FujiFilm EF-42 Manuel Du Propriétaire page 50

Notas y precauciones
Asegúrese de leer estas notas antes de utilizar el producto
Instrucciones de seguridad
Le agradecemos haber adquirido este producto. Si necesita alguna
reparación, inspección o comprobación interna, póngase en contacto
con su distribuidor FUJIFILM.
• Asegúrese de que utiliza su fl ash correctamente. No olvide leer estas
notas de seguridad y este manual del propietario con la máxima aten-
ción antes de utilizarlo.
• Después de leer estas notas de seguridad, guárdelas en un lugar se-
guro.
Acerca de los símbolos
Los símbolos que se explican a continuación indican la gravedad y el
peligro que puede existir si no se tiene en cuenta la información in-
dicada por el símbolo o si el producto se utiliza incorrectamente.
Este símbolo indica que si se ignora la advertencia,
ADVERTENCIA el uso inadecuado del producto puede causar la
muerte o lesiones graves.
Este símbolo indica que si se ignora este aviso, el
PRECAUCIÓN uso inadecuado del producto puede causar lesio-
nes personales o daños materiales.
Los símbolos que se reproducen más abajo se utilizan para indicar la
naturaleza de las instrucciones que deben cumplirse.
Los símbolos triangulares indican al usuario una información que
necesita su atención ("Importante").
Los símbolos circulares con una barra diagonal indican al usuario
que la acción que se indica está prohibida ("Prohibido").
Los círculos en negro con un signo de exclamación indican al usu-
ario que debe realizar alguna acción ("Obligatorio").
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
Si surge un problema, apague el fl ash y saque las pilas. Si se
sigue utilizando el fl ash cuando sale humo del mismo,
se produce algún olor extraño o si está ocurriendo algo
Desenchufe del enchufe
anormal, podría producirse un incendio o una descarga
de red
eléctrica. Póngase en contacto con su distribuidor FUJIFILM.
No permita que el agua u otros objetos ajenos se introduzcan
en el fl ash. Si se introduce agua u otros objetos ajenos en
el fl ash, apáguelo y retire las pilas. No continúe utilizando
Evite la exposición
el fl ash ya que podría causar un incendio o una descarga
al agua
eléctrica. Póngase en contacto con su distribuidor FUJIFILM.
ES-1
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
No utilice el fl ash en el baño o la ducha. Si lo hiciera, podría
producirse un incendio o descarga eléctrica.
No lo utilice en el baño
o la ducha
Nunca intente modifi car o desmantelar el fl ash (nunca abra la
tapa). Si hace caso omiso de esta precaución, podría pro-
ducirse un incendio o una descarga eléctrica.
No lo desmonte
Si a causa de una caída o accidente la tapa se abre, no toque las
partes expuestas. Si hace caso omiso de esta precaución, po-
dría producirse un incendio o una descarga eléctrica al tocar
las partes dañadas. Extraiga las pilas inmediatamente tenien-
No toque las partes
do mucho cuidado de evitar lesiones o descargas eléctricas,
internas
y lleve el producto al punto de adquisición para consulta.
No coloque el fl ash sobre una superfi cie inestable. Si lo hiciera,
podría caerse y causar lesiones.
Nunca intente utilizar el fl ash estando en movimiento.
No toque ninguna parte metálica del fl ash durante una tor-
menta eléctrica. Si lo hiciera, podría producirse una descarga
eléctrica debido a la corriente inducida por los relámpagos.
No utilice unas pilas diferentes a las especifi cadas. Cargue las
pilas según indican los caracteres de los polos "+" y "–".
No someta las pilas a fuentes de calor, modifi caciones, ni las desm-
antele. No someta las pilas a fuertes impactos, ni las tire contra el
suelo. Nunca intente cargar pilas de litio o alcalinas. No cortocircuite
las pilas. No guarde las pilas con productos metálicos. Utilice única-
mente el cargador especifi cado para recargar las pilas de Ni-MH. Cu-
alquiera de estas acciones puede hacer que las pilas se partan o
suelten líquido, causando un incendio o lesiones.
Utilice únicamente las pilas especifi cadas para su uso con este
fl ash. El uso de otras fuentes de alimentación puede causar
un incendio o un mal funcionamiento del producto.
No utilice el fl ash cerca de productos cosméticos o envases de med-
icamentos. Si se estropean o introducen en el fl ash, podría
producirse un incendio, una descarga eléctrica o una lesión.
No dirija el fl ash al conductor de un vehículo motor. Esto puede
provocar un accidente del vehículo.
No utilice el fl ash en presencia de un gas infl amable o volátil.
ESPAÑOL
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
Si las pilas tienen fugas y el fl uido entra en contacto con sus ojos,
piel o ropa, lave repetidamente la parte afectada con agua lim-
pia e inmediatamente busque asistencia médica o póngase en
contacto con los servicios de emergencias.
Si las pilas se van a desechar o a guardar durante largo tiempo, cubra
sus terminales con cinta aislante. El contacto con otros objetos me-
tálicos o pilas podría provocar la explosión o incendio de las pilas.
No guarde este fl ash en un lugar en el que existan vapores de
aceite o similares, humedad o polvo. Si lo hiciera, podría pro-
ducirse un incendio o descarga eléctrica.
No exponga la pila a fuentes de calor excesivo, como por ejemplo
la luz directa del sol, el fuego, etc. No deje este fl ash en lugares
sujetos a temperaturas extremadamente altas. No deje el fl ash
en lugares tales como un vehículo cerrado o donde dé la luz
directa del sol. Podría producir un incendio.
Mantener alejado del alcance de los niños pequeños. Este pro-
ducto puede producir lesiones en manos de un niño.
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
No coloque objetos pesados sobre el fl ash. Esto podría hacer
que el objeto pesado se cayera y producir lesiones.
No cubra o envuelva el fl ash o el cargador con una tela o manta.
Esto podría causar un recalentamiento que deformaría la
carcasa o podría causar un incendio.
Cuando limpie el fl ash o no tenga pensado utilizarlo durante
un amplio periodo de tiempo, retire las pilas. Si no lo hace, las
pilas podrían perder líquido o producirse un incendio o una
descarga eléctrica.
Utilizar un fl ash demasiado cerca de los ojos de una persona puede
afectarle temporalmente la visión o provocar problemas de vista.
Tenga especial cuidado al fotografi ar a niños pequeños.
Es preciso llevar a cabo una comprobación regular interna y limpiar
el fl ash. Si se acumula polvo en su fl ash, podría dar lugar a un
incendio o descarga eléctrica. Póngase en contacto con su prov-
eedor FUJIFILM habitual para que realice la limpieza interna cada
dos años. Tenga en cuenta que este no es un servicio gratuito.
No utilice alcohol, disolvente, benceno u otros químicos volátiles
para limpiar el fl ash. Si lo hiciera, podría producirse un incen-
dio o descarga eléctrica.
No coloque fuentes de ignición abiertas, como por ejemplo velas
encendidas, sobre el aparato.