M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N S
L'utilisateur doit conserver le manuel et
maintenir les étiquettes de sécurité en bon
état pour une utilisation successive.
DANGER risque d'électrocution.
Prendre toutes les précautions nécessaires
en manipulant l'appareil, car il est branché
sur le secteur et contient de l'eau (très
bonne conductrice d'électricité).
Avant toute intervention sur la pompe, il faut
la débrancher du secteur.
DANGER câble d'alimentation.
Installer le câble d'alimentation de manière à
éviter de marcher dessus, de le perforer ou
de l'endommager avec un objet situé dans
les environs.
Effectuer l'installation en suivant les indica-
tions de sécurité pour piscines et les indica-
tions particulières de la pompe et de la
vanne de sélection (fournies avec leurs
manuels respectifs).
Pour l'installation de l'appareil, il faut respec-
ter les normes de sécurité en vigueur.
Pression maximale de l'appareil 3,5 bars.
Interdiction de raccordement direct au rése-
au d'eau potable.
INTERDICTION de manipuler ou de ré-
parer.
Les manipulations ou les réparations ne doi-
vent être effectuées que par des services
techniques officiels.
L'utilisateur ne devra faire que les manipula-
tions indiquées dans le manuel.
Le fabricant décline toute responsabilité en
cas de manipulations non indiquées effec-
tuées par l'utilisateur
Ne pas permettre à des enfants ou des adul-
tes de s'asseoir sur l'appareil, ni de faire des
activités pouvant comporter certains risques
pour l'appareil.
ATTENTION nettoyage.
Toujours nettoyer avec un chiffon humide et
une solution de savon neutre.
Ne pas utiliser de produits contenant des dis-
solvants ou des acides.
ATTENTION chaleur.
Installer l'appareil à l'écart de toutes sources
de chaleur et de l'exposition au soleil.
L'appareil a été conçu pour fonctionner dans
un local technique.
ATENCIÓN.
N'utiliser l'appareil que pour la filtration d'eau
de piscines domestiques ou de petits
étangs.
L'appareil est conçu pour fonctionner avec
de l'eau propre et à une température infé-
rieure à 35°C.
ATTENTION ventilation.
Installer l'appareil de manière à éviter d'em-
pêcher l'entrée et la sortie de l'air du ventila-
teur de la pompe. Ne pas l'installer dans des
meubles ou des armoires qui empêcheraient
le flux libre de l'air autour de l'unité.
Ne pas mettre en marche la pompe bran-
chée sur l'aspirateur de fonds, si celui-ci
n'est pas submergé dans l'eau.
Ne pas faire fonctionner la pompe sans eau ;
le niveau de l'eau de la piscine ne doit pas
être inférieur à celui du skimmer.
Le circuit de filtration ne doit pas être utilisé
pour le remplissage et la régulation du nive-
au d'eau dans la piscine.
ATTENTION périodes de non-utilisation.
Quand on prévoit de longues périodes sans
utilisation, il faut débrancher la prise de cou-
rant du secteur. Bien fermer le robinet d'ali-
mentation en eau du groupe de filtration et
vider l'eau se trouvant dans le filtre et la
pompe.
2. GÉNÉRALITÉS
2.1. L'eau de la piscine.
L'eau de la piscine tend à se salir en raison de son
exposition aux conditions extérieures et à l'utilisa-
tion périodique des baigneurs. Le vent et la pluie
introduisent dans la piscine de la poussière, de la
terre, des déchets végétaux et des éléments orga-
niques qui troublent peu à peu l'eau de la piscine.
En outre, du fait de la stagnation, l'eau de la piscine
ne s'oxygène pas suffisamment. Ceci avec l'exposi-
tion solaire et les changements de température
favorisent la reproduction de parasites et de bacté-
ries causant l'apparition d'algues.
Ce qui fait qu'en quelques jours, une piscine non
traitée devient un endroit peu approprié et peu agré-
able pour le bain. Pour combattre ces problèmes, il
faut utiliser deux traitements très différents, mais
inséparables l'un de l'autre :
– Traitement chimique : il consiste à maintenir
dans l'eau une quantité de désinfectant suffisante
pour que les bactéries et les micro-organismes se
trouvant dans la piscine disparaissent. Le chlore est
l'élément chimique le plus utilisé pour désinfecter
l'eau. Ces produits éliminent les incrustations cal-
caires et les éléments organiques qui restent sur les
parois et le fond de la piscine.
– Traitement physique : la filtration est le système
utilisé pour le traitement physique. Il consiste à
éliminer toutes les impuretés qui se dissolvent dans
l'eau et qui sont normalement apportées par le vent
et les baigneurs.
2.2. Le pH.
Le pH indique le degré d'acidité ou d'alcalinité de
l'eau, c'est un élément essentiel pour garantir le bon
état de l'eau et le bon fonctionnement du filtre.
Pour que le chlore agisse sur les bactéries de l'eau
afin de la garder propre et salubre, il faut maintenir
les niveaux de pH compris entre 7,2 et 7,6.
Si la valeur du pH est inférieure, il y a un excès de
14