Spirax Sarco PV4 Montage Et Entretien page 3

Montage et Entretien
6. Entretien
Avant de commencer tout montage et/ou entretien, veuillez
d'abord lire "Information générale sur la sécurité" au début et
"Instructions de sécurité" à la fin de ce document.
6.1. Informations générales
Comme avec tout dispositif mécanique, un entretien régulier est le
moyen le plus efficace pour garantir un fonctionnement efficace et
continu. Un entretien régulier de tous les robinets est essentiel,
surtout quand les vannes sont actionnées uniquement occasion-
nel. Avec une vanne à piston, la tête doit être mise fermement afin
d'éviter les fuites de tige de valve. Ajustez les couples de serrage
recommandés (comme indiqué dans le tableau) à l'écrou (10), afin
d'assurer qu'une fuite de vapeur peut être évitée. La vanne à pis-
ton est conçue pour remplacer la tête complète avec les compo-
sants internes nécessaires en 1 fois ou le remplacement facile en
ligne des bagues d'étanchéité supérieure et inférieure.
Remarque: La tige doit être inspectée régulièrement (générale-
ment chaque année) afin d'assurer une lubrification adéquate est
présente pour assurer un fonctionnement efficace de la vanne. Lu-
brification du type 'Never Seize "-" Ne jamais coincé "est recom-
mandée. Lorsque la vanne est monté sur des applications avec
des températures extrêmement élevées ou lorsque il y en a des
conditions de temps extrêmes, la lubrification doit être vérifiée plus
fréquent.
6.2. Remplacer la tête et les bagues d'étanchéité
- Fermez la vanne à piston.
- Retirez les deux écrous (10) et les rondelles (13).
- Prendre la tête (2), avec le piston (6).
- Retirer les bagues d'étanchéité supérieures (4), douille de gui-
dage (5) et de bagues d'étanchéité inférieures (3).
- Veiller à ce que les surfaces intérieures de la soupape sont
propres.
- Remplacer la bague inférieure d'étanchéité (2), bus de conduc-
tion (5) et la bague supérieure.
- Replacez la tête (2) avec piston (6) et serrez les écrous (10) au
couples de serrage recommandés (voir tableau).
Couples de serrage recommandés
Taraudés, butt weld et socket weld
Item Taille Taille de boulon
de
Corps carbon
vanne
½" 5 "-18 UNC
10 /
16
IM-P118-05 / CMGT-BEf-06
No. Des Torque
boulons
Corps inox Nm
M8 x 1,25 2 12
Attention: La torque des boulons est calculée pour le fonctionne-
ment optimale du produit. Si la torque est trop excessive, il peut
endommager les pièces internes (principalement si le produit est
ouvert). Les boulons de la vanne peuvent être resserrer, pour pro-
longer la durée de vie, mais uniquement quand la vanne est fer-
mée et sans dépasser la torque recommandée.
Séquence des boulon recommandés (1-2-3-4) et torque
1. Installez les boulons lâchement et serrez
sans dépasser 20% de la torque recomman-
dée. Vérifiez si l'écart de bride est uniforme.
2. Serrez jusqu'à 30-50% de la torque recom-
mandée. Vérifiez si l'écart de bride est uni-
forme.
3. Serrez jusqu'à 60-70% de la torque recom-
mandée. Vérifiez si l'écart de bride est uni-
forme.
4. Serrez jusqu'à 100% de la torque recommandée. Vérifiez si
l'écart de bride est uniforme.
5. Serrez les boulons dans le sens horlogique, jusqu'à la torque
recommandée.
6.3. Pièces de rechange
Les pièces de rechange disponibles sont montrés ci-dessous. Des
autres pièces ne sont pas disponibles comme pièces de rechange.
Pièces de rechange disponibles
Set de bagues d'étanchéité
Ensemble tête
En cas de commande
Veuillez utiliser les descriptions des produits données ci-dessus
dans 'Pièces de rechange disponibles' et spécifier la type et la
taille de la vanne.
Par exemple : 1 Ensemble tête pour une vanne à piston PV4 en
1/2'' taraudé.
Lbs
ft
8,8
PV4 / PV6
3 et 4
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 11
- 3 / 4 -