Earlex HV3500 Mode D'emploi page 2

INICIO RÁPIDO
Spray Station
LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES PRINCIPAL
ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD
Reglas básicas para la vaporización
No vaporice nunca en el exterior si llueve, hace viento o las
Para vaporizar en el interior, utilice siempre un paño de
Practique su técnica (incluso si ha vaporizado antes), sólo
Refiera a los instrucciones de funcionamiento de la
seguridad en manual principal antes de usar.
Siga estas sencillas instrucciones para preparar su
Spray Station :
a)Importante -
)
MANTENGA SIEMPRE LA TURBINA LO MÁS APARTADA
POSIBLE DEL ÁREA DE VAPORIZACIÓN PARA IMPEDIR QUE
LA PINTURA CONTAMINE EL MOTOR.
c)Enrosque el cuerpo de la pistola vaporizadora en el contenedor de
DÉMARRAGE RAPIDE
Spray Station
VEUILLEZ LIRE LE MODE D'EMPLOI PRINCIPAL
AVANT UTILISATION
Règles élémentaires de pulvérisation
Se référer aux consignes de sécurités présentes dans le
manuel d'instruction principal avant toute utilisation.
Respectez ces consignes simples pour le montage de
votre Spray Station:
a)Important -
reportez-vous à la section concernant la dilution des peintures dans le
)
GARDEZ TOUJOURS LA TURBINE AUSSI ELOIGNÉE DE LA
SURFACE DE PULVÉRISATION QUE POSSIBLE POUR ÉVITER LA
CONTAMINATION DU MOTEUR PAR LA PEINTURE.
e)
www.earlex.com
lo haría si utilizara un
la pintura
d)
e)
) Ponga la pistola vaporizadora a un patrón de vaporización
horizontal, vertical o redondo utilizando la placa de dirección de
vaporización
g)
h) Gire gradualmente el
el volumen
i)
inmediatamente si la capa
k)
l)
tanto puede aplicar una segunda capa mucho antes, si es
m)
recipiente
o
n)
de instrucciones principal
)
h)
i)
k)
l)
m)
n)
Pour des instructions plus détaillées, reportez-vous au mode
Reverse in English
sensación de la
con los patrones de
excesiva, reduzca la tasa de
planas como paredes o
pintura no usada en
de
paño
)
V0228 01/10