Table des Matières
Publicité
8
1
30
Refroidisseur d'huile et verre regard
2
Refroidisseur d'huile
Dépose
Déposer le flexible (1) sur le filtre
à huile.
Desserrer les deux écrous (2)
des raccords de flexible, à
l'extérieur du réservoir.
Appuyer le refroidisseur contre
le réservoir et le dégager en
soulevant dessus.
Pose
Le nouveau refroidisseur doit
être monté avec des rondelles
d'étanchéité neuves. Nettoyer
tout résidu de produit d'étan-
chéité usagé sur le réservoir,
avant d'appliquer une nouvelle
couche, Loctite 577.
A
B
Attention
Effectuer le contrôle détanchéité
avec de leau, refroidisseur purgé ;
jamais avec de lair comprimé.
En cas déclatement du refroidis-
seur, lair comprimé peut occa-
sionner des blessures graves.
Verre regard
Déposer le verre regard de
l'intérieur du réservoir.
L'étanchéité est assurée par
des joints toriques.
Refroidisseur d'huile
Fonctionnement
Après avoir été filtré, e fluide hydraulique
se trouvant dans la conduite de retour
traverse le faisceau du refroidisseur dans
lequel il est refroidi, avant de rejoindre le
réservoir.
La partie étanche du faisceau qui
contient l'eau comporte deux raccords.
Peu importe le raccord que l'on utilise
pour le tuyau d'entrée ou de sortie.
Dépose
Déposer le flexible (1) sur le filtre à
huile. Desserrer les deux écrous (2) des
raccords de flexible, à l'extérieur du
réservoir. Appuyer le refroidisseur contre
le réservoir et le dégager en soulevant
dessus.
Contrôle du refroidisseur d'huile
Il est bien entendu essentiel que le refroi-
disseur soit parfaitement étanche, afin
d'éviter que de l'eau se mélange à l'huile.
Procéder comme suit pour le contrôle
d'étanchéité du refroidisseur :
Monter un bout de tuyau bouché sur un
accouplement de flexible. Le raccorder à
l'une des sorties. Coupler l'autre à une
conduite d'eau. Aucune trace d'eau ne
doit suinter. (Le refroidisseur ne doit pas
être exposé à une pression supérieure à
10 bar.)
Le contrôle peut également s'effectuer
sans besoin de démonter le groupe.
Vidanger le fluide hydraulique et contrôler
si de l'eau s'écoule du réservoir.
Pose
Le nouveau refroidisseur doit être
monté avec des rondelles d'étanchéité
neuves. Nettoyer tout résidu de produit
d'étanchéité usagé sur le réservoir, avant
d'appliquer une nouvelle couche,
Loctite 577.
Monter le refroidisseur sur le réservoir
et serrer les écrous. Emmancher le tuyau
sur le boîtier de filtre.
Verre regard
Déposer le verre regard de l'intérieur du
réservoir.
L'étanchéité est assurée par des joints
toriques.
Publicité
Table des Matières
