TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ....................3 SÉCURITÉ......................4 DESCRIPTION ..................... 5 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ..............7 OUTILLAGE ......................8 PRÉPARATION ET RÉGLAGES ................. 9 UTILISATION ..................... 15 ENTRETIEN ....................... 17 DÉPANNAGE ..................... 21 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .............. 22 SYMBOLES APPARAISSANT SUR LA DÉCOUPEUSE : AVERTISSEMENT ! Les découpeuses peuvent être dangereuses! Une utilisation erronnée ou négligeante peut occasionner des blessures graves, voire mortelles pour l’utilisateur et les autres.
• une liste des pièces de rechange Partner Industrial Products est seul à posséder ce La découpeuse Partner K3600 est la seule scie concept qui illustre une fois de plus l’engagement portative à moteur hydraulique sur le marché qualité de Partner.
AVERTISSEMENT ! Ne refrettez jamais complètement ATTENTION ! L’eau rend les une lame usée conçue pour la découpeuse K3600 ; il se surfaces glissantes. Assurez- peut qu’elle n’ait plus la résistance requise. Une lame vous que vous avez un bon point refrettée risque de se fissurer ou de se casser, et causer...
3. DESCRIPTION VUE DE FACE VUE DE GAUCHE VUE DE DROITE 1. Lame Choisissez la lame en fonction du matériau à 12.Pare-éclaboussures découper. Ceci est une lame refroidie à l’eau, qui exige un apport d’eau en abondance. 13.Blocage de gâchette et robinet d’ouverture/ coupure d’eau 2.
...DESCRIPTION Robinet de coupure d’eau(A) En appuyant sur le blocage de gâchette (A), on ouvre le robinet d’eau. Le robinet d’eau reste ouvert et le blocage de gâchette (A) abaissé tant que la gâchette (B) est enfoncée. Réglage du débit d’eau Le débit d’eau peut être réglé...
4. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Entraînement Grâce à la conception unique de la machine, la force d’entraînement du moteur hydraulique n’est pas transmise au centre de la lame. Ceci autorise une profondeur de coupe de 260 mm (10 pouces) avec une lame mouillée à...
5. OUTILLAGE NOTA : Le jeu d’outils comprend les outils suivants : Clé Allen en T (plastique) 5 mm Clé Allen en T (plastique) 6 mm Clé Allen 4 mm Clé Allen 2 mm Clé à écrous 13-19 mm – Français...
6. PRÉPARATION ET RÉGLAGES NOTA : Partner propose une variété de lames refroidies à l’eau pour divers usages. Demandez conseil à votre revendeur Partner quant au type de lame à utiliser pour votre application. AVERTISSEMENT ! Ne refrettez jamais une lame usée ;...
Page 10
NOTA : La lame a une rainure usinée d’un côté pour guider les rouleaux de guidage. AVERTISSEMENT ! Débranchez toujours la K3600 du circuit hydraulique avant de procéder à l’entretien et à des réparations. Une rotation imprévue de la lame risque de blesser gravement.
Page 11
…PRÉPARATION ET RÉGLAGES… • Commencez par poser la lame, rainure contre le rouleau de guidage supérieur. • Puis, engagez la lame dans la roue d’entraînement. Tournez la lame pendant que vous la montez sur la rouleau de guidage inférieur. • Vérifiez que les deux rouleaux de guidage coulissent dans la rainure.
…PRÉPARATION ET RÉGLAGES… • Reposez le carter des contre- rouleaux et serrez les vis à l’aide de la clé Allen en T de 6 mm. Réglage correct des rouleaux • Tournez la vis de réglage dans le sens horaire tout en tournant le contre-rouleau jusqu’à...
…PRÉPARATION ET RÉGLAGES… Contrôle du réglage des rouleaux • Mettez la machine sur le dos. • Les poignées de mise en contact des rouleaux sont en position non verrouillée. • Saisissez les contre-rouleaux l’un après l’autre avec vos doigts et tournez la lame manuellement.
…PRÉPARATION ET RÉGLAGES Flexibles hydrauliques AVERTISSEMENT ! La pression hydraulique ne doit jamais dépasser 150 bars (3000 psi). • Avant de brancher les flexibles, assurez-vous que les raccords sont propres, aussi bien sur la machine que sur le flexible. • Raccordez le flexible de pression provenant du groupe hydraulique au flexible à...
7. UTILISATION Sècurité La non-observation des consignes de sécurité ci-dessus et ailleurs AVERTISSEMENT ! dans ce manuel ou d’autres règlements de sécurité d’usage courant sur un chantier de construction peut causer des blessures grave voire la mort à l’utilisateur ou à d’autres personnes.
…UTILISATION Techniques de travail Profondeur de coupe La découpeuse peut entailler jusqu’à 260 mm (10 pouces) de profondeur. Pour une maîtrise maximale de la machine, commencez par faire une entaille de 50 à 70 mm (2 à 3 pouces). Cela permet à la lame de stabilisation de pénétrer dans la pièce à...
8. ENTRETIEN AVERTISSEMENT ! Débranchez toujours la K3600 du circuit hydraulique avant de procéder à l’entretien et à des réparations. Une rotation imprévue de la lame risque de blesser gravement. 1. Disque d’entraînement A. Verrouillez l’axe à l’aide du bouton de verrouillage.
Page 18
…ENTRETIEN… Changement du rouleau de serrage Démontage Démontage Montage 5 mm 10 Nm Changement du rouleau de guidage Démontage Montage Montage Montage 4 Nm 4 Nm – Français...
…ENTRETIEN… 3. Réglage des rouleaux Voir Préparation et Réglages. 4. Raccords IMPORTANT : Si le raccord est sale, des impuretés peuvent polluer l’huile et accélérer l’usure du moteur hydraulique, de la pompe hydraulique, des robinets, etc. Cela peut aussi contrarier l’étanchéité...
Ne refrettez pas les lames conçues pour la découpeuse K3600. En AVERTISSEMENT ! raison de sa conception, une lame pour la K3600 est exposée à d’autres sollicitations qu’une lame diamant de 14 pouces entraînée au centre. Premièrement, la roue d’entraînement agit sur le diamètre intérieur de la lame, ce qui fait que la surface de la roue d’entraînement et celle de la lame s’usent toutes les deux.
1. La découpeuse se déplace dans le mauvais sens. Vérifiez les raccordements défectueux. des flexibles sur le groupe hydraulique qui n’est pas de la marque Partner. 2. Vérifiez la position de la vanne de commande sur le groupe hydraulique qui n’est pas de la marque Partner.
10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Diamètre de la lame 350 mm (14") Profondeur de coupe 260 mm (10") Vitesse de rotation de la lame, maxi. 55 m/s (180 pieds/s) - 3000 tr/min. Vitesse de rotation de la lame, mini. 17 000 tr/min. Moteur hydraulique Moteur à...
Nous, Partner Industrial Products, S-433 81 Partille, Suède, tel. +46-31-949000, déclarons, sous notre seule responsabilité, que le produit auquel se rattache la présente déclaration : découpeuse thermique Partner K3600 à partir des numéros de série de l'année de fabrication 1999 et ultérieurement (l'année est indiquée en clair sur la plaque d'identification et suivie d'un numéro de série) est conforme aux dispositions des DIRECTIVES DU...