M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N S
chlore dans l'eau. Non seulement cet excès n'aug-
mente pas les effets du chlore sur l'eau, mais enco-
re élimine sa fonction désinfectante. On peut noter
l'excès de chlore par l'odeur intense que dégage
l'eau et l'irritation des yeux en entrant en contact
avec l'eau.
2. 3. La filtration (Fig. 1)
La filtration est une opération indispensable pour
conserver la qualité de l'eau de la piscine. En outre,
elle permet de réduire la consommation d'eau, car
on peut utiliser l'eau plus longtemps sans avoir à la
renouveler.
Le filtre sert à réaliser la séparation mécanique des
particules solides en suspension dans l'eau de la
piscine. Cette opération se réalise avec un type de
sable spécial, constitué par des grains de silice,
capables de retenir la saleté en suspension dans
l'eau. Pendant la filtration, le passage de l'eau est
réduit et la saleté adhère progressivement aux
grains de sable, en diminuant le débit de la pompe.
Dans ce processus, l'eau est conduite au filtre par
une pompe qui aspire l'eau de la piscine, par la
bonde, les skimmers et le nettoyeur de fond.
Chaque élément d'aspiration est pourvu d'un con-
duit et d'une vanne pour permettre sa fermeture
indépendante.
Une fois filtrée, l'eau retourne dans la piscine par
les différents distributeurs.
Le système de filtration se compose principalement
du filtre, de la pompe et de la vanne de sélection.
Le groupe de filtration a été conçu à la norme
ANSI/NSF 50.
2.4. Contrôle des opérations
Le contrôle des différentes opérations du système
de filtration se réalise avec la vanne de sélection à
six positions.
S'ASSURER QUE LA POMPE EST À
L'ARRÊT AVANT D'EFFECTUER TOUT
CHANGEMENT DE POSITION DE LA
VANNE.
Les principales opérations que permet de réaliser la
vanne sont les suivantes :
2.4.1. Filtration (Position 1)
Elle consiste à faire circuler l'eau de la piscine
depuis le skimmer, en la refoulant avec la pompe
pour la faire passer dans le filtre et en la renvoyant
filtrée dans la piscine.
2.4.2. Lavage
Si le filtre est saturé (voir point 2.5), il faut réaliser le
lavage. Cette opération comprend 2 phases :
a) Lavage inverse ou à contre-courant (Po-
sition 2) : cela consiste à faire circuler l'eau à con-
tre-courant à travers le filtre et vers l'écoulement,
pendant 3 minutes environ.
b) Rinçage (Position 3) : circulation de l'eau à tra-
vers le filtre vers l'écoulement, jusqu'au nettoyage
total de l'eau. (Voir regard d'inspection). En absen-
ce de regard, réaliser cette opération 30 secondes
à 1 minute.
2.4.3. Recirculation (Position 5)
Quand la vanne de sélection se trouve dans cette
position, l'eau provenant de la pompe recircule
directement vers la piscine sans passer par l'inté-
rieur du filtre.
2.4.4. Vidange (Position 4)
Si la piscine ne dispose pas de bonde de fond, on
peut la vider avec la pompe de l'appareil. On peut
également utiliser la pompe pour nettoyer de gran-
des saletés du fond de la piscine avec l'aspirateur
de fonds, pour éviter que la saleté passe par le fil-
tre.
2.4.5. Fermé (Position 6)
Dans cette position, toutes les fonctions sont inte-
rrompues. À utiliser pour réaliser les tâches de
maintenance dans le réservoir de filtration.
2.5. Contrôle de pression
Le manomètre permet de contrôler la pression du
filtre.
Pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil, il
est important de contrôler la pression périodique-
ment.
1,5
20
30
10
0
psi
bar
Quand l'augmentation de la pression par rapport à
la valeur initiale est de 0,5 kg/cm2, le filtre se trou-
ve près du point de saturation, ce qui réduit sa
capacité de filtration.
Quand la pression augmente ainsi, il faut réaliser le
lavage. C'est pourquoi il est important d'observer et
de noter la pression de la première mise en marche.
L'emploi de certains accessoires pour piscines tels
que l'aspirateur de fonds pourrait faire perdre l'effi-
cacité de la filtration avec la saturation progressive
du filtre.
3. INSTALLATION
3.1. Prescriptions de montage.
Il faut tenir compte de toutes les observations
électriques pour les modèles de filtre compor-
tant la pompe incorporée. Pour les autres modè-
les, il faut tenir compte des avertissements indi-
qués dans le manuel de la pompe achetée pour
l'installation.
15
1,5
20
30
10
40
0
psi
bar