Publicité
CAUTION: DO NOT rotate the Cintiq Pro past the rear edge of desk. Doing so will create an unstable
EN
situation and may cause equipment damage and/or personal injury.
ACHTUNG: Drehen Sie das Cintiq Pro NICHT über die hintere Tischkante hinaus. Dies führt zu einer
DE
instabilen Situation und kann zu Sach- und/oder Personenschäden führen.
NL
OPGELET: Draai de Cintiq Pro NIET over de achterste rand van het bureau. Als u dit wel doet, ontstaat er
een onstabiele situatie en kan dit schade aan de apparatuur en/of persoonlijk letsel veroorzaken.
ATTENTION: NE PAS faire pivoter la Cintiq Pro au-delà du bord arrière du bureau. Il y a risque que la
FR
situation soit instable et entraîne des blessures corporelles et/ou des dommages à l'équipement.
ATTENZIONE: NON ruotare la Cintiq Pro oltre il bordo posteriore della scrivania. Tale operazione
IT
determinerà una situazione di instabilità e potrebbe provocare danni all'apparecchiatura e/o infortuni alle
persone.
ES
PRECAUCIÓN: NO gire la Cintiq Pro más allá del borde posterior del escritorio. Si lo hace, creará una
situación de inestabilidad y eso podría provocar daños en el equipo o lesiones físicas.
CUIDADO: NÃO gire a Cintiq Pro além da borda traseira da mesa. Assim você criará uma situação
PT
instável e poderá causar danos ao equipamento e/ou ferimentos.
注 ： Cintiq Pro の回転は、 デスク背面の端を越さないでください。 これで不安定な状況になり、 機器の損傷や人身傷害
JP
の要因になる可能性があります。
주의: Cintiq Pro를 책상의 뒤쪽 가장자리를 넘어서 회전시키지 마십시오. 그렇게 하면 불안정한 상황을 조성하게
KR
되어 장비 손상이나 인명 상해를 야기할 수 있습니다.
注意 ： 請勿將 Cintiq Pro 旋轉超出 子的後邊緣。 這樣會造成不穩定的情況， 並可能造成設備損壞和/或人身傷害。
TC
注意：请勿将 Cintiq Pro 旋转超出桌子的后边缘。这样会造成不稳定的情况，并可能造成设备损坏和/或人身伤害。
SC
ВНИМАНИЕ: НЕ ЗАВОДИТЕ дисплей Cintiq Pro за задний край стола. При этом крепление принимает
RU
неустойчивое положение, что может привести к повреждению оборудования и/или травме.
PRZESTROGA: NIE obracaj urządzenia Cintiq Pro poza tylną krawędź biurka. Takie postępowanie
PL
prowadzi do niestabilności i może spowodować uszkodzenie sprzętu i / lub obrażenia ciała.
DİKKAT: Cintiq Pro'yu masanın arka kenarını geçecek şekilde DÖNDÜRMEYİN. Bunu yapmanız sabit
TR
olmayan bir durum oluşturacaktır ve ekipman hasarına ve/veya kişisel yaralanmaya neden olabilir.
16 of 38
Publicité
