Manuels Connexes pour Philips CAM200
Sommaire des Matières pour Philips CAM200
- Page 1 Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/welcome CAM200 Mode d'emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1 Important Sécurité Avertissement 2 Votre caméscope Introduction Contenu de l'emballage Présentation des fonctions 3 Guide de démarrage Insérer la carte Micro SD Mise sous tension &RQÀJXUDWLRQ LQLWLDOH Chargement de la batterie intégrée 4 Utilisation de votre caméscope Enregistrer des vidéos Prendre des photos Lecture... -
Page 3: Important
GH OLTXLGH RX ERXJLHV DOOXPpHV 7RXWH PRGLÀFDWLRQ DSSRUWpH j FHW DSSDUHLO qui ne serait pas approuvée expressément Sécurité par Philips Consumer Lifestyle peut invalider O KDELOLWDWLRQ GH O XWLOLVDWHXU j XWLOLVHU O DSSDUHLO a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. - Page 4 La présence du symbole de poubelle barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme j OD GLUHFWLYH HXURSpHQQH (& 9HXLOOH] YRXV UHQVHLJQHU VXU YRWUH V\VWqPH GH gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques. 9HXLOOH] UHVSHFWHU OD UpJOHPHQWDWLRQ ORFDOH HW QH MHWH] SDV YRV DQFLHQV SURGXLWV DYHF OHV RUGXUHV ménagères courantes.
-
Page 5: Votre Caméscope
2 Votre caméscope Introduction $YHF FH FDPpVFRSH SRUWDEOH YRXV SRXYH] ‡ 7RXUQHU GHV ÀOPV )XOO +' 3 RX 9*$ ‡ Prendre des photos ‡ 5HJDUGHU GHV ÀOPV RX GHV SKRWRV enregistrés sur le grand écran d'un WpOpYLVHXU YLD XQH FRQQH[LRQ VDQV ÀO RX HDMI ‡... -
Page 6: Écran Tactile
3UpVHQWDWLRQ GHV IRQFWLRQV a Écran tactile g 0LQLFRQQHFWHXU +'0, ‡ Permet de connecter un téléviseur b Prise de trépied YLD XQ FkEOH +'0, DYHF XQ PLQL c 0,&52 6' FRQQHFWHXU +'0, GH W\SH & ‡ Permet de charger une carte Micro SD. h RESET d ‡... - Page 7 l 0LFURSKRQHV LQWpJUpV m )ODVK n Lentille o Haut-parleur intégré...
-
Page 8: Guide De Démarrage
3 Guide de Pour éteindre le caméscope : ‡ $SSX\H] GH QRXYHDX VXU » Le rétroéclairage de l'écran tactile est démarrage désactivé. &RQÀJXUDWLRQ LQLWLDOH ,QVpUHU OD FDUWH 0LFUR 6' D'autres options de réglage sont décrites dans OD VHFWLRQ © 5pJODJH GHV SDUDPqWUHV ª YRLU 5pJODJH GHV SDUDPqWUHV j OD SDJH /RUVTXH YRXV DOOXPH] OH FDPpVFRSH SRXU la première fois, un menu de sélection de la... -
Page 9: Sélection D'une Résolution
Sélection d'une résolution &RQÀJXUDWLRQ GH OD FRQQH[LRQ :L)L (Q PRGH YLVHXU DSSX\H] VXU pour (Q PRGH YLVHXU DSSX\H] VXU pour accéder au menu des réglages. accéder au menu des réglages. $SSX\H] VXU [Résolution]. $SSX\H] VXU [Video] ou [Foto]. $SSX\H] VXU OD UpVROXWLRQ YLGpR RX SKRWR souhaitée pour la sélectionner. - Page 10 $SSX\H] VXU [OK] SRXU FRQÀUPHU YRWUH réglage. » Une fois la connexion établie, une LF{QH GH VLJQDO V DIÀFKH HQ KDXW j GURLWH GH O pFUDQ WDFWLOH Conseil ‡ /RUVTXH OH FDPpVFRSH HVW pWHLQW SXLV UDOOXPp FHOXLFL VH FRQQHFWH DXWRPDWLTXHPHQW DX PrPH UpVHDX :L)L ‡...
-
Page 11: Utilisation De Votre Caméscope
4 Utilisation de Lecture votre caméscope (Q PRGH YLVHXU DSSX\H] VXU sur l'écran tactile pour basculer vers le mode lecture. » /H GHUQLHU PpGLD HQUHJLVWUp V DIÀFKH » 8Q PHQX G RSWLRQV V DIÀFKH HQ EDV GH l'écran tactile. Enregistrer des vidéos )DLWHV JOLVVHU YRWUH GRLJW YHUV OD JDXFKH droite pour sélectionner une photo ou 5HPDUTXH visionner un clip vidéo. -
Page 12: Édition D'un Clip Vidéo
5pSpWH] O pWDSH SRXU VpOHFWLRQQHU Option de Description G DXWUHV ÀFKLHUV menu $SSX\H] VXU >$XVZDKO@, puis sur [Oui] [Lire tout] Permet de lire tous les SRXU VXSSULPHU OHV ÀFKLHUV VpOHFWLRQQpV ÀFKLHUV >/LUH ÀFKLHUV Permet de lire uniquement 3RXU VXSSULPHU WRXV OHV ÀFKLHUV tagués] OHV ÀFKLHUV PDUTXpV 3HQGDQW OD SUpYLVXDOLVDWLRQ DSSX\H] VXU . -
Page 13: Réglage Du Volume Sonore Pendant La Lecture Vidéo
$SSX\H] VXU O pFUDQ SRXU YRXV GpSODFHU dans la photo agrandie. ‡ 3RXU UHYHQLU j O DIÀFKDJH QRUPDO DSSX\H] VXU - RX DSSX\H] SOXVLHXUV IRLV VXU OD FURL[ VLWXpH j JDXFKH Réglage du volume sonore pendant la (Q PRGH YLVHXU DSSX\H] VXU GO LIVE. lecture vidéo 6DLVLVVH] YRWUH QRP HW YRWUH PRW GH SDVVH SRXU YRXV FRQQHFWHU j YRWUH FRPSWH... -
Page 14: Réglage Des Paramètres
$SSX\H] VXU YouTube, Facebook, 7ZLWWHU ‡ 3RXU SDUWDJHU SOXV GH ÀFKLHUV VpOHFWLRQQH] ou Picasa dans la liste. une autre photo ou un autre clip vidéo HQUHJLVWUp SXLV IDLWHV GpÀOHU O pFUDQ YHUV OH haut. » Au bout d'un certain temps, vous SRXYH] DIÀFKHU OH ÀFKLHU VpOHFWLRQQp sur votre écran. - Page 15 >9HUELQGXQJVP|JOLFKNHLWHQ@ 'pÀQLU OHV UpJODJHV GH OD FRQQH[LRQ :L)L ‡ [WiFi] $FWLYHU HW FRQÀJXUHU OD FRQQH[LRQ :L)L YRLU &RQÀJXUDWLRQ GH OD FRQQH[LRQ :L)L j OD SDJH RX OD GpVDFWLYHU ‡ [Ustream] $FWLYHU RX GpVDFWLYHU OD GLIIXVLRQ HQ WHPSV UpHO VXU 86WUHDP YRLU 'LIIXVHU VXU 86WUHDP j OD SDJH ‡...
-
Page 16: Utilisation Avancée De Votre Caméscope
5 Utilisation Installation et utilisation du logiciel du caméscope avancée de votre $YHF OH ORJLFLHO $UF6RIW 0HGLD,PSUHVVLRQ (GLWLRQ +' ÀJXUDQW GDQV OD PpPRLUH LQWHUQH caméscope GX FDPpVFRSH YRXV SRXYH] IDFLOHPHQW LPSRUWHU PRGLÀHU DUFKLYHU RX FKDUJHU YRV photos/vidéos sur Internet. 5HPDUTXH $IÀFKHU XQH YLGpR RX GHV ‡... - Page 17 Installation et utilisation du logiciel du Conseil caméscope ‡ 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW LPSRUWHU OHV YLGpRVSKRWRV DYHF OH ORJLFLHO GX FDPpVFRSH SRXU 3& RX L0RYLH 6XU YRWUH 3& FOLTXH] VXU 'pPDUUHU? SRXU 0DF 7RXV OHV 3URJUDPPHV?$UF6RIW 0HGLD,PSUHVVLRQ +' (GLWLRQ. » / pFUDQ SULQFLSDO GX ORJLFLHO V DIÀFKH &OLTXH] VXU XQH RSWLRQ SRXU VpOHFWLRQQHU l'opération correspondante.
-
Page 18: Fonctionnement
6SpFLILFLWpV Résolution vidéo )XOO +' S ; LPV WHFKQLTXHV 6SRUW +' S 3DUWDJH +' S 6WDQGDUG ; LPV /HV LQIRUPDWLRQV VXU OH SURGXLW VRQW VXMHWWHV j )RUPDW GH ÀFKLHU PRGLÀFDWLRQV VDQV QRWLÀFDWLRQ SUpDODEOH audio Batterie... - Page 19 SRXU XQH KHXUH GH YLGpR HQ )XOO +' 3RXU &$0 DÀQ GH FKDUJHU OD EDWWHULH " un enregistrement vidéo plus complexe ‡ Le CAM200 peut être chargé via des FRPSRUWDQW GH QRPEUHX[ PRXYHPHQWV adaptateurs USB standard, que vous ou panoramiques dans la vidéo, par...
- Page 20 GpVRUPDLV DSSHOp K{WH SRXU TXH FHW appareil lise les photos enregistrées sur 3RXUTXRL OH FDPpVFRSH Q HQUHJLVWUHWLO SDV le CAM200. Pour la lecture des vidéos SDUIRLV SDV OD ERQQH FRXOHXU " GX &$0 LO IDXW YpULÀHU VL YRWUH K{WH ‡...
- Page 21 6RXV TXHO IRUPDW OH FDPpVFRSH HQUHJLVWUHW LO " ‡ Le caméscope utilise le même format vidéo que les lecteurs et les disques de %OXUD\ O + &H IRUPDW H[WUrPHPHQW sophistiqué fournit une superbe qualité d'image HD. Conseils sur l'enregistrement vidéo ‡ 9RXV SRXYH] IDFLOHPHQW UHYLYUH YRV meilleurs moments grâce au caméscope.
- Page 22 6SHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH ‹ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 $OO ULJKWV UHVHUYHG &$0BB80B9...