Manuels Connexes pour Philips CAM110
Sommaire des Matières pour Philips CAM110
- Page 1 Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/welcome CAM110 Mode d'emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1 Important Sécurité Avertissement 2 Votre caméscope Introduction Contenu de l'emballage Présentation des fonctions 3 Guide de démarrage Insérer la carte Micro SD Mise sous tension &RQÀJXUDWLRQ LQLWLDOH Chargement de la batterie intégrée 4 Utilisation de votre caméscope Enregistrer des vidéos Prendre des photos Lecture... -
Page 3: Important
GH OLTXLGH RX ERXJLHV DOOXPpHV 7RXWH PRGLÀFDWLRQ DSSRUWpH j FHW DSSDUHLO Sécurité qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider a Lisez attentivement ces consignes. O KDELOLWDWLRQ GH O XWLOLVDWHXU j XWLOLVHU O DSSDUHLO b Conservez soigneusement ces consignes. - Page 4 Visitez www.recycle.philips.com pour plus d'informations sur les centres de recyclage dans votre région. $WWHQWLRQ ‡ Si vous retirez la batterie intégrée, vous risquez d'endommager le produit et d'annuler la garantie. &RQÀH] WRXMRXUV YRWUH SURGXLW j XQ professionnel pour retirer la batterie intégrée.
-
Page 5: Votre Caméscope
2 Votre caméscope Introduction $YHF FH FDPpVFRSH SRUWDEOH YRXV SRXYH] ‡ 7RXUQHU GHV ÀOPV )XOO +' 3 RX 9*$ ‡ Prendre des photos ‡ 5HJDUGHU OHV ÀOPV RX OHV SKRWRV HQUHJLVWUpV directement ou sur le grand écran d'un téléviseur connecté ‡... -
Page 6: Connecteur Usb
3UpVHQWDWLRQ GHV IRQFWLRQV d a $IÀFKHXU ‡ En mode viseur, permet de faire un zoom avant/arrière. ‡ En mode viseur, permet de basculer en ‡ Permet de naviguer vers le haut/le bas mode lecture. dans un menu. ‡ En mode lecture, permet de lire un clip ‡... - Page 7 ‡ Permet d'éjecter le connecteur USB. h Prise de trépied i Trou pour dragonne j +'0, ‡ Permet de connecter un téléviseur YLD XQ FkEOH +'0, DYHF XQ PLQL FRQQHFWHXU +'0, GH W\SH & k 0,&52 6' ‡ Permet d'insérer une carte Micro SD. l RESET ‡...
-
Page 8: Guide De Démarrage
3 Guide de Mise sous tension démarrage ‡ Appuyez sur la touche » Lors de la première utilisation, un menu de sélection de la langue G DIÀFKDJH j O pFUDQ DSSDUDvW YRLU « Mise en route - Réglage de la langue ,QVpUHU OD FDUWH 0LFUR 6' G DIÀFKDJH j O pFUDQ ª »... -
Page 9: Chargement De La Batterie Intégrée
Appuyez sur SRXU FRQÀUPHU OH Appuyez sur au bas du caméscope réglage de la date. pour éjecter le connecteur USB. » Le menu de réglage de l'heure &RQQHFWH] OH FRQQHFWHXU 86% j XQH SULVH V DIÀFKH USB sur un PC. » Le voyant d'état du déclencheur Appuyez sur pour sélectionner FRPPHQFH j FOLJQRWHU HQ RUDQJH... -
Page 10: Utilisation De Votre Caméscope
4 Utilisation Lecture de votre En mode viseur, appuyez sur pour caméscope passer en mode lecture. » Le dernier média enregistré est lu automatiquement. Appuyez sur pour sélectionner une SKRWR RX XQ FOLS YLGpR j OLUH Enregistrer des vidéos 6L OH ÀFKLHU VpOHFWLRQQp HVW XQ FOLS YLGpR appuyez sur pour démarrer la lecture. -
Page 11: Édition D'un Clip Vidéo
Édition d'un clip vidéo 0DUTXDJH G XQ ÀFKLHU En mode lecture, appuyez sur pour 5HPDUTXH VpOHFWLRQQHU XQ ÀFKLHU ‡ 6HXOV OHV ÀFKLHUV YLGpR QRQ HQUHJLVWUpV HQ © (QUHJ Appuyez sur + SRXU DFFpGHU j OD IHQrWUH 'XDO ª SHXYHQW rWUH pGLWpV VXU OH FDPpVFRSH d'édition. -
Page 12: Options Lors De La Lecture D'une Vidéo
>$PELDQFH@ Sélectionner un mode Options lors de la lecture d'exposition automatique qui d'une vidéo vous correspond pour une prise aisée. >'pWHFW@ Activer/désactiver la détection des sourires. $YDQFHUHWRXU UDSLGH >(QUHJ 'XDO@ Enregistrer simultanément des ‡ Pendant la lecture d'une vidéo, maintenez YLGpRV HQ )XOO +' HW 49*$ enfoncé. -
Page 13: Utilisation Avancée De Votre Caméscope
5 Utilisation 6XU OH FDPpVFRSH VpOHFWLRQQH] XQ ÀFKLHU et lancez la lecture. avancée de votre Installation et utilisation du logiciel du caméscope caméscope $YHF OH ORJLFLHO $UF6RIW 0HGLD,PSUHVVLRQ (GLWLRQ +' ÀJXUDQW GDQV OD PpPRLUH LQWHUQH du caméscope, vous pouvez facilement LPSRUWHU PRGLÀHU DUFKLYHU RX FKDUJHU YRV photos/vidéos sur Internet. - Page 14 Installation et utilisation du logiciel du caméscope Sur votre PC, cliquez sur 'pPDUUHU? 7RXV OHV 3URJUDPPHV?$UF6RIW 0HGLD,PSUHVVLRQ +' (GLWLRQ. » / pFUDQ SULQFLSDO GX ORJLFLHO V DIÀFKH Cliquez sur une option pour sélectionner l'opération correspondante. 6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV j O pFUDQ SRXU effectuer l'opération. 7UDQVIHUW GH YLGpRVSKRWRV VXU XQ 3&0DF &RQQHFWH] OH FDPpVFRSH j XQ 3&0DF...
-
Page 15: 6Spflàflwpv Whfkqltxhv
6SpFLILFLWpV Résolution vidéo )XOO +' S ; LPV WHFKQLTXHV 6SRUWV +' S ; LPV 9*$ ; LPV /HV LQIRUPDWLRQV VXU OH SURGXLW VRQW VXMHWWHV j )RUPDW GH ÀFKLHU PRGLÀFDWLRQV VDQV QRWLÀFDWLRQ SUpDODEOH audio Batterie... -
Page 16: Rluh Dx
3RXUTXRL PHV YLGpRVSKRWRV SDUDLVVHQWHOOHV 7 Foire aux GpIRUPpHV VXU XQ pFUDQ GH WpOpYLVHXU " TXHVWLRQV )$4 ‡ Sélectionnez le système TV approprié. &RPPHQW FKDUJHU OH FDPpVFRSH " ‡ Vous pouvez charger le caméscope via le connecteur USB rapide. Lorsque vous le 3RXUTXRL OH FDPpVFRSH QH UpDJLWLO SDV TXDQG FRQQHFWH] j YRWUH 3&SRUWDEOH LO VH FKDUJH MH O XWLOLVH "... - Page 17 CAM110. Pour photo numériques traditionnels. la lecture des vidéos du CAM110, il faut &RPPHQW OLUH PHV YLGpRV VXU XQ WpOpYLVHXU " YpULÀHU VL YRWUH K{WH SUHQG HQ FKDUJH OH ‡...
- Page 18 4X HVWFH TXH OH SUpHQUHJLVWUHPHQW RSWLRQ GH UpJODJH " ‡ Le bouton de pré-enregistrement est conçu pour que vous ne ratiez pas le moindre moment. Lorsque vous activez la fonction de pré-enregistrement, le caméscope enregistre la vidéo 3 secondes avant que vous ayez appuyé sur le bouton d'enregistrement.
- Page 20 Philips, (c) à un produit ou pièce ayant été Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous bénéficiiez de droits supplémentaires variant d'un État/Province à l'autre.
- Page 21 6SHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH ‹ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 $OO ULJKWV UHVHUYHG &$0BB80B9...