Table des Matières
Publicité
Test de fonctionnement des groupes hydrauliques
L/min.
40 l/min.
40
30 l/min.
30
20 l/min.
20
0
25
50
L/min.
40 l/min.
40
30 l/min.
30
20 l/min.
20
0
25
50
100
140 160
bar
100
140 160
bar
Valeurs normales
Essai standard
Nous décrivons ci-après la méthode
de contrôle de l'état des composants
du groupe hydraulique. Avant d'effec-
tuer cet essai, les fonctions de rég-
lage du régime doivent être correctes,
voir chapitre 13.
Accoupler le groupe conformément
aux instructions de la page 18. Faire
tourner l'unité pour atteindre la
température de service.
Contrôle, pression/débit
L'essai doit montrer de quelle manière
le débit est modifié lors d'augmenta-
tion de la pression. Les fuites internes
sont en effet plus faciles à localiser
lorsque la pression est élevée.
Tester le groupe en vérifiant pour
chaque réglage de débit, la variation
de celui-ci lorsque la pression aug-
mente. Les modifications de pression
sont réalisées à l'aide de la valve sur
l'équipement de test.
Diagramme
Le diagramme montre le déroulement
des opérations lors de réglages de
débit 20, 30 et 40 l/min.
Au départ, lorsque la pression est
en principe égale à 0 bar, le moteur
tourne au ralenti. Le débit se situe en
dessous de 20 l/min, quel que soit le
réglage du sélecteur de débit.
Recherche de panne
Possibilités de panne
Les anomalies sur le système
hydraulique se concentrent principale-
ment sur les trois unités suivantes :
la pompe hydraulique, la soupape de
débit ou le limiteur de pression.
Le diagramme de gauche montre
les courbes types de ces unités en
cas de manque d'étanchéité. Une
fuite sur l'une des soupapes implique
souvent des chutes de pression si
importantes que la pression maxi ne
peut être obtenue.
Pompe hydraulique
Une pompe hydraulique usagée
dévoile ses carences principalement
dans la plage de pression supérieure.
Tant que la pompe travaille à une
pression basse, elle conserve pra-
tiquement toute sa capacité. Dès
que la pression augmente, les fuites
au niveau des engrenages de la
pompe augmentent et le débit chute
au fur et à mesure de l'augmentation
de la pression.
Soupape de débit
Une soupape de débit qui n'est pas
étanche présente les mêmes symp-
tômes qu'une pompe hydraulique
usagée. Une certaine quantité du
débit passe directement dans la con-
duite de retour et le débit n'atteint pas
la valeur prédéfinie. Si la soupape de
débit est bloquée en position fermée,
sa fonction de gestion du débit est
Lorsque la pression dépasse 25
bar, le piston de commande d'accé-
lération est activé et lors de pression
supérieure à 70-80 bar, le moteur
atteint le régime (régime maxi voir
page 21) qui assure le volume de
pompe choisi.
Lorsque la pression excède envi-
ron 140 bar, le limiteur de pression
est déclenché et le niveau du débit
régresse.
Valeurs normales
Le diagramme ci-contre montre la
courbe normale pour un groupe
hydraulique neuf, avec des valeurs
types enregistrées lors d'essai de
fonctionnement en usine.
Pour un réglage du débit de 40
l/min et pour une pression dépassant
130 bar, le débit commence à bais-
ser, ce qui est tout à fait normal.
Tolérances
Les valeurs obtenues sont fortement
dépendantes du type de fluide et de
la température ambiante au moment
du test. L'instrument de test utilisé ici
présente une tolérance d'environ ± 5 %.
En règle générale, lors d'essai
du groupe hydraulique, les valeurs
doivent pouvoir afficher un écart de
± 10 % par rapport aux valeurs indi-
quées, sans que l'on ait besoin de
prendre des mesures correctrices.
neutralisée. Cela se traduit par un
débit irrégulier et, dans certains cas,
élevé, lequel est proportionnel au ré-
gime du moteur. Mesures correctrices,
voir page 12.
Limiteur de pression
Un limiteur de pression non étanche
se distingue également par des
chutes de débit et de pression. Si le
limiteur de pression est bloqué en
position fermée, il ne se déclenche
pas à 150 bar. Mesures correctrices,
voir page 12.
Conseils
Le fait que l'ensemble des manques
d'étanchéité internes engendre des
symptômes identiques implique qu'il
est nécessaire de pratiquer à une
approximation des possibilités de
panne.
Si l'anomalie s'est produite de
façon soudaine ou après une période
d'arrêt prolongée du groupe hydrau-
lique, le problème provient vraisem-
blablement de l'une des différentes
soupapes.
Un groupe de type ancien qui est
très souvent utilisé, pour lequel les
intervalles de vidange n'ont peut-être
pas été respectés et dont les symp-
tômes ne cessent de s'aggraver,
possède probablement une pompe
hydraulique usagée.
Commencer par contrôler le fluide
hydraulique. Une huile usagée est le
plus souvent à l'origine d'un rende-
ment hydraulique médiocre.
12
19
Publicité
Table des Matières
