1 INSTALLATION 1) Enlevez la balance, le paravent, le plateau supérieur, l’adaptateur secteur et le support du plateau de l’emballage. 2) Enlevez la vis de protection de transport et le disque de transit du haut de la balance et placez le support en plastique du plateau supérieur sur la balance. N’utilisez pas une force excessive lorsque vous enlevez et installez la vis. ...
POSITIONNER ET PROTÉGER VOTRE BALANCE Pour que votre balance fonctionne de manière optimale, nous vous recommandons de suivre les conseils suivants: Évitez les extrêmes de températures. Ne placez pas la balance directement aux rayons du soleil ou près des bouches d’air d’un climatiseur. Faites en sortes que la balance soit placée sur une table solide et libre de vibrations. Évitez les sources d’alimentations instables. N’utilisez pas près des grands utilisateurs d'électricité comme l’équipement ...
2 SPÉCIFICATIONS Modèle MKL 622 MKL 2002 620 g 2000 g Capacité 0.01 g 0.01 g Lecture 1:62000 1:200000 Résolution 0.02 g 0.02 g Répétabilité +/‐ 0.03 g 0.03 g Linéarité+/‐ g / N / oz Unités Spécifications Communes Interface Aucune Temps de stabilisation 2s Température de 0°C ‐ 40°C / 32°F ‐ 104°F fonctionnement Alimentation électrique 12VDC @ 500 mA (ou 6 X piles IEC‐LR6 (AA)) Calibrage Calibrage par bouton poussoir avec une masse externe Écran 6 chiffres LCD, chiffres de 18mm avec un rétroéclairage LED bleu Boîtier Plastique ABS Taille 178 x 257 x 84mm (7” x 10.1” x 3.1”) Poids net ...
3 ÉCRAN et CLAVIER Symbole de pourcentage ÉCRAN Percentage symbol Indicateur de batterie faible Low battery indicator Hold symbol Symbole de Maintient Zéro Zero Net symbol Symbole Net Stable Symbole des unités Suivi de capacité Capacity tracker Chiffres de Pesage Weighing digits CLAVIER ...
4 OPÉRATION ZERO/TARE Pour remettre la balance à zéro, pressez la touche [Zero/Tare] et l’écran affichera zéro. Le symbole zéro « >0< » sera affiché. Placez un récipient sur le plateau et l’écran affichera son poids. Appuyez sur [Zero/Tare] pour tarer le poids du récipient. L’écran affichera désormais zéro et le symbole zéro. Le symbole NET sera affiché si le poids du récipient est >4% de la capacité de la machine (MKL 622 – 24.8 g, MKL 2002 ‐ 80 g) Placez un échantillon dans le récipient et l’écran va afficher le poids net de l’échantillon. ...
Note : si le poids standard est trop petit, le résultat du pourcentage risque de ne pas être exact. MODE DE COMPTAGE Placez un échantillon sur le plateau, et quand la lecture est stable, appuyez sur la touche [Smpl] ; l’écran affichera « SP 10 pcs » ; Pressez la touche [Unit] pour sélectionner des valeurs de l’échantillon de 10, 20, 50, 100 et 200. Appuyez de nouveau sur la touche [Smpl]. L’écran va afficher le poids unitaire pour une pièce pendant 1 seconde puis va afficher la quantité en pcs. Si vous enlevez l’échantillon et place les objets à compter sur le plateau, l’écran va indiquer le compte en pièces. ...
4.5.3 RELECTURE DE L’ACCUMULATION Quand l’écran est à zéro, appuyez sur la touche [Acc]. Les utilisateurs peuvent vérifier la quantité d’accumulations et la valeur totale. L’écran va afficher la quantité d’accumulations comme « X ACC » pour 1 seconde puis va afficher la valeur du poids total « XXX.XX g » ou la valeur du comptage total « XXX Tot » pour 1 seconde. Après ça, l’écran va retourner un mode accumulation. 4.5.4 VALEUR D’ACCUMULATION MAXIMALE La valeur d’accumulation maximale est 999999. Si la valeur excède 999999, l’écran va afficher FULL. 4.5.5 EFFACER LES ARCHIVES D’ACCUMULATION En mode d’accumulation, appuyez sur la touche [%] pour effacer les archives d’accumulation. Pour sortir du mode de comptage et retourner en mode de pesage, appuyez sur la touche [Smpl]. 5 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES Les utilisateurs peuvent appuyer sur la touche [Unit] pour voir et changer les réglages ...
REGLAGE DES UNITES Vous pouvez activer et désactiver les unités de pesage disponibles aux utilisateurs quand ils pressent la touche [Unit] comme décrit dans la section 4.2. Dans le mode « Unit F1 », pressez [Zero/Tare] pour vérifier le statut de chaque unité de pesage. Pressez la touche [Unit] pour changer l’état des unités. Après que la sélection soit faite, pressez [Zero/Tare] pour sauvegarder les changements. ...
CONFIGURATION Les utilisateurs peuvent sélectionner divers réglages qui peuvent être adaptés à certaines applications. Pressez [Zero/Tare] pour changer une valeur et [Acc] pour sauvegarder les changements et pour sortir du mode actuellement sélectionné. FIL contrôle la vitesse de la réponse au pesage. Il peut être réglé de 0‐6. C’est à 3 par défaut. Pressez [Zero/Tare] pour changer, [Acc] pour sauvegarder les changements et sortir de ce mode. ZEO contrôle le suivi de zéro. Il peut être réglé de 0‐6. C’est à 3 par défaut. ZTR contrôle la sensibilité. Il peut être réglé de 0‐6. C’est à 4 par défaut. STA contrôle la vitesse de l’indicateur de stabilité. Il peut être réglé de 0‐6. C’est à 2 par défaut. ...
7 MESSAGES D’ERREUR Si un message d’erreur est affiche, répétez l’étape qui a causé le message. Si le message d’erreur est toujours affiché, contactez votre revendeur pour support technique. Code Description Raison Solution OVER err A/D surcharge Il y a peut‐être un poids sur le Enlevez les poids plateau quand la balance est Re‐calibrez allumée. Le calibrage a échoué. ...
Page 15
FCC / IC BILAN DE VÉRIFICATION EMC DE BALANCE DIGITALE CLASSE A NOTE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour une balance digitale de Classe A, selon la section 15 des règlements de la FCC et la régulation Canadienne ICES-003/NMB-003. Ces limites sont destinées à...