Table des Matières
Publicité
Lorsque les deux extrémités des tubes émetteurs
sont complètement enfoncées dans le coupleur et
que les boulons sont orientés vers le bas, serrez les
boulons du coupleur avec une clé 9/16 po en
changeant souvent de boulon de façon à appliquer
une pression presque égale sur chaque boulon.
Complétez l'assemblage en perçant des trous et en
vissant des vis de retenue auto-taraudeuses en.
Vous devez maintenant lever l'assemblage
tubulaire jusqu'à sa position d'installation et le
suspendre à l'aide de chaînes installées
précédemment (capacité nominale 100 lb/45 kg).
Les assemblages ayant un très long tube peuvent
être levés en plusieurs sections pour ensuite
réaliser la connexion finale du tube émetteur en
hauteur.
2.2.5 Réflecteurs
Tous les réflecteurs doivent être positionnés/
fixés sur les ferrures exactement comme sur
les diagrammes d'assemblage.
Après avoir enlevé la pellicule protectrice colorée (le
cas échéant), glissez les réflecteurs dans les
ferrures
de
suspension
chevauchent
Les deux premiers réflecteurs sont assemblés et
doivent
se
chevaucher
pré-déterminée,
comme
d'assemblage, et son fixés sur le tube émetteur avec
la ferrure de support de réflecteur (pièce 270569).
Chaque réflecteur doit CHEVAUCHER
le précédent, comme sur leurs feuilles
d'assemblage individuelles.
Réflecteurs. Remarque : Chaque réflecteur doit chevaucher le précédent, comme sur
Reflectors. Note: each reflector must overlap the previous one
leurs feuilles d'assemblage individuelles.
Burner
Brûleur
Suspension Bracket
Ferrure de suspension
part #270126
(pièce 270126) et
fixation (pièce 270572)
and fixing #270572
Numéro de pièce D303073 R2 (04-19), Page 18
jusqu'à
ce
qu'ils
se
sur
une
distance
sur
le
diagramme
Support Bracket
Ferrure de suspension
part #270569
(pièce 270569)
chevauchement non
non-slip overlap
coulissant
Si nécessaire, ajustez la position de la ferrure de
support du réflecteur, puis serrez le boulon du collier
de serrage.
Ces deux réflecteurs sont fixés en place par le serrage
des vis de retenue/écrous de frein (voir ci-dessous).
Ce sont des chevauchements non coulissants.
Le réflecteur suivant est assemblé et installé avec un
chevauchement selon la distance pré-déterminée.
SERREZ LES VIS AFIN DE
TIGHTEN SCREWS
FIXER LE RÉFLECTEUR
TO FIX REFLECTOR
Le réflecteur est installé sur le tube émetteur avec une
autre ferrure de support de réflecteur (pièce 270569).
Si nécessaire, ajustez la position de la ferrure de
support du réflecteur, puis serrez le boulon du collier
de serrage.
Ces réflecteurs chevauchants peuvent flotter dans la
ferrure de support en laissant un espace d'au moins
1/8 po sur les vis de fixation avant de serrer les écrous
de frein. Ce sont des chevauchements coulissants.
LAISSEZ UN ESPACE D'AU
1
LEAVE
" MIN GAP TO
8
MOINS 1 PO POUR PERMETTRE
ALLOW REFLECTOR TO SLIDE
AU RÉFLECTEUR DE GLISSER
Les
autres
réflecteurs
chevauchement sur le tube émetteur en alternant des
chevauchements
non
chevauchements
coulissants jusqu'à
longueur nécessaire soit couverte.
Répétez cette procédure jusqu'au dernier ensemble
ferrure/réflecteur.
Voir l'alternance des chevauchements coulissants et
non coulissants sur le croquis ci-dessous.
Support Bracket
Ferrure de suspension
(pièce 270569)
part #270569
chevauchement
slip overlap
coulissant
1
" min
8
sont
assemblés
avec
coulissants
avec
les
ce
que
Further reflectors to be
Les autres réflecteurs doivent se
chevaucher selon la même méthode
overlapped in the same method
Support Bracket
Ferrure de suspension (pièce
part #270569
270569) chevauchement non
coulissant
non-slip overlap
Subsequent support brackets to
Les autres ferrures de suspension doivent
be alternating 'slip' and 'non-slip'
alterner en coulissant et non coulissant
la
Publicité
Table des Matières
