Publicité

Liens rapides

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Start Guide and/or
User Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.philips.com/welcome
or call
1-888-PHILIPS (744-5477)
while with your product.
(and Model / Serial number)
EN User manual
ES Manual del usuario
FR Mode d'emploi
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Le Guide rapide de début et Manuel de
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à
simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre
votre probléme, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/welcome
ou formez le
1-800-661-6162 (Francophone)
1-888-PHILIPS (744-5477) (English speaking)
Veillez à avoir votre produit à
portée de main.
(et model / serial nombre)
6
19
37
CAM100
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía rápida del comienzo
o el Manual del usuario, en donde encontrará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.philips.com/welcome
o llame al teléfono
1-888-PHILIPS (744-5477)
y tenga a mano el producto.
(y número de model / serial)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips CAM100

  • Page 1 User Manual first for quick tips Le Guide rapide de début et Manuel de Lea primero la Guía rápida del comienzo that make using your Philips product l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à o el Manual del usuario, en donde encontrará...
  • Page 2 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1 Important Sécurité Avertissement 2 Votre caméscope Introduction Contenu de l’emballage Présentation des fonctions 3 Guide de démarrage Charger la carte Micro SD Mise sous tension Réglage de la date et de l’heure (uniquement lors de la première utilisation) Sélection de la langue d’affichage des menus...
  • Page 4 Enregistrez-vous en ligne à www.philips.com/welcome le plus tôt possible pour profiter pleinement de votre achat. L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Enregistrez-vous en ligne à www.philips.com/welcome pour assurer : *Avis sur la sécurité des produits *Bénéfices additionnels En enregistrant votre produit, vous serez avisé...
  • Page 6: Important

    l Ne placez pas d’objets susceptibles 1 Important d’endommager votre appareil à proximité de celui-ci (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies Sécurité allumées). a Lisez attentivement ces consignes. Sécurité d’écoute b Conservez soigneusement ces consignes. Écoutez à un volume modéré. •...
  • Page 7: Avertissement

    Renseignez-vous sur les réglementations qui ne serait pas approuvée expressément locales concernant la collecte des piles. La par Philips Consumer Lifestyle peut invalider mise au rebut citoyenne des piles permet de l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. protéger l’environnement et la santé.
  • Page 8: Votre Caméscope

    2 Votre caméscope Introduction Avec ce caméscope portable, vous pouvez : • Tourner des films HD (720P) ou VGA • Prendre des photos • Regarder les films ou les photos enregistrés directement ou sur le grand écran d’un téléviseur connecté •...
  • Page 9: Présentation Des Fonctions

    Présentation des fonctions a Haut-parleur intégré • Permet de modifier une valeur dans le menu des réglages. b Afficheur • Pendant la lecture vidéo, permet de c +/- modifier le volume. • Permet d’exécuter la fonction • En mode viseur, permet de faire un spécifique comme indiqué...
  • Page 10: Déclencheur

    d Déclencheur o Lentille • En mode viseur, permet de prendre p Microphone intégré une photo ou démarrer/arrêter un q Sélecteur de mode enregistrement vidéo. • En mode lecture, permet de basculer • Permet d’aller et venir entre les en mode viseur. modes photo et enregistrement vidéo.
  • Page 11: Guide De Démarrage

    3 Guide de Conseil • démarrage Pour économiser de l’énergie, le caméscope s’éteint automatiquement après 3 minutes d’inactivité. Charger la carte Micro SD Réglage de la date et de l’heure (uniquement lors de la première utilisation) Lorsque vous allumez le caméscope pour la première fois, un menu de réglage de la date et de l’heure s’affiche.
  • Page 12: Sélection De La Langue D'affichage Des Menus

    Sélection de la langue Conseil d’affichage des menus • Le caméscope est complètement chargé pour une première utilisation. • Il faut à peu près 3 heures pour charger En mode viseur, appuyez sur . complètement la batterie intégrée via le PC. »...
  • Page 13: Utilisation De Votre Caméscope

    4 Utilisation Lecture de votre En mode viseur, appuyez sur pour passer en mode lecture. caméscope » Le dernier clip vidéo enregistré est automatiquement lu. Appuyez sur / pour sélectionner une Enregistrer une vidéo photo ou un clip vidéo à lire. Si le fichier sélectionné...
  • Page 14: Utilisation Du Casque

    Utilisation du casque Description [Système Modifier ce réglage si la • Branchez un casque sur la prise vidéo en sortie ne s’affiche OUT du caméscope. pas correctement sur votre téléviseur. [Formater] Supprimer des contenus de Régler des paramètres la carte Micro SD ou de la mémoire interne (quand En mode viseur, appuyez sur .
  • Page 15: Utilisation Avancée De Votre Caméscope

    5 Utilisation avancée de votre caméscope Afficher des vidéos ou des photos sur un téléviseur Installation et utilisation du logiciel du caméscope Avec le logiciel (ArcSoft MediaImpression Edition HD) figurant dans la mémoire interne du caméscope, vous pouvez facilement importer, modifier, archiver ou charger vos photos/vidéos sur Internet.
  • Page 16 Suivez les instructions à l’écran pour Conseil terminer l’installation du logiciel. • Vous pouvez également importer les vidéos/ photos avec le logiciel du caméscope (pour PC) ou iMovie (pour Mac). Installation et utilisation du logiciel du caméscope Sur votre PC, cliquez sur Démarrer\ (Tous les) Programmes\ArcSoft MediaImpression HD Edition.
  • Page 17: Spécifications Techniques

    6 Spécifications Format de fichier audio techniques Batterie 700 mAh Li-Ion (intégrée) Interface PC Port mini USB 2.0 Systèmes pris en Windows XP/Vista/ Les informations sur le produit sont sujettes à charge Windows 7, Mac modifications sans notification préalable. (stockage de masse Capteur d’images Capteur 1/4”...
  • Page 18: Foire Aux Questions (Faq)

    • Maintenez le caméscope bien droit quand les photos enregistrées sur le CAM100. vous filmez/photographiez. Pour la lecture des vidéos du CAM100, il • Pendant la capture vidéo, ne déplacez pas faut voir si votre hôte prend en charge le le caméscope trop vite.
  • Page 19 Le caméscope ne réagit plus ? Pour transférer des vidéos avec iMovie, • Dans l’éventualité peu probable où votre connectez simplement le caméscope caméscope ne réagit plus, vous pouvez à votre Mac via USB, lancez iMovie et le réinitialiser manuellement. Le bouton commencez à...
  • Page 20 Qu’est-ce que le pré-enregistrement (option de réglage) ? • Le bouton de pré-enregistrement est conçu pour que vous ne ratiez pas le moindre moment. Lorsque vous activez la fonction de pré-enregistrement, le caméscope enregistre la vidéo 3 secondes avant que vous ayez appuyé...
  • Page 21 Philips Consumer Lifestyle A division of Philips Electronics North America Corporation P.O. Box 10313 Stamford, CT 06904 Phone: 1-888-PHILIPS (744-5477) Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CAM100_37_UM_V1.0...

Table des Matières