Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Îáùèå òðåáîâàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íåîáõîäèìî ïðî÷èòàòü âñå óêàçàíèÿ. Îøèáêè, äîïóùåííûå
â ñëó÷àå íåñîáëþäåíèÿ ïðèâåä¸ííûõ äàëåå óêàçàíèé ìîãóò ñòàòü
ïðè÷èíîé ýëåêòðîøîêà, ïîæàðà è/èëè òÿæ¸ëûõ ïîâðåæäåíèé.
Èñïîëüçóåìîå äàëåå ïîíÿòèå „ýëåêòðè÷åñêèé ïðèáîð“ ñâÿçàíî ñ
ðàáîòàþùèìè â ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ýëåêòðè÷åñêèì èíñòðóìåíòàìè (ñ
ñåòåâûì êàáåëåì), àêêóìóëÿòîðíûìè ýëåêòðè÷åñêèìè èíñòðóìåíòàìè
(áåç ñåòåâîãî êàáåëÿ), ìàøèíàìè è ýëåêòðè÷åñêèìè ïðèáîðàìè.
Ýëåêòðè÷åñêèå ïðèáîðû èñïîëüçîâàòü òîëüêî ïî íàçíà÷åíèþ, ñ
ñîáëþäåíèåì òðåáîâàíèé òåõíèêè áåçîïàñíîñòè.
ÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÈ ÓÊÀÇÀÍÈß Â ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÌ ÌÅÑÒÅ.
A) Ðàáî÷åå ìåñòî
a) Ðàáî÷åå ìåñòî ñîäåðæàòü â ïîðÿäêå è ÷èñòîòå. Áåñïîðÿäîê è
íåäîñòàòî÷íîå îñâåùåíèå ðàáî÷åãî ìåñòà ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé
íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ.
b) Íå ðàáîòàòü ñ ýëåêòðè÷åñêèì ïðèáîðîì â ñðåäå, ãäå èìååòñÿ
îïàñíîñòü âçðûâà, â êîòîðîé èìåþòñÿ ãîðþ÷èå æèäêîñòè, ãàç
èëè ïûëü. Ýëåêòðè÷åñêèå ïðèáîðû äàþò èñêðåíèå, êîòîðîå ìîæåò
âûçâàòü âîçãîðàíèå ïûëè èëè ïàðîâ.
c) Ïîëüçóÿñü ýëåêòðè÷åñêèì ïðèáîðîì íåîáõîäèìî ñëåäèòü, ÷òîáû
ðÿäîì íå íàõîäèëèñü äåòè è ïîñòîðîííèå ëèöà.  ñëó÷àå
íåâíèìàòåëüíîñòè, ïðèáîð ìîæåò ñòàòü íåóïðàâëÿåìûì.
B) Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü
a) Ñîåäèíèòåëüíûé øòåïñåëü êàæäîãî ïðèáîðà äîëæåí
ñîîòâåòñòâîâàòü ãíåçäó âèëêè. Çàïðåùàåòñÿ ìåíÿòü øòåïñåëü.
Íå èñïîëüçîâàòü àäàïòèðóþùèå øòåïñåëÿ âìåñòå ñ çàçåì-
ë¸ííûìè ýëåêòðîïðèáîðàìè. Íå çàìåí¸ííûå øòåïñåëÿ è
ñîîòâåòñòâóþùèå ãí¸çäà âèëîê ñíèæàþò ðèñê ýëåêòðè÷åñêîãî óäàðà.
Åñëè ýëåêòðîïðèáîð îáåñïå÷åí çàùèòíûì ïðîâîäîì, îí ìîæåò
ïîäêëþ÷àòüñÿ òîëüêî â ãíåçäî âèëêè ñ çàùèòíûì êîíòàêòîì. Íà
ñòðîèòåëüíûõ ïëîùàäêàõ, âî âëàæíîé ñðåäå, ïîä îòêðûòûì íåáîì
ëèáî â ïîäîáíûõ ìåñòàõ ïîëüçîâàòüñÿ ýëåêòðîïðèáîðîì òîëüêî
ïîñðåäñòâîì çàùèòíîãî óñòðîéñòâà â 30 mA.
b) Èçáåãàòü ñîïðèêîñíîâåíèÿ òåëà ñ çàçåìë¸ííûìè ïîâåðõíîñòÿìè,
òàêèìè êàê òðóáû, îòîïëåíèå, ïå÷è, õîëîäèëüíèêè. Åñëè òåëî
çàçåìëåíî, ïîâûøàåòñÿ ðèñê ýëåêòðè÷åñêîãî øîêà.
c) Íå õðàíèòü ïðèáîð ïîä äîæä¸ì èëè âî âëàæíîì ìåñòå. Âëàãà,
ïðîíèêøàÿ âíóòðü ýëåêòðîïðèáîðà, ïîâûøàåò ðèñê ýëåêòðîøîêà.
d) Íå èñïîëüçîâàòü êàáåëü äëÿ ïåðåíîñêè ïðèáîðà, äëÿ åãî
ïîäâåøèâàíèÿ ëèáî èçâëå÷åíèÿ øòåïñåëÿ èç ãíåçäà. Õðàíèòü
êàáåëü âäàëè îò òåïëà, ìàñëà, îñòðûõ êðà¸â èëè äâèæóùèõñÿ
÷àñòåé ïðèáîðà. Ïîâðåæä¸ííûé èëè ïåðåïóòàííûé êàáåëü ïîâûøàåò
ðèñê ýëåêòðè÷åñêîãî øîêà.
e) Ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîïðèáîðîì ïîä îòêðûòûì íåáîì, ïðèìåíÿòü
óäëèíèòåëüíûé êàáåëü, êîòîðûé ðàçðåøàåòñÿ ïðèìåíÿòü ïðè
íàðóæíûõ ðàáîòàõ. Èñïîëüçîâàíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî óäëèíè-
òåëüíîãî êàáåëÿ ñíèæàåò ðèñê ýëåêòðè÷åñêîãî øîêà.
C) Ëè÷íàÿ áåçîïàñíîñòü
a) Áûòü âíèìàòåëüíûìè, íàáëþäàòü, ÷òî äåëàåòñÿ è ðàáîòàòü ñ
ýëåêòðîïðèáîðîì îñìûñëåííî. Íå èñïîëüçîâàòü ýëåêòðîïðèáîð
ïðè óñòàëîñòè, è ïîä âîçäåéñòâèåì àëêîãîëÿ, íàðêîòèêîâ è
ìåäèêàìåíòîâ. Ìèã íåâíèìàòåëüíîñòè ïðè ðàáîòå ñ ïðèáîðîì
ìîæåò âûçâàòü ñåðü¸çíûå ïîâðåæäåíèÿ.
b) Âñåãäà íîñèòü çàùèòíûå ñðåäñòâà è çàùèòíûå î÷êè. Èñïîë-
üçîâàíèå ëè÷íûõ ñðåäñòâ çàùèòû, òàêèõ êàê ðåñïèðàòîð, íåñêîëüçÿùàÿ
îáóâü, çàùèòíûé øëåì èëè íàóøíèêè, â çàâèñèìîñòè îò âèäà è
íàçíà÷åíèÿ ýëåêòðîïðèáîðà ñíèæàåò ðèñê ïîâðåæäåíèé.
c) Èçáåãàòü íå çàïëàíèðîâàííîé ýêñïëóàòàöèè. Ïðåä âêëþ÷åíèåì
øòåïñåëÿ â ãíåçäî âèëêè, óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî âêëþ÷àòåëü
íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè „AUS / OFF“. Åñëè ïðè ïåðåíîñêå
ýëåêòðîïðèáîðà ïàëåö íàõîäèëñÿ íà âêëþ÷àòåëå ëèáî âêëþ÷¸ííûé
ïðèáîð âêëþ÷àåòñÿ â ýëåêòðîñåòü, ýòî ìîæåò áûòü ïðè÷èíîé
íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïåðåêëþ÷àéòå êóðîê.
d) Ïðåä âêëþ÷åíèåì ýëåêòðîïðèáîðà óäàëèòü èíñòðóìåíòû
ðåãóëèðîâàíèÿ èëè ãàå÷íûé êëþ÷. Ïîïàâøèé âî âðàùàþùóþñÿ
÷àñòü ïðèáîðà èíñòðóìåíò èëè êëþ÷ ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé
ïîâðåæäåíèÿ. Íèêîãäà íå ïðèêàñàòüñÿ ðóêàìè ê äâèæóùèìñÿ
(âðàùàþùèìñÿ) ÷àñòÿì.
e) Íå ïåðåîöåíèâàéòå ñåáÿ. Îáåñïå÷üòå áåçîïàñíîå ïîëîæåíèå
è âñåãäà ñîõðàíÿéòå ðàâíîâåñèå. Òàê ìîæíî ëó÷øå êîíòðîëèðîâàòü
ïðèáîð â íåîæèäàííîé ñèòóàöèè.
f) Íàäåâàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ îäåæäó, íå íàäåâàòü ñâîáîäíóþ
îäåæäó èëè óêðàøåíèÿ. Âîëîñû, îäåæäó è ïåð÷àòêè äåðæàòü
â ñòîðîíå îò äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé. Äâèæóùèå ÷àñòè ìîãóò çàõâàòèòü
ñâîáîäíóþ îäåæäó, óêðàøåíèÿ èëè äëèííûå âîëîñû.
g) Åñëè âîçìîæíî óñòàíîâèòü âñàñûâàþùèå è ñîáèðàþùèå ïûëü
óñòðîéñòâà, óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî îíè ïîäêëþ÷åíû è èñïîë-
üçóþòñÿ íàäëåæàùèì ñïîñîáîì. Èñïîëüçîâàíèå òàêèõ óñòðîéñòâ
óìåíüøàåò ÷èñëî îïàñíîñòåé, âûçûâàåìûõ ïûëüþ.
h) Ýëåêòðîïðèáîð äîâåðÿòü òîëüêî äîâåðåííûì ëþäÿì. Ìîëîäûì
ëþäÿì ðàçðåøàåòñÿ ðàáîòàòü ñ ýëåêòðîïðèáîðîì ëèøü â òîì ñëó÷àå,
åñëè îíè ñòàðøå 16 ëåò, åñëè ýòà ðàáîòà íåîáõîäèìà äëÿ åãî îáó÷åíèÿ,
è åñëè îí íàõîäèòñÿ ïîä íàäçîðîì êâàëèôèöèðîâàííîãî ïåðñîíàëà.
D) Áåðåæíîå îáðàùåíèå ñ ýëåêòðîïðèáîðàìè è èõ èñïîëüçîâàíèå
a) Íå ïåðåãðóæàòü ýëåêòðîïðèáîð. Èñïîëüçîâàòü òîëüêî äëÿ ðàáîòû
è òîëüêî äëÿ ýòîãî ïðåäíàçíà÷åííûé ýëåêòðîïðèáîð. Ðàáîòà ñ
ïðèãîäíûì ýëåêòðîïðèáîðîì ëó÷øå è áåçîïàñíåå, åñëè ðàáîòà
ïðîèçâîäèòñÿ â óêàçàííîì äèàïàçîíå ìîùíîñòåé.
b) Íå èñïîëüçîâàòü ýëåêòðîïðèáîð ïðè ïîâðåæäåíèè âêëþ÷àòåëÿ.
Ýëåêòðîïðèáîð, êîòîðûé íåâîçìîæíî âêëþ÷èòü è âûêëþ÷èòü, îïàñåí,
è åãî íåîáõîäèìî ðåìîíòèðîâàòü.
c) Ïåðåä íà÷àëîì ðåãóëèðîâêè ïðèáîðà, çàìåíû àêñåññóàðîâ èëè
îòêëàäûâàÿ ïðèáîð â ñòîðîíó, èçâëå÷ü øòåïñåëü èç ãíåçäà
âèëêè. Ýòà ìåðà ïðåäîñòîðîæíîñòè íå ïîçâîëèò ïðèáîðó íåîæèäàííî
îòêëþ÷èòüñÿ.
d) Íå èñïîëüçóåìûé ýëåêòðîïðèáîð õðàíèòü â íåäîñòóïíîì ìåñòå.
Íå äîïóñêàòü èñïîëüçîâàíèÿ ýëåêòðîïðèáîðà ëèöàì, êîòîðûå
ñ íè íå çíàêîìû èëè íå ïðî÷ëè äàííûå óêàçàíèÿ. Ýëåêòðîïðèáîðû
îïàñíû, åñëè èìè ïîëüçóþòñÿ íå îïûòíûå ëèöà.
e) Òùàòåëüíî óõàæèâàòü çà ýëåêòðîïðèáîðîì. Ïðîâåðèòü íàñêîëüêî
áåçóïðå÷íî ðàáîòàþò äâèæóùèå ÷àñòè ïðèáîðà, íå çàåäàþò
ëè îíè, íå ñëîìàëèñü ëè äåòàëè, è íå ïîâðåæäåíû ëè òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû ïîâëèÿòü íà ðàáîòó ýëåêòðîïðèáîðà. Ïåðåä
íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ ýëåêòðîïðèáîðà, íåèñïðàâíûå ÷àñòè
îáÿçàíû îòðåìîíòèðîâàòü êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû
ëèáî óïîëíîìî÷åííûå REMS ìàñòåðñêèå ïî îáñëóæèâàíèþ
êëèåíòîâ. Áîëüøèíñòâî íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ âûçâàíû ïëîõèì
òåõíè÷åñêèì îáñëóæèâàíèåì ýëåêòðè÷åñêèõ èíñòðóìåíòîâ.
f) Ðåæóùèé èíñòðóìåíò õðàíèòü â çàòî÷åííîì è ÷èñòîì âèäå.
Òùàòåëüíî ïðèñìàòðèâàåìûå ðåæóùèå èíñòðóìåíòû ñ îñòðûìè
ðåæóùèìè êðàÿìè ðåæå çàåäàþò è ñ èõ ïîìîùüþ ëåã÷å ðàáîòàòü.
g) Çàêðåïèòü çàãîòîâêó. Æåëàÿ çàêðåïèòü çàãîòîâêó, èñïîëüçóéòå
êðåï¸æíûå èíñòðóìåíòû èëè òèñêè. Îíè óäåðæèâàþò êðåï÷å ðóê,
êðîìå òîãî, ðóêè îñòàþòñÿ ñâîáîäíûìè äëÿ îáñëóæèâàíèÿ
ýëåêòðîïðèáîðà.
h) Ýëåêòðîïðèáîðû, èíñòðóìåíòû è ïð. èñïîëüçîâàòü ñîãëàñíî
óêàçàíèÿì è òàê, êàê îáÿçàòåëüíî äëÿ ñïåöèàëüíîãî òèïà ïðèáîðà.
Òàêæå ó÷èòûâàòü óñëîâèÿ ðàáîòû è ïðîâîäèìóþ äåÿòåëüíîñòü.
Ïðèìåíåíèå ýëåêòðîïðèáîðîâ â èíûõ, ÷åì ïðåäóñìîòðåíî öåëÿõ,
ìîæåò âûçâàòü îïàñíûå ñèòóàöèè. Ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè
ëþáàÿ ñàìîâîëüíàÿ çàìåíà ýëåêòðîïðèáîðà çàïðåùàåòñÿ.
E) Áåðåæíîå îáðàùåíèå ñ àêêóìóëÿòîðíûìè óñòðîéñòâàìè.
Èõ èñïîëüçîâàíèå.
a) Ïåðåä óñòàíîâêîé àêêóìóëÿòîðà óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî ýëåêòðî-
ïðèáîð îòêëþ÷¸í. Óñòàíîâêà àêêóìóëÿòîðà âî âêëþ÷¸ííûé
ýëåêòðîïðèáîð ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ.
b) Çàðÿæàòü àêêóìóëÿòîðû òîëüêî ðåêîìåíäîâàííûìè ïðîèçâî-
äèòåëåì çàðÿäíûìè óñòðîéñòâàìè. Ïðè èñïîëüçîâàíèè çàðÿäíîãî
óñòðîéñòâà, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ àêêóìóëÿòîðîâ îäíîãî òèïà äëÿ
çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ äðóãîãî òèïà âîçíèêàåò îïàñíîñòü ïîæàðà.
c) Â ýëåêòðîïðèáîðàõ èñïîëüçîâàòü òîëüêî äëÿ ýòîãî ïðåäóñ-
ìîòðåííûå àêêóìóëÿòîðû. Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ àêêóìóëÿòîðîâ
ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîâðåæäåíèé è âûçûâàòü îïàñíîñòü ïîæàðà.
d) Àêêóìóëÿòîðû, êîòîðûå íå èñïîëüçóþòñÿ õðàíèòü â îòäàëåíèè
îò ñêðåïîê, ìîíåò, êëþ÷åé, ãâîçäåé, áîëòîâ è ïðî÷èõ íåáîëüøèõ
ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ, êîòîðûå ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé
êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ. Êîðîòêîå çàìûêàíèå ìåæäó êîíòàêòàìè
àêêóìóëÿòîðà ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé îæîãà èëè ïîæàðà.
e) Ïðè íåïðàâèëüíîì îáðàùåíèè èç àêêóìóëÿòîðîâ ìîæåò
âûäåëÿòüñÿ æèäêîñòü. Èçáåãàòü ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ íåé. Ïðè
Publicité
Table des Matières
