Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BR 03-93 GMT
BR-CAL.303
一般的な使用方法
時計の始動。
時計が停止した場合 （リューズはポジション 0） ：リューズを
時計回りに回してムーブメントを巻き上げます。40 回ほど回すと、時計は
完全に巻き上げられます（巻き上げ過ぎを防ぐため、ムーブメントは巻き
止まりません） 。これで約 40 時間のパワーリザーブが確保されます。 時計
を着用していれば 、ムーブメントは自動的に巻き上げられます。
リューズをポジション 2 に引き出します。秒針が停止し、秒
時刻の調整。
単位での時刻の調整を行うことができます。リューズを時計回りまたは反
時計回りに回して時刻を調整します。
GMT_24 時間機能の使用方法
時刻の調整
：
ゾーン 1
（リューズはポジション 2） 。秒針が停止し、秒単位
での時刻の調整を行うことができます。リューズを時計回りまたは反時計回
りに回して時刻を調整します。
リューズはポジション 1） 。ベゼルを中立位置にします （ベ
ゾーン 2
の調整 （
ゼルのトライアングルが文字盤の 12 時のインデックスを指している状態） 。
リューズを時計回りに回して GMT-24 時間針（C）をベゼルの第 2 ゾー
ンの時刻の数字に合わせます。 GMT 針は 24 時間で文字盤を 1 周します。
ゆえに、回転式ベゼルは 24 時間の目盛りで時刻を表示するようになって
います。ベゼルの赤い部分では昼間の時刻が、黒い部分では夜間の時刻
が表示されます。
ゾーン 3
の調整
。3 番目のタイムゾーンは回転式ベゼルと GMT-24 時間
針で表示されます。3 番目のタイムゾーンを表示させるには、ベゼルを時計
回り（マイナスの時差）または反時計回り（プラスの時差）に回して 3 番
目のタイムゾーンの時刻の数字を GMT-24 時間針に合わせます。
A
B
C
D
E
F
(x4)
ストラップの固定
ビス付きアタッチメント (H) がラグの外側にある場合
溝付きヘッドの 4 本のビス （6 角溝／直径 1.3
mm） でストラップをケースのアタッチメントに固
定します。 このビスは化粧箱の中にある時計に付
属の 2 つの専用工具を使用して慎重に取扱う必
要があります。
重要事項
* 日付の即時修正日付表示を備えるあらゆる機械式時計と同様、21.00
時 （午後 9 時） から 3.00 時 （午前 3 時） の間は日付の即時修正 （リュー
ズはポジション 1）を行わないでください。
磁気。磁気は時計の良好な歩度に影響を与える場合があります。強い磁
気を発生させる電子機器（ラジオ、 スマート フォン、 テレビ、 コンピューター、
タブレッ ト、スピーカーなど）の近くに時計を置かないようにしてください。
防水性。 調整を終えたら、防水性を確実に保つため、 リューズをポジショ
ン 0 に押し戻します。リューズは絶対に水中で操作しないでください。
注意： 4 本のマイナスビス (E) がベゼルをケース本体に固定し、時計の
防水性を保証しています。 Bell & Ross の保証を有効にするためには、
それらのビスを絶対に緩めないでください。
日付の調整。
ン 1 に引き出し、 反時計回りに回して日付を調整します。 通常修正 （リュー
ズはポジション 2） ：正午ではく、午前零時に日付を変更させるには、時
刻表示針を使って日付の調整を行うことをお勧めします。リューズをポジ
ション 2 に引き出し、日付が変わるまで針を回します。次いで正確な時刻
に合わせます。
3 つのタイムゾーンの表示例
ゾーン 1
ゾーン 2
ゾーン 3
A. 分針
B. 時針
C. セカンドタイ ムゾーンの時針
D. 秒針
0
1
2
E. ケース固定ビス
F. 24 時間目盛り付き両方向回転式ベゼル
G. 日付
H. ストラッ プのアタッチメント
I. リュウズ
I
0. 手動でムーブメントを巻き上げます（時計回り）
H
1. セカンドタイ ムゾーンを調整します（時計回り）
2. 時刻を調整します（時計回りまたは反時計回り）
G
メンテナンス
海水中での使用後は、 時計とストラッ プを真水で入念にすすいでください。
2 年ごとに時計の防水性を点検することをお勧めします。ブランドの基準
に適合したサービスを受けられるように、時計についてのあらゆる作業は
Bell & Ross 正規修理センターまたは Bell & Ross 認定時計職人に依
頼してください。保証期間中に修理を依頼する場合は、購入時に日付、
販売店の署名が記入された Bell & Ross 保証カードを提示する必要が
あります。
国際保証
2 年間の国際保証をお受けになるためには、お買い上げ時に、Bell & Ross
正規代理店において保証書を有効にする必要があります。修理等のご依
頼時には、必ず保証書をご提示ください。この保証書のデジタルバージョ
ンを閲覧し、お買い上げの時計についてのすべての情報を得るためには、
QR コードを読み取るか、または次のアドレスにアクセスしてください。
www.bellross.com/warranty
ブランドの基準に適合したサービスを受けられるように、 時計についてのあ
らゆる作業は Bell & Ross 正規修理センターまたは Bell & Ross 認定
時計職人に依頼してください。
9
即時修正 *（リューズはポジション 1） ：リューズをポジショ
文字盤：ジュネーブは 10 時 10 分です
ベゼル（三角形のマークは正午） ：香港は
16 時 10 分です
-12
ベゼル（回転後） ：ニューヨークは 4 時 10 分です
（絶対に緩めないこと）
日付を調整します（反時計回り）
日本語
-12
Publicité
