Bell & Ross BR 03-93 GMT Notice Technique page 6

BR 03-93 GMT
BR-CAL.303
UTILIZZO GENERALE
Quando l'orologio è fermo (corona in posizione 0): caricare il
Regolazione iniziale.
meccanismo ruotando la corona in senso orario. Dopo circa 40 giri, l'orologio è com-
pletamente carico (il meccanismo non possiede un dispositivo di arresto per evitare
un'eccessiva tensione della corona). La riserva di carica è di circa 40 ore. Quando
l'orologio viene indossato , il movimento si carica automaticamente.
Estrarre la corona in posizione 2. La lancetta dei secondi si
Impostazione dell'ora.
arresta, consentendo così di impostare l'ora con precisione al secondo. Impostare
l'ora ruotando la corona nel senso desiderato.
UTILIZZO DELLA FUNZIONE GMT_24H
Impostazione dell'ora. Fuso 1 (corona in posizione 2). La lancetta dei secondi si arre-
sta, consentendo così di impostare l'ora con precisione al secondo. Impostare l'ora
ruotando la corona nel senso desiderato.
(corona in posizione 1). Mettere la lunetta in posizione neu-
Impostazione del Fuso 2
tra (triangolo della lunetta di fronte all'indice delle ore 12 del quadrante). Girare la
corona in senso orario al fine di fissare la lancetta GMT-24 ore (C) sulla cifra delle ore
del secondo fuso sulla lunetta. La lancetta GMT effettua il giro del quadrante in 24 ore.
La lunetta girevole mostra quindi le ore su una scala graduata di 24 ore. In rosso le ore
diurne, mentre in nero le ore notturne.
Impostazione del Fuso 3 . È possibile visualizzare un 3° fuso orario mediante la lunetta
girevole e la lancetta GMT-24 ore. Per visualizzare il 3° fuso orario, ruotare la lunetta
in senso orario (differenza negativa) o antiorario (differenza positiva) al fine di fissare
la cifra delle ore del 3° fuso orario sulla lancetta GMT-24 ore.
A
B
C
D
E F
(x4)
FISSAGGIO DEL CINTURINO
Attacchi (H) con viti a vista sul lato esterno delle anse
Le 4 viti a testa cava (testa esagonale incassata / 1,3 mm
di diametro) servono a fissare il cinturino sugli attacchi
della cassa. Queste viti devono essere maneggiate con
cautela, utilizzando i 2 utensili speciali forniti nell'astuc-
cio insieme all'orologio.
IMPORTANTE
*Impostazione rapida della data . Come per tutti gli orologi meccanici dotati di calen-
dario, l'impostazione rapida della data (corona in posizione 1) NON DEVE MAI essere
effettuata tra le ore 21.00 (9 P .M.) e le ore 3.00 (3 A.M.).
. I campi magnetici possono alterare il buon funzionamento del
Campi magnetici
vostro orologio. Vi consigliamo di non lasciare l'orologio vicino a dispositivi elettro-
nici che possono generare forti campi magnetici (radio, smartphone, TV, PC, tablet,
altoparlanti...).
. Dopo aver terminato la regolazione e per garantire una tenuta per-
Impermeabilità
fetta, spingere la corona in posizione 0. Non manipolare mai la corona sotto l'acqua.
Attenzione : Le 4 viti (E) a taglio servono a fissare la lunetta sul corpo della cassa
e a garantire l'impermeabilità dell'orologio. Per poter beneficiare della garanzia
Bell & Ross, queste viti non devono mai essere svitate.
Impostazione della data.
corona in posizione 1 e impostare la data ruotando la corona in senso antiorario.
Impostazione lenta (corona in posizione 2): per assicurare il cambio della data a mez-
zanotte, e non a mezzogiorno, si consiglia di impostare la data con le lancette orarie.
Estrarre la corona in posizione 2 e ruotare le lancette fino al cambio della data. Impo-
stare successivamente l'ora esatta.
ESEMPIO DI VISUALIZZAZIONE DEL 3° FUSO ORARIO
Fuso 1
Fuso 2
Fuso 3
A. Lancetta dei minuti
B. Lancetta delle ore
C. Lancetta delle ore del secondo fuso orario
D. Lancetta dei secondi
0 1 2
E. Vite di fissaggio della cassa
F. Lunetta girevole bidirezionale graduata 24 ore
G. Data
H. Attacco del bracciale
I. Corona
I
0. Ricaricare il meccanismo manualmente (senso orario)
1. Impostare il secondo fuso orario (senso orario)
H
2. Impostare l'ora (senso orario o antiorario)
G
MANUTENZIONE
Dopo ogni immersione in acqua di mare si consiglia di risciacquare accuratamente con
acqua dolce l'orologio e il suo cinturino. Si consiglia inoltre di far eseguire la revisione
dell'impermeabilità dell'orologio almeno ogni due anni. Per garantire un'assistenza tec-
nica all'altezza delle esigenze della marca, tutti gli interventi sui nostri orologi devono
essere effettuati da un centro riparazioni Bell & Ross o da un orologiaio autorizzato
da Bell & Ross. Se l'intervento di riparazione ha luogo durante il periodo di garanzia, è
necessario presentare il certificato di garanzia Bell & Ross, debitamente firmato e datato
dal rivenditore al momento dell'acquisto dell'orologio.
GARANZIA INTERNAZIONALE
Per usufruire della garanzia internazionale di 2 anni, la scheda deve essere attivata dal
punto vendita autorizzato Bell & Ross al momento dell'acquisto e presentata in occa-
sione di qualunque intervento. È attualmente possibile accedere alla versione digitale
di questa scheda, come anche a tutte le informazioni riguardanti l'orologio, tramite il
codice QR o collegandosi al sito
Per garantire un'assistenza tecnica all'altezza delle esigenze della marca, tutti gli inter-
venti sui nostri orologi devono essere effettuati da un centro riparazioni Bell & Ross o
da un orologiaio autorizzato da Bell & Ross.
5
Impostazione rapida* (corona in posizione 1): estrarre la
Quadrante: a Ginevra sono le 10:10
Lunetta (triangolo a mezzogiorno): a Hong Kong
sono le 16:10
-12
Lunetta (dopo la rotazione): a New York sono le 04:10
(NON SVITARE MAI)
Impostare la data (senso antiorario)
www.bellross.com/warranty
ITALIANO
-12