
Page 117: Glossaire
Carrier Sense Multiple Access (accès multiple avec écoute de porteuse). CSMA Méthode d'accès au support du réseau local sans fil indiquée par la spécification IEEE 802.11. Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses GL-1... - Page 118 DTIM unique à chaque SSID et pour diffuser les SSID en beacon (un SSID par beacon). Multiple Input Multiple Output (entrées multiples, sorties multiples). MIMO Échos créés lorsqu'un signal radio est renvoyé par des objets physiques. multi-chemin Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses GL-2...
- Page 119 Réseau sans fil composé de stations sans points d'accès. réseau ad hoc Radiofréquence. Terme générique pour les technologies radiophoniques. Type de connecteur unique aux radios et antennes Cisco Aironet. L'article 15.203 RP-TNC des régulations FCC traitant des équipements à spectre étendu limite les types d'antennes pouvant être utilisés avec l'équipement de transmission.
- Page 120 Wireless LAN Solutions Engine. Le moteur WLSE est un appareil spécialisé WLSE pour la gestion des infrastructures LAN sans fil Cisco Aironet. Il identifie et configure les points d'accès de manière centralisée dans des groupes définis par les clients et émet des rapports sur le débit et les associations clients. Les fonctionnalités de gestion centralisée du moteur WLSE sont encore améliorées...
- Page 121 IEEE 802.11i et sera compatible avec elle. WPA tire parti du protocole TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) pour la protection des données et de la norme 802.1X pour la gestion des clés authentifiées. Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses GL-5...
- Page 122 Glossaire Guide d'installation de la gamme Cisco Aironet 1550 pour zones dangereuses GL-6...