Espa LIBRA Manuel D'instructions page 19

A
Ø
C
(mm)
Medida / Dimension
Measurement/ Allgemeine Größen
Dimensione / Dimensão
Modelo soldado / welded model
Ø Modèle soudé / Geschweißtes Modell
Modelo saldato / Modelo soldado
Modelo roscado / threaded model
Ø Modèle vissé / Verschraubtes Modell
Modelos avvitato / Modelo aparafusado
Modelo soldado / welded model
A Modèle soudé / Geschweißtes Modell
Modelo saldato / Modelo soldado
Modelo roscado / threaded model
A Modèle vissé / Verschraubtes Modell
Modelos avvitato / Modelo aparafusado
B
C
D
E
E
D
LATERAL TOP
Ø 500 Ø 600 Ø 750 Ø 500 Ø 600 Ø 750
520 620 767 520 620
570 670 816 570 670
844 943 1102 –
869 967 1126 –
886 957 1114 983 1056 1325
402 402 402 402 402
460 501 630 820 892
519 560 715 879 951
B
7.2 Medidas generales y datos de filtración. / Overall easure-
ments and filtering data. / Dimensions générales et données de
filtration. / Allgemeine Größen und Filterdaten. / Misure generali e
dati di filtraggio. / Medidas gerais e dados de filtragem.
Tabla de datos técnicos. / Table of technical specifications. /
767
Tableau des caractéristiques techniques. / Tabelle zu technischen
Daten / Tabella dei dati
816
Diámetro de filtro / Filter
diameter / Diamètre
de filtre / Filterdurchmesser
Diametro del filtro
Diâmetro de filtro
Superficie de filtracion
Filtering suface area
Superficie de filtration
FilterflächeSuperficie di filtraggio
Superfície de filtragem
Caudal / Flow
402
Débit / Durchflussvolumen
1056
Portata / Caudal
1136
Arena / Sand / Sable
Sand / Sabbia / Areia
Granulometria / Granulometry
Granulométrie / Korngröße
Granulometria / Granulometria
Presión máxima de trabajo
Maximum working pressure
Pression maximale de travail
Maximaler Betriebsdruck
Pressione massima di lavoro
Pressão máxima de trabalho
49
Ø
D
C
tecnici. / Tabela de dados técnicos
500 mm 600 mm
20" 24"
0.196 m 0.28 m
2 2
2.11 ft 2 3 ft 2
10 m 3 /h 14 m 3 /h
40 GPM 62 GPM
85 Kg 145 Kg
187 lb 319 lb
0.4 - 0.8 mm
3.5 Kg/cm 2
50 psi
B
E
750 mm
30"
0.44 m
2
4.76 ft 2
21 m 3 /h
93 GPM
300 Kg
660 lb