16. Pousser la retenue de joint (9) dans la base
de la pompe (2).
17. Poser partiellement le cylindre de la pompe (11)
dans la base de la pompe (2).
18. Lubrifier le joint torique (6‡) et le placer autour
de la retenue du joint de palette (10) (F
‡
6
10
F
. 23
IG
19. Pousser l'assemblage cylindre de pompe dans
la base de la pompe (2).
20. Lubrifier le joint en coupelle (4‡) et le placer
dans le cylindre de la pompe (11).
REMARQUE : Les lèvres du joint en coupelle (4‡)
doivent regarder en direction de l'intérieur, vers la
tige de piston (19).
21. Placer l'écrou (14) sur la base de la pompe (2).
Serrer à un couple de 100 à 105 ft-lbs
(135,6 à 142,4 N•m) (F
22. Lubrifier le joint torique (8‡). Placer le joint torique
et l'écrou de fin de course de la pompe (15) sur la
base de la pompe (F
couple de 45 à 50 ft-lbs (61,01 à 67,79 N•m).
14
2
F
. 24
IG
23. Si aucune opération de maintenance ni réparation ne
sont requises sur le moteur pneumatique, monter
le moteur pneumatique. Voir Instructions pour
l'installation du moteur pneumatique, page 27.
3A5356E
. 23).
IG
. 24).
IG
. 24). Serrer l'écrou à un
IG
‡
8
15
Réparation
17