FujiFilm EF-42 Manuel Du Propriétaire page 38

Zur eigenen Sicherheit
Vor dem Gebrauch sollten Sie diese Hinweise unbedingt lesen
Sicherheitshinweise
Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät erworben haben. Bitte wenden Sie
sich im Falle einer Reparatur, Inspektion oder technischen Prüfung an
Ihren FUJIFILM Händler.
• Stellen Sie sicher, dass Sie den Blitz korrekt verwenden. Lesen Sie bitte
zuerst sorgfältig diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanlei-
tung.
• Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf, nachdem Sie sie
gelesen haben.
Über die Symbole
In diesem Dokument werden die folgenden Symbole verwendet. Sie
zeigen die möglichen Verletzungen oder Sachbeschädigungen an, die
entstehen können, wenn die mit dem Symbol markierten Informatio-
nen ignoriert werden und das Produkt als Folge davon nicht korrekt
benutzt wird.
Dieses Symbol zeigt an, dass die Nichtbeachtung der
WARNUNG Informationen zu schweren oder tödlichen Verletzun-
gen führen kann.
Dieses Symbol zeigt an, dass die Nichtbeachtung der
VORSICHT Informationen zu Verletzungen oder Sachbeschädi-
gung führen kann.
Die folgenden Symbole zeigen die Art der zu beachtenden Anweisun-
gen an.
Dreieckige Symbole weisen den Benutzer auf eine Information
hin, die beachtet werden muss („Wichtig").
Kreisförmige Symbole mit einem diagonalen Strich weisen den
Benutzer darauf hin, dass die angegebene Maßnahme verboten
ist („Verboten").
Ausgefüllte Kreise mit einem Ausrufezeichen weisen den Benut-
zer darauf hin, dass eine Maßnahme durchgeführt werden muss
(„Erforderlich").
DE-1
WARNUNG WARNUNG
Falls ein Problem auftritt, schalten Sie den Blitz aus und neh-
men Sie die Akkus heraus. Wird der Blitz weiter verwendet,
wenn Rauch daraus aufsteigt, wenn er einen ungewöhnli-
chen Geruch entwickelt oder sich auf andere Weise nicht
wie erwartet bedienen lässt, kann es zu einem Brand oder
Akkus entnehmen
Stromschlag kommen. Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM-
Fachhändler.
Lassen Sie kein Wasser und keinen Fremdkörper in die Kamera
gelangen. Falls Wasser oder ein Fremdkörper in den Blitz
gelangt ist, schalten Sie den Blitz aus und nehmen Sie die
Akkus heraus. Die Weiterverwendung des Blitzes kann ei-
Keinem Wasser
nen Brand oder Stromschlag verursachen. Wenden Sie sich
aussetzen
an Ihren FUJIFILM-Fachhändler.
Verwenden Sie den Blitz nicht im Badezimmer oder in der Du-
sche. Das kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.
Nicht in Bad oder Dusche
verwenden
Versuchen Sie niemals, den Blitz zu modifi zieren oder auseinan-
der zu nehmen (öff nen Sie niemals das Gehäuse). Andernfalls
Nicht auseinander-
kann ein Brand oder Stromschlag verursacht werden.
nehmen
Sollte das Gehäuse durch Herunterfallen oder einen anderen Un-
fall aufbrechen, berühren Sie die freiliegenden Teile nicht. Die
Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem
Stromschlag oder einer Verletzung durch das Berühren der
beschädigten Teile führen. Nehmen Sie umgehend die Ak-
Keine innen liegenden
kus heraus, und achten Sie dabei darauf, Verletzungen und
Teile berühren
Stromschläge zu vermeiden. Bringen Sie das Produkt dann
zu dem Händler, bei dem Sie es erworben haben.
Legen Sie den Blitz nicht auf instabile Flächen. Der Blitz kann
herunterfallen oder umkippen und Verletzungen verursa-
chen.
Versuchen Sie nie, den Blitz zu verwenden, während Sie sich
bewegen.
Berühren Sie während eines Gewitters keine Metallteile des Blit-
zes. In Folge des Induktionsstroms der Blitzentladung kann
es einen Stromschlag verursachen.
Verwenden Sie den Blitz mit keinen anderen als den vorgeschrie-
benen Akkus. Legen Sie die Akkus so ein wie durch „+" und
„–" angezeigt wird.
DEUTSCH
WARNUNG WARNUNG
Erhitzen Sie die Akkus nicht und versuchen Sie nicht, sie zu modi-
fi zieren oder auseinander zu nehmen. Lassen Sie die Akkus nicht
fallen und setzen Sie sie keinen Stößen aus. Versuchen Sie nie,
Lithium- oder Alkali-Akkus aufzuladen. Schließen Sie die Akkus
nicht kurz. Bewahren Sie die Akkus nicht zusammen mit Metall-
gegenständen auf. Verwenden Sie zum Laden von NiMH-Akkus
ausschließlich das vorgeschriebene Ladegerät. Die Nichtbe-
achtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zum Explodie-
ren oder Auslaufen der Akkus führen und einen Brand oder
Verletzungen verursachen.
Verwenden Sie nur die für den Einsatz mit dem Blitz vorgeschrie-
benen Akkus. Die Verwendung anderer Stromquellen kann
einen Brand oder Produktstörungen verursachen.
Verwenden Sie den Blitz nicht in der Nähe von Kosmetikpro-
dukten oder Arzneimittelbehältern. Der Kontakt mit dem
Blitz kann einen Brand, Stromschlag oder Verletzungen
verursachen.
Richten Sie den Blitz nicht auf Fahrer motorisierter Fahrzeuge.
Das kann einen Verkehrsunfall verursachen.
Verwenden Sie den Blitz nicht in der Nähe von entzündlichen
oder fl üchtigen Gasen.
Falls die Akkus auslaufen und Flüssigkeit in die Augen oder auf
die Haut oder Kleidung gelangen sollte, spülen Sie die Stelle mit
viel klarem Wasser ab und suchen Sie sofort einen Arzt auf bzw.
rufen Sie einen Notarzt.
Kleben Sie die Akkukontakte zur Entsorgung oder längeren La-
gerung der Akkus mit Isolierband ab. Die Akkus könnten sich
durch den Kontakt mit anderen Metallgegenständen oder
Akkus entzünden oder explodieren.
Verwenden Sie den Blitz nicht an Orten, an denen starke Öldün-
ste, Dampf, Feuchtigkeit oder Staub vorhanden sind. Das kann
einen Brand oder Stromschlag verursachen.
Der Akku darf keiner übermäßigen Wärme wie Sonnenstrahlen,
Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden. Lassen Sie den Blitz
nicht an Orten liegen, an denen er extrem hohen Temperaturen
ausgesetzt wird. Lassen Sie den Blitz nicht an Orten wie etwa
in einem geschlossenen Auto oder in direktem Sonnenlicht
liegen. Das kann einen Brand verursachen.
Bewahren Sie ihn außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern
auf. Das Produkt könnte bei Kleinkindern zu Verletzungen
führen.