1. Manuels
  2. Marques
  3. Chubb Manuels
  4. Alarmes incendie
  5. INFLUENCE-I
  6. Manuel d'installation

Chubb INFLUENCE-I Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour INFLUENCE-I:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MANUEL D'INSTALLATION
SYSTEME DE DETECTION INCENDIE INTERACTIF
Marquage des équipements .................................................................. 3
Présentation ............................................................................................. 4
Personnalisation ...................................................................................... 6
Montage de la centrale ......................................................................... 13
Généralités sur le raccordement ......................................................... 15
Alimentation 150W IN / VARIATION IN ............................................. 16
Raccordement des ZD en mode collectif ........................................... 26
Raccordement des ZD en mode adressé ......................................... 46
Raccordement de l'évacuation ............................................................ 57
Raccordement de la mise en sécurité ................................................ 77
Raccordement des sorties relais ......................................................... 90
Raccordement des entrées configurables ......................................... 94
Raccordement du transmetteur téléphonique ................................... 96
Raccordement des répétiteurs ............................................................ 97
Annexe 1 : les réseaux CAN / LON ................................................. 101
Annexe 2 : raccordement inter coffret déporté ............................... 105
Annexe 3 : raccordement des dect .................................................. 110
Annexe 4 : repérage des borniers ................................................... 111
Annexe 5 : liaison imprimante .......................................................... 118
Annexe 6 : liaison UAE / Optima Vision .......................................... 118
Annexe 7 : raccordement des DAS ................................................. 119
Annexe 8 : reprise des informations DECT .................................... 123
Annexe 9 : reprise d'une alimentation externe ............................... 125
INfluence-I - Réf. MIA300523 - Rév1.1 - Phase 1C - 050721

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chubb INFLUENCE-I

Sommaire des Matières pour Chubb INFLUENCE-I

  • Page 1: Table Des Matières

    Annexe 6 : liaison UAE / Optima Vision .......... 118 Annexe 7 : raccordement des DAS ..........119 Annexe 8 : reprise des informations DECT ........123 Annexe 9 : reprise d’une alimentation externe ....... 125 INfluence-I - Réf. MIA300523 – Rév1.1 – Phase 1C - 050721...
  • Page 2 Aucun 10 par ZA Nombre de fonctions de mise en sécurité Aucune Aucune Jusqu’à 8 Identification pour la marque NF INfluence-I ECS INfluence-I INfluence-I Autres données techniques : Voir le dossier en la possession du fabricant. 2 / 128 MIA300523...

  • Page 3: Marquage Des Équipements

    Marquage des équipements > CONVENTION DOCUMENTAIRE Les conventions typographiques suivantes sont utilisées dans le présent document : Pictogramme Description Utilisé pour mettre en évidence une information. Utilisé pour mettre en évidence une obligation. > PROTECTION PAR INSTRUCTION Les pictogrammes suivants sont utilisés dans les centrales : Pictogramme Description ATTENTION - Danger de choc électrique...

  • Page 4: Présentation

     NF EN 12101-10 : Janvier 2006 pour l’alimentation des parties UGA et mise en sécurité. INfluence-I met en œuvre les options avec exigences suivantes de la norme EN 54-2 :  Confirmations d’alarme feu sur plus d’un signal d’alarme (§ 7.12) : Mode A ...
  • Page 5 Voyant « Défaut secteur » (partie CMSI) L’installation et le câblage des éléments du Système de Sécurité Incendie doivent être conformes aux dispositions des normes et règles applicables. > CONFIGURATIONS MATERIELLES / PERFORMANCES INfluence-I ECS INfluence-I INfluence-I (ECS) (ECS/UGA) (ECS/CMSI) Détection...

  • Page 6: Personnalisation

    Personnalisation Il existe une seule version d’Influence-I, à personnaliser sur site via l’insertion d’étiquettes en fonction de l’application. Les fonctions non utilisées doivent être masquées en collant un cache adhésif directement sur le plastron. Les étiquettes et les caches sont fournis avec chaque centrale.
  • Page 7  Les US/UCMC (version ECS/UGA) US alim CMSI / 1 ZA CAN CF 2 ZA CAN 1151A-1 1151B-1  Les US/UCMC (version ECS/CMSI) US alim CMSI / 1 ZA CAN CFC 2F DIRECTE CAN 1151A-1 US alim CMSI / 1 ZA CAN CFC 4F DIRECTE CAN CFC 8F DIRECTE CAN 1151C-1...

  • Page 8: Les Fonctions De Mise En Sécurité

     Les fonctions de mise en sécurité Utiliser les différents caches pour masquer les fonctions non utilisées. On peut avoir les faces avant suivantes :  Avec contrôle de position et commande manuelle  Avec contrôle de position sans commande manuelle ...
  • Page 9 > MISE EN PLACE DES ETIQUETTES  De l’IHM 1153-1 Rév1.1 – Phase 1C 9 / 128...
  • Page 10  Des cartes US/UCMC 1154-1 10 / 128 MIA300523...

  • Page 11: Eh&S

    Chubb France. Si le Client ou son représentant assure la consignation électrique de nos équipements, l’intervenant Chubb France doit impérativement suivre les procédures de consignation spécifiques au site sur lequel il intervient, et apposer son propre cadenas en plus de celui du client, grâce à...

  • Page 12: Intervention Sur Une Centrale

    > INTERVENTION SUR UNE CENTRALE Action Matériel EPI spécifiques  Lunettes anti-UV Vérifier que l’armoire métallique du Détecteur de Tension disjoncteur n’est pas sous tension sans contact (courant de fuite)  Identification de l’organe de coupure Plans ou indications client ...

  • Page 13: Montage De La Centrale

    Montage de la centrale > MOYENS DE FIXATION Equipement de perçage et de fixation adapté au support. > SPECIFICATIONS  Coffret CAB S : 492 x 356 [8 U] x 205 mm (L x H x P).  Coffret CAB M : 492 x 534 [12 U] x 270 mm (L x H x P).

  • Page 14: Fixation Murale Du Châssis

     Fixation murale du châssis  Positionner le gabarit de perçage (fournie) sur le mur.  Percer les trous de fixation, en haut (et en bas pour les CAB-M et CAB-L) à gauche et à droite et en bas au centre (Ø de perçage : 8 mm). ...

  • Page 15: Généralités Sur Le Raccordement

    Généralités sur le raccordement > OUTILLAGE Tournevis plat 0.4 x 2.5 mm pour l’ensemble des borniers et des porte-fusibles. Tournevis Philips B3 PH1 x 80 pour les vis auto taraudeuses M3, M4 et EUI. Tournevis hexagonal 5.5 x 125 pour les connexions terre M3 du boitier arrière. Clé...

  • Page 16: Alimentation 150W In / Variation In

    Alimentation 150W IN / VARIATION IN > MISE EN ŒUVRE La mise en œuvre de l’alimentation est fonction du type de coffret utilisé : CAB S Une ou deux alimentations 150W IN. CAB M Une ou deux alimentations 150W IN. CAB L Une ou deux alimentations 150W IN, OU Une alimentation 150W IN et une alimentation VARIATION 24V / 48V (225W).
  • Page 17 > ALIMENTATION VARIATION IN / CONVERTISSEURS DC/DC  Spécifications VARIATION IN 24V 225W 24V 450W 48V 225W 48V 450W Alimentation secteur 230 VAC (+10/-15%) – 50 Hz Régime de neutre autorisé TT, TN, IT (pour le régime IT : voir chapitre protection ci-après) Fusible secteur CMSI «...

  • Page 18: Convertisseurs Dc/Dc Eaton - Mascott

     Convertisseurs DC/DC EATON - MASCOTT Des convertisseurs DC/DC peuvent être mis en œuvre à l’intérieur des coffrets et reliés aux sorties UTIL1 et UTIL2 de l’alimentation VARIATION afin de stabiliser la tension et d’augmenter la longueur de lignes vers les dispositifs. Dans le cas où...

  • Page 19: Configuration Des Alimentations Sur La Carte Ues Generale

    > CONFIGURATION DES ALIMENTATIONS SUR LA CARTE UES GENERALE 575-5 > CONFIGURATION DES ALIMENTATIONS SUR LES CARTES CAN MISES EN ŒUVRE DANS LE CHASSIS FOND DE PANIER Chaque carte CAN est équipée de cavalier pour la sélection de l’alimentation utilisée. Alimentation interne n°1 Partie ECS Alimentation interne n°2...

  • Page 20: Raccordement Du Cable D'alimentation Secteur

    > RACCORDEMENT DU CABLE D’ALIMENTATION SECTEUR Conformément aux dispositions de la norme NF S61-932 +A1+A2+A3 § 6.5, la source normale de l’alimentation de sécurité d’un matériel central de CMSI doit être réalisée au moyen d'une dérivation issue directement du tableau principal du bâtiment ou de l'établissement, ou du tableau de sécurité.

  • Page 21: Raccordement Des Batteries

    > RACCORDEMENT DES BATTERIES La mise en place des batteries ne peut se faire qu'après la mise en place du châssis dans le coffret.  Mise en place des batteries / Coffret CAB-S Le CAB S permet de mettre en œuvre : ...

  • Page 22: Mise En Place Des Batteries / Coffret Cab-M

     Mise en place des batteries / Coffret CAB-M Le CAB M permet de mettre en œuvre :  Une ALIM 150W IN pour la partie ECS (en partie haute du coffret), équipée d’un jeu de 2 batteries de 24 Ah maximum. ...

  • Page 23: Mise En Place Des Batteries / Coffret Cab-L

     Mise en place des batteries / Coffret CAB-L Le CAB L permet de mettre en œuvre :  Une ALIM 150W IN ou une alimentation VARIATION 24V 225W interfacée via la carte PSM pour la partie ECS (côté gauche du coffret), équipée d’un jeu de 2 batteries de 24 Ah maximum.
  • Page 24 ALIM 150W IN (ECS) + ALIM 150W IN (CMSI) CMSI / ECS > 2 x 7Ah 2 x 17Ah 2 x 24Ah Sans CMSI Config. 1 Config. 2 Config. 3 2 x 7Ah Config. 4 Config. 5 Config. 6 2 x 17Ah Config.
  • Page 25  Raccordement des batteries Batteries en coffret  Connecter le fil noir au pôle négatif de la première batterie (repère 1). Pour une alimentation 150W IN, le fil bleu (repère 3) correspond à la sonde de température.  Connecter un pont (repère 4) entre le pôle positif de la première batterie et le pôle négatif de la seconde batterie.

  • Page 26: Raccordement Des Zd En Mode Collectif

    Raccordement des ZD en mode collectif > MISE EN ŒUVRE  Carte UES générale (jusqu’à 4 boucles)  Tension d’alimentation : 25,3 ± 5% VDC.  Protection par disjonction électronique : 60mA max en CC.  Longueur : 1600 m maximum. ...

  • Page 27: Carte Uac 16Zd Can (Jusqu'à 16 Boucles)

     Carte UAC 16ZD CAN (jusqu’à 16 boucles)  Tension d’alimentation : 25,3 ± 5% VDC.  Protection par disjonction électronique : 60mA max en CC.  Longueur 1600 m maximum.  Type de câble : - C2 (au sens de la norme NF C 32-070). - 1 paire 8/10 minimum avec écran (de même pour le câble reliant le détecteur à...

  • Page 28: Raccordement Des Detecteurs

    > RACCORDEMENT DES DETECTEURS  Socle C.Scan 597-2 Ne pas tenir compte de l’écran en cas de raccordement sur l’ICF I.Scan+.  Socle C.Scan+ ou S3 ou Image II 600-3 Ne pas tenir compte de l’écran en cas de raccordement sur l’ICF I.Scan+. ...
  • Page 29  DLD 2000 591-2 Raccordement sur cartes UES générale et UAC 16ZD CAN : Longueur maximale admissible : câble 8/10e + DLD 2000 : 1600 m (2 x 235), Longueur maximale admissible : câble DLD 2000 : 600 m (2 x 200). Le DLD 2000 n’est pas compatible avec l’Interface SI V2.

  • Page 30: Détecteurs Virex, Oc05Fex Et Trc05Fex Via Le Module Interface Si V2

     Détecteurs VIREX, OC05FEx et TRC05FEX via le module Interface SI V2 Socle SV-S95 EX (détecteur VIREX) 802-4 Ne pas tenir compte de l’écran en cas de raccordement sur l’ICF I.Scan+. Il est obligatoire de raccorder localement le bornier J5 (carte CE00499) à la terre par 2 conducteurs distincts de 1,5mm² (ou 2,5mm² maximum) [§16.2.3 de la norme NF EN 60079-14:2014].
  • Page 31  Détecteur de flammes gamme DET-Tronics / X3301 IR – X2200G – X5200G - X9800 Détecteurs installés EN ZONE ATEX 1049-4 En zone ATEX, les détecteurs de la gamme DET-Tronics ne sont pas compatibles avec l’ICF I.Scan+. Pour obtenir plus de détails sur les spécifications de mise en œuvre des résistances R et RFL se reporter à la notice d’installation du détecteur.
  • Page 32  Détecteur de flammes gamme Talentum / IR² 016581 – IR² Ex 016511 Détecteur de flamme IR² 016581 1173-1 Ne pas tenir compte de l’écran en cas de raccordement sur l’ICF I.Scan+. Nouveau câblage activant la fonction « Autotest automatique » du détecteur. L’Autotest automatique ne remplace pas les tests réguliers programmés avec une flamme vive ou avec l’unité...
  • Page 33 Détecteurs de flamme IR² Ex 016511 installés EN ZONE ATEX 416-5 En zone ATEX, les détecteurs IR² Ex 016511 ne sont pas compatibles avec l’ICF I.Scan +. Nouveau câblage activant la fonction « Autotest automatique » du détecteur. L’Autotest automatique ne remplace pas les tests réguliers programmés avec une flamme vive ou avec l’unité de test Talentum. Vérification de l’autotest automatique Allumez le détecteur et attendre 30s.
  • Page 34  Détecteurs par aspiration / VESDA / VLP ou VLS 487-5 Exemple via la carte 7 relais Programmer le détecteur en mode « Réarmement automatique ». Raccorder 1 ou 2 IA 2000 (ou IA 2000B) ou 1 seul IA013 sur la sortie LED Externe (mixage interdit). (VESDAnet : max 1 détecteur par boucle).
  • Page 35  Détecteurs par aspiration / VESDA / VLC 489-5 Programmer le détecteur en mode « Réarmement automatique ». Raccorder 1 ou 2 IA 2000 (ou IA 2000B) ou 1 seul IA013 sur la sortie LED Externe (mixage interdit). (VESDAnet : max 1 détecteur par boucle). Ne pas raccorder l’écran en cas de raccordement sur l’ICF I.Scan +.
  • Page 36  Détecteurs par aspiration / VESDA / VFT-15-NF 491-5 Programmer le détecteur en mode « Réarmement automatique ». Raccorder 1 ou 2 IA 2000 (ou IA 2000B) ou 1 seul IA013 sur la sortie LED Externe (mixage interdit). (VESDAnet : max 1 détecteur par boucle). Ne pas raccorder l’écran en cas de raccordement sur l’ICF I.Scan +.
  • Page 37  Détecteurs par aspiration / VESDA / VEU ou VEP 629-8 Pour que le réarmement externe soit opérationnel, il faut programmer l’entrée GPI surveillée à l’aide du logiciel VSC. Dans l’onglet « General Purpose Inputs », sélectionner Réarmement dans la liste déroulante « GPI Function (Monitored) ». Réarmement par le boîtier report RTS151KEY uniquement.

  • Page 38: Détecteurs Par Aspiration Ils-1-Nf

     Détecteurs par aspiration ILS-1-NF 794-3 Ne pas tenir compte de l’écran en cas de raccordement sur l’ICF I.Scan+. Le réarmement du détecteur se fait au niveau d’accès 2 au niveau du détecteur Pour obtenir plus de détails sur le raccordement des détecteurs ILS-1-NF se reporter à la notice d’installation du détecteur. 38 / 128 MIA300523...

  • Page 39: Détecteurs Par Aspiration Ils-2-Nf

     Détecteurs par aspiration ILS-2-NF 693-4 Ne pas tenir compte de l’écran en cas de raccordement sur l’ICF I.Scan+. Le réarmement du détecteur se fait au niveau d’accès 2 au niveau du détecteur. Pour obtenir plus de détails sur le raccordement des détecteurs ILS-2-NF se reporter à la notice d’installation du détecteur. Rév1.1 –...
  • Page 40 798-3 Ne pas tenir compte de l’écran en cas de raccordement sur l’ICF I.Scan+. Le réarmement du détecteur se fait au niveau d’accès 2 au niveau du détecteur. Pour obtenir plus de détails sur le raccordement des détecteurs ILS-2-NF se reporter à la notice d’installation du détecteur. 40 / 128 MIA300523...
  • Page 41  Détecteurs linéaires de fumées / 6500R / 6500 RS Réarmement par le boîtier report RTS151KEY uniquement, un RTS151KEY par détecteur 803-5 Dans cette configuration, le raccordement du boîtier RTS151KEY est obligatoire car il est l’unique moyen de réarmer le détecteur.

  • Page 42: Détecteurs Linéaires De Fumées / Osid

     Détecteurs linéaires de fumées / OSID Réarmement par le boîtier report RTS151KEY uniquement, un RTS151KEY par détecteur 424-8 Dans cette configuration, le raccordement du boîtier RTS151KEY est obligatoire car il est l’unique moyen de réarmer le détecteur. Ne pas raccorder l’écran en cas de raccordement sur l’ICF I.Scan +. 42 / 128 MIA300523...
  • Page 43 Réarmement via le module 1 relais et le module de réarmement 419-10 Dans cette configuration, le réarmement du détecteur s’effectue uniquement par la centrale. Ne pas raccorder l’écran en cas de raccordement sur l’ICF I.Scan +. Rév1.1 – Phase 1C 43 / 128...

  • Page 44: Raccordement Des Alarmes Techniques Provenant D'equipements Techniques Lies A L'incendie

    > RACCORDEMENT DES ALARMES TECHNIQUES PROVENANT D’EQUIPEMENTS TECHNIQUES LIES A L’INCENDIE INfluence-I ne gère que des alarmes techniques mémorisées. INfluence-I peut reprendre les équipements techniques (ET) liés à l’incendie dont :  les états sont non mémorisés, ou  les états sont mémorisés, dans ce cas le réarmement de l’équipement technique devra se faire localement.

  • Page 45: Raccordement Des Declencheurs Manuels

    > RACCORDEMENT DES DECLENCHEURS MANUELS  DM MCP1A et DM MCP2A 504-4 Ne pas tenir compte de l’écran en cas de raccordement sur l’ICF I.Scan+.  DM WCP2A 505-4 Ne pas tenir compte de l’écran en cas de raccordement sur l’ICF I.Scan+. ...

  • Page 46: Raccordement Des Zd En Mode Adressé

    Raccordement des ZD en mode adressé > MISE EN ŒUVRE  Carte UAI 2B directe IN / carte UAI 2B Lon IN Carte UAI 2B directe IN  Tension d’alimentation : 15 à 29 VCC.  Courant maximum : - UAI 2B directe IN : 260 mA / bus rebouclé, - UAI 2B Lon IN : 150 mA / bus rebouclé.

  • Page 47: Exigences Generales De Raccordement

    Carte UAI 2B directe IN disponible via la carte UES générale 536-2 Les entrées « Départ » et « Arrivée » sont inversées par rapport à la carte UAI 2B Lon IN. Carte UAI 2B Lon IN 169-2 Les entrées « Départ » et « Arrivée » sont inversées par rapport à la carte UES générale. >...

  • Page 48: Détecteurs À Aspiration / Gamme Vesda

    > RACCORDEMENT DES DETECTEURS  Socle I.Scan + 587-4 Pour plus de détails sur le raccordement du socle I.Scan+ se reporter au manuel correspondant.  Socle bas I.Scan et socle haut I.Scan Les détecteurs de la gamme I.Scan et I.Scan+ peuvent également se raccorder sur les socles bas et haut I.Scan. Dans ce cas la fonction ICC intégrée des détecteurs I.Scan+ ICC ne pourra pas être mise en œuvre.

  • Page 49: Détecteurs Linéaires 6500F

     Détecteurs linéaires 6500F 804-3 Pour plus de renseignement sur le 6500F se reporter au manuel d’installation MIA300217.  Détecteurs linéaires 6500FS 805-5 Pour plus de renseignement sur le 6500FS se reporter au manuel d’installation MIA300217. Rév1.1 – Phase 1C 49 / 128...

  • Page 50: Détecteur Linéaire De Fumée Osid

     Détecteur linéaire de fumée OSID Le détecteur linéaire de fumée OSID peut se raccorder sur les bus de détection I.Scan par l’intermédiaire d’un module M501MEA. 836-3 Programmation via ChubbExpert IN : Type Détecteur Sous Type M501 Type de câblage NO + c.ouvert, court-circuit Dans cette configuration, le raccordement du boîtier RTS151KEY est obligatoire car il est l’unique moyen de réarmer le détecteur.

  • Page 51: Détecteur Par Aspiration Ils-1-Nf

     Détecteur par aspiration ILS-1-NF Le détecteur ILS-1-NF peut se raccorder sur les bus de détection I.Scan par l’intermédiaire d’un module M501MEA. 850-3 Programmation via ChubbExpert IN : Type Détecteur Sous Type M501 Type de câblage NO + c.ouvert, court-circuit Le réarmement du détecteur s’effectue directement au niveau du détecteur.

  • Page 52: Détecteur Par Aspiration Ils-2-Nf

    > RACCORDEMENT DES ALARMES TECHNIQUES PROVENANT D’EQUIPEMENTS TECHNIQUES LIES A L’INCENDIE INfluence-I ne gère que des alarmes techniques mémorisées. INfluence-I peut reprendre les équipements techniques (ET) liés à l’incendie dont :  les états sont non mémorisés, ou  les états sont mémorisés, dans ce cas le réarmement de l’équipement technique devra se faire localement.
  • Page 53 > RACCORDEMENT DES DECLENCHEURS MANUELS  MCP5A-RP01SF-A207-01(C) / MCP5A-RP02SF-A207-01(C) Dérivation câblée en parallèle sur Départ Dérivation câblée en parallèle sur Arrivée 580-2 578-2 La dérivation peut-être câblée en parallèle sur Arrivée ou sur Départ.  WCP5A-RP01SF-A207-01 / WCP5A-RP02SF-A207-01 Dérivation câblée en parallèle sur Départ Dérivation câblée en parallèle sur Arrivée 581-2 579-2...

  • Page 54: Nombre D'éléments Raccordables

    > RACCORDEMENT DES DISPOSITIFS D’ENTREE / SORTIE  Nombre d’éléments raccordables Alimentation par le bus de détection : un maximum de 8 ICF I.Scan+. ICF I.Scan+ sans ICC intégré Alimentation EN54-4 externe : un maximum de 99 ICF I.Scan+. Interface Radio adressée ME200GRFE Un maximum de 8 interfaces par ligne.

  • Page 55: Module Adressé Me501Mea / Type De Câblage : No + C.ouvert, Court-Circuit

     Module adressé ME501MEA / Type de câblage : NO + c.ouvert, court-circuit Le module M501MEA permet la reprise d’un détecteur via ses contacts secs « Feu » et « Dérangement ». Le dispositif M501MEA doit impérativement être mis en place dans : ...
  • Page 56  ICC I.Scan+ Exemple : 596-3  ICC I.Scan filaire Exemple : 590-3 Programmation via ChubbExpert IN : Type Détecteur Sous Type M501 Type de câblage NO + c.ouvert, court-circuit 56 / 128 MIA300523...

  • Page 57: Raccordement De L'évacuation

    Raccordement de l’évacuation > MISE EN ŒUVRE  Carte UES générale (2 sorties)  Deux sorties identiques et indépendantes.  Caractéristiques électriques : Alimentation 150W IN Via un élévateur de tension intégré à ou VARIATION 24V la carte : 26,9 à 28,5 VDC (42 à...

  • Page 58: Configuration

     Carte CFC 4 VOIES CAN (jusqu’à 4 sorties) / carte CFC 8 VOIES CAN (jusqu’à 8 sorties) Carte CFC 4 voies CAN  Jusqu’à 4 (CFC 4 voies surveillées) ou 8 sorties (CFC 8 voies surveillées) identiques et indépendantes. ...
  • Page 59 Carte CFC 8 voies CAN (exemple ALIM. DAS sur INT) 688-2 Carte CFC 4 voies CAN Seules les voies n°1 à n°4 sont disponibles. Les polarités indiquées correspondent à la veille. L’alimentation de la carte respecte les exigences d’indépendance fonctionnelle. Si une sortie n’est pas utilisée, raccorder impérativement la résistance fin de ligne (RFL) sur le bornier correspondant.

  • Page 60: Les Modules De Puissance Image

     Les modules de puissance IMAGE S200 / V3 Image S200 Version 3 Caractéristique de chaque entrée alimentation :  Tension nominale : 24 VDC ou 48 VDC. Version 3 : Le raccordement de l’alimentation B est optionnel. Son raccordement dépend des exigences du site.
  • Page 61 > MODE DE TELECOMMANDE / LONGUEUR DES LIGNES DE DIFFUSEURS D’EVACUATION Les lignes de diffuseurs d’évacuation doivent être de la catégorie CR1 (Article 9.5.1 de la NFS 61 932 +A1+A2+A3). La résistance de fin de ligne RFL doit être impérativement placée sur le bornier à l’intérieur du dernier diffuseur d’évacuation. Voies d’alimentation en énergie électrique - Article 6.3 de la NFS 61 932 +A1+A2+A3 : Les câbles d’alimentation en énergie électrique de sécurité...

  • Page 62: Longueur Maximum Des Lignes De Diffuseurs D'evacuation L1

     Mode module de puissance Image S200 / V3  10 modules de puissance maximum sur une sortie. 614-5  Les dérivations sont interdites sur la ligne secondaire. Le mode module de puissance est incompatible avec le mode multi branches. Carte UES générale / carte CFC 4/8 voies CAN 782-2 >...

  • Page 63: Longueur Maximum Des Lignes De Diffuseurs D'evacuation L2

    Diffuseurs d‘évac. en 48V Diffuseurs d‘évac. en 48V Alimentation externe Alimentation externe Consommation total des VARIATION 48V VARIATION 48V diffuseurs d’évacuation sur L1 Sans DC/DC (41,6 VDC) Avec DC/DC (54,1 VDC) 1,5² 1,5² 200 mA 1000m 1000m 400 mA 1000m 1000m 600 mA 1000m...
  • Page 64 > RACCORDEMENT DES DIFFUSEURS SONORES / LUMINEUX  SONOS Socle haut (DC seul) Référence fabricant : PSS-0089 509-4  SONOS Socle bas (DC seul) Référence fabricant : PSS-0089 510-4  SONOS Pulse Socle haut (DL seul) Références fabricant : ESDA1000R / ESDA1000W / ESDA2000R / ESDA2000W (flash rouge) ESBA3000R / ESBA3000W / ESBA4000R / ESBA4000W (flash blanc) 650-4 ...
  • Page 65  SONOS Pulse Socle haut (DL DC) Références fabricant : ESJA1000R / ESJA1000W / ESJA2000R / ESJA2000W (flash rouge) ESHA3000R / ESHA3000W / ESHA4000R / ESHA4000W (flash blanc) 623-4  SONOS Pulse Socle bas (DL DC) Références fabricant : ESJA1000R / ESJA1000W / ESJA2000R / ESJA2000W (flash rouge) ESHA3000R / ESHA3000W / ESHA4000R / ESHA4000W (flash blanc) 624-4 ...
  • Page 66  Nexus Pulse (110 DL DC) Références fabricant : ENCA2000 (flash blanc) / ENDA2000 (flash rouge) 561-5  DAGS 3000 / 3000RL 399-5  Pancarte lumineuse 512-4 DAGS BZ1L  418-5 66 / 128 MIA300523...

  • Page 67: Sirène À Message Dsaf Syv/C/T/M/L/Cls B/10-60V

     DVAF Solista rouge Mur / Plafond Références fabricant : Solista LX Wall / Solista LX Ceiling 430-8  Sirène à message préenregistré / SIRROCO-ME 433-6  DSAF ROLP AB Socle haut / Socle bas Référence fabricant : ROLP/C/B/T/LP/ClsA&B/18-60V 455-7 ...

  • Page 68: Combiné Diffuseur Sonore & Visuel Dsaf/Dvaf - Rolpvad

     Combiné diffuseur sonore & visuel DSAF/DVAF - ROLPVAD Référence fabricant : ROLP/C/B/T/LP/ClsA&B/18-60V - ROLP LX wall base 456-9 Combiné sirène à message & socle DSAF/DVAF - SYV  Référence fabricant : SYV/C/T/M/L/Cls B/10-60V - Symphoni LX Wall base 485-7 Si le diffuseur est le dernier de la ligne, raccorder la résistance de fin de ligne entre le «...

  • Page 69: Raccordement Des Systemes De Sonorisation De Securite

    > RACCORDEMENT DES SYSTEMES DE SONORISATION DE SECURITE  Système de sonorisation Alligator (ECSAV SEV4-SA-NF) Via la carte UES générale 564-3 Programmation via ChubbExpert IN : UES générale Sortie n°1 UGA (évacuation) Type Diffuseur d’évacuation Mode d’activation Emission Contrôle de position Sans Utiliser indifféremment Sortie n°1 UGA ou Sortie n°2 UGA.

  • Page 70: Système De Sonorisation Bouyer (Ecsav Bs3 Nf)

     Système de sonorisation Bouyer (ECSAV BS3 NF) Via la carte UES générale 567-8 Programmation via ChubbExpert IN : Sortie n°1 UGA Relais n°1 UES générale (évacuation) (contact auxiliaire UGA) Type Diffuseur d’évacuation Cont. Aux. EG Mode d’activation Emission Emission Contrôle de position Sans Sans...
  • Page 71 Via la carte CFC 4/8 Voies CAN 1093-5 Programmation via ChubbExpert IN : Voie n°1 Voie n°2 Voie n°3 CFC CAN (évacuation) (alimentation) (contact auxiliaire UGA) Type Diffuseur d’évacuation Normal Cont. Aux. EG Mode d’activation Emission Rupture Emission Contrôle de position Sans Sans Sans...

  • Page 72: Système De Sonorisation Sécurivoc (Csnf08-Nf & Rsnf08-Nf)

     Système de sonorisation Sécurivoc (CSNF08-NF & RSNF08-NF) Via la carte UES générale 1094-3 Programmation via ChubbExpert IN : Sortie n°1 UGA Relais n°1 C. Aux. UES générale (évacuation) (contact auxiliaire UGA) Type Diffuseur d’évacuation Cont. Aux. EG Mode d’activation Emission Emission Contrôle de position...

  • Page 73: Raccordement Générique Avec Un Ecsav Non Certifié Nf-Ssi

     Raccordement générique avec un ECSAV non certifié NF-SSI Dans le cas du raccordement de l’INfluence-I avec un ECSAV non certifié NF-SSI, les conditions suivantes doivent être respectées : 1. La commande d’alarme vocale de l’ECSAV doit provenir de l’UGA au moyen de la sortie contact auxiliaire. Cette liaison est surveillée par l’ECSAV.

  • Page 74: Raccordement Des Contacts Auxiliaires

    > RACCORDEMENT DES CONTACTS AUXILIAIRES 787-2 Le contact auxiliaire est de type inverseur, libre de tout potentiel. Il est possible d'avoir un contact par zone d'alarme ou un contact synthèse d'une ou plusieurs des zones d'alarme. Le contact auxiliaire ne peut pas être mis Hors Service par programmation au niveau d'accès III. ...
  • Page 75  Carte CFC 4/8 voies CAN Carte CFC 4/8 voies CAN Module 1 relais  1 contact RTC (8A / 24VDC ou 4A / 48VDC).  Longueur 1600 m maximum.  Type de câble : - C2 (au sens de la norme NF C 32-070). - 1 paire 8/10 minimum sans écran.

  • Page 76: Raccordement Des Baasl Sa

    > RACCORDEMENT DES BAASL SA  Raccordement des SON’ECLA BAASL Sa NFS NN / SON’ECLA BAASL Sa-Me NN 602-4 16 BAASL Sa NFS NN ou BAASL Sa-Me NN au maximum par contact. > RACCORDEMENT DES UGCIS Raccorder en série avec un câble (2 conducteurs) la liaison entre le contact auxiliaire, et l’entrée SDI/CMSI de l’Unité de Gestion Centralisée des Issues de Secours.

  • Page 77: Raccordement De La Mise En Sécurité

    Raccordement de la mise en sécurité > MISE EN ŒUVRE  Carte UES générale (2 sorties)  Deux sorties identiques et indépendantes.  Caractéristiques électriques : Alimentation 150W IN Via un élévateur de tension intégré à ou VARIATION 24V la carte : 26,9 à 28,5 VDC VARIATION 48V Rupture : 55,0 à...
  • Page 78  Carte CFC 4 voies CAN (jusqu’à 4 sorties) / carte CFC 8 voies CAN (jusqu’à 8 sorties)  Jusqu’à 4 (CFC 4 voies surveillées) ou 8 sorties (CFC 8 voies surveillées) identiques et indépendantes.  Caractéristiques électriques : Rupture / Emission Alimentation interne 150W IN ou VARIATION 24V 26,2 à...
  • Page 79 Exemple : Les sorties sont alimentées par l’alimentation interne (ALIM. DAS sur INT). 691-3 Les cartes CFC 4 / 8 voies CAN permettent de mettre en œuvre les sorties associées aux fonctions de mise en sécurité. Les polarités indiquées correspondent à la veille. ...
  • Page 80  Les modules de puissance Image S200 / V3 Caractéristique de chaque entrée alimentation : Image S200 Version 3  Tension nominale : 24 VDC ou 48 VDC. Version 3 : Le raccordement de l’alimentation B est optionnel. Son raccordement dépend des exigences du site.
  • Page 81 > RACCORDEMENT DES DAS A RUPTURE  Caractéristiques générales de raccordement Ligne de télécommande pour fonction à rupture Longueur de câble L1 Voir tableau page suivante (base 1000m max) Type de câble 1 paire sans écran. Catégorie de câble Nombre de DAS 32 max.

  • Page 82: Raccordement Via Le Module 1 Relais Déporté

     Raccordement via le module 1 relais déporté Carte UES générale ou CFC 4/8 voies IN. Sortie : 1102-3 Pour le raccordement des lignes de contrôles éventuelles, voir en annexe « Raccordement des DAS ». Nombre maximum de module 1 relais (déporté) par ligne : 1 seul pour un ECS/CMSI. Carte UES générale : Ne pas raccorder FDC et DDC.

  • Page 83: Raccordement Via Le Module De Puissance V3

     Raccordement via le module de puissance V3 Sortie : Carte UES générale ou CFC 4/8 voies CAN. 1104-1 Pour le raccordement des lignes de contrôles éventuelles, voir en annexe « Raccordement des DAS ». Nombre maximum de module de puissance par ligne : 1 seul pour un ECS/CMSI. Carte UES générale : Ne pas raccorder FDC et DDC.
  • Page 84 > RACCORDEMENT DES DAS A EMISSION  Caractéristiques générales de raccordement Ligne de télécommande pour fonction à émission Longueur de câble L1 Voir tableau (base 1000m max) Type de câble 1 paire sans écran. CR1 ou C2 dans un cheminement technique protégé en dehors de la zone desservie, Catégorie de câble C2 ou CR1 dans la zone desservie.
  • Page 85  Raccordement via le module 1 relais déporté Interdit : Non fonctionnel (la ligne secondaire n’est pas surveillée contrairement au Module de puissance).  Raccordement via le module 1 relais (DAS à rupture commandé / fonction à émission) Sortie : Carte CFC 4/8 voies CAN.
  • Page 86  Raccordement via le module de puissance Image S200 Sortie : Carte CFC 4/8 voies CAN. 1108-1 Pour le raccordement des lignes de contrôles éventuelles, voir en annexe « Raccordement des DAS ». Nombre maximum de module de puissance par ligne : 1 seul pour un ECS/CMSI. Non raccordable sur la carte UES générale.

  • Page 87: Mode Direct

    > MODE DE TELECOMMANDE / LONGUEUR DE VOIE DE TRANSMISSION Article 7.1 de la NFS 61 932 +A1+A2+A3 - Les lignes de télécommande par émission de courant ainsi que les lignes de contrôle doivent être réalisées, soit en câbles de la catégorie CR1, soit en câbles de la catégorie C2 placés dans des cheminements techniques protégés.

  • Page 88: Longueur Maximum De La Voie De Transmission L1

     Mode module de puissance Image S200 / V3  1 module de puissance maximum sur une sortie.  Les dérivations sont interdites sur la ligne secondaire. 1113-1 Carte UES générale / carte CFC 4/8 voies CAN 768-2 > LONGUEUR MAXIMUM DE LA VOIE DE TRANSMISSION L1 Même longueur en mode direct, en mode module 1 relais et en mode module de puissance.

  • Page 89: Longueur Maximum De La Voie De Transmission L2

     Longueur maximum L1 pour chacune des sorties de la carte CFC 4/8 voies CAN DAS en 24 V DAS en 24 V DAS en 48 V Alimentation interne Alimentation externe Alimentation externe Puissance total des DAS sur L1 ALIM 150W IN via VARIATION 24V VARIATION 48V élévateur de tension...

  • Page 90: Raccordement Des Sorties Relais

    Raccordement des sorties relais > RELAIS TECHNIQUE Un relais technique permet d’assurer une commande d’équipement technique lié à la mise en sécurité. Exemple :  Non arrêt des cabines d’ascenseurs,  Arrêt vanne gaz,  Arrêt VMC / climatisation, etc… Les relais techniques sont mis en œuvre sur : ...
  • Page 91  Carte CFC 4/8 voies CAN : Relais déporté piloté par une commande à rupture 937-2 Programmation via ChubbExpert IN : CFC CAN Voie n°x Type Equipement technique Mode d’activation Rupture Contrôle de position Sans Tous relais 24 VDC (ou 48VDC) adapté au mode de commande. Carte CFC 4/8 voies CAN : Module 1 relais déporté...

  • Page 92: Relais D'information

    > RELAIS D’INFORMATION Liste des informations disponible : Hors-service Niveau 2 Niveau 3 Test Dérangement Système Réarmement Buzzer Défaut secteur Défaut batterie Défaut alimentation Hors-service Hors-service partiel En service Test Détection Dérangement Alarme détection Alarme déclencheur Alarme technique Pré-alarme Hors-service En service Test Défaut liaison...
  • Page 93 1075-2 Les relais généraux de la carte UES générale ne doivent en aucun cas être utilisés pour assurer la commande de DAS ou d’équipement technique lié à l’incendie.  Relais de la carte UCR 12/24 relais CAN Relais n°1 à n°12 (ou n°24) : ...

  • Page 94: Raccordement Des Entrées Configurables

    Raccordement des entrées configurables > LISTE DES EVENEMENTS DES ENTREES CONFIGURABLES Information UES générale UAC 16ZD CAN ALIM. 150 IN ICF I.Scan+ M501MEA Détecteur Déclencheur Alarme technique Réarmement Arrêt signal sonore Défaut secteur Défaut batterie Défaut alimentation Niveau 2 opérateur Niveau 2 maître Niveau 3 utilisateur Niveau maintenance...
  • Page 95 Exemple : Reprise d’une alimentation VARIATION IN 1080-1  Mode adressé En mode adressé, les entrées (contacts secs à fermeture) peuvent être raccordées via les dispositifs d’entrée/sortie :  ICF I.Scan +,  M501 MEA. ICF I.Scan + Caractéristiques de la ligne : Se reporter au § « Raccordement des ZD en mode collectif ». 1097-1 M501 MEA Caractéristique de la ligne : Se reporter au §...

  • Page 96: Raccordement Du Transmetteur Téléphonique

    Raccordement du transmetteur téléphonique > TRANSMETTEUR ATS1500A-IP-MM  Longueur : 1000 m maximum.  Caractéristiques des liaisons / Section : Information Feu : 1 paire 8/10e minimum sans écran. Information Dérangement : 1 paire 8/10e minimum sans écran. Autre information : 1 paire 8/10e minimum sans écran. ...

  • Page 97: Raccordement Des Répétiteurs

    Raccordement des répétiteurs > MONO.REP (TABLEAU REPETITEUR DE CONFORT)  Longueur : 1200 m maximum (sans dérivation).  Caractéristiques des liaisons / Section : Câble 2 paires 8/10e minimum sans écran.  Caractéristiques des liaisons / Type : C2 (au sens de la norme NF C 32-070). ...
  • Page 98 Pour le raccordement se reporter au manuel d’installation MIA300392 des TRE RS.Rep et RS.Rep+. Les voyants liés à l’évacuation doivent être masqués lorsque les reports RS.Rep EVAC / RS.Rep+ EVAC sont raccordés à un ECS pur (INfluence-I ECS). 98 / 128...

  • Page 99: Repetiteurs Innova-Tre (Tableau Repetiteur D'exploitation)

    Les voyants liés à l’évacuation et à la mise en sécurité doivent être masqués lorsque les répétiteurs INnova-TRE sont raccordés à un ECS pur (INfluence-I ECS). Boîtier(s) INnova-TRE intermédiaire(s) : Pas de charge du bus Lon (SW11 sur NT) sauf si présence d’ISOLON (voir la note ci-dessous).
  • Page 100 Les voyants liés à l’évacuation et à la mise en sécurité doivent être masqués lorsque les répétiteurs LON.Rep EVAC sont raccordés à un ECS pur (INfluence-I ECS). Boîtier(s) LON.Rep intermédiaire(s) : Pas de charge du bus Lon sauf si présence d’ISOLON (voir note ci-dessous).

  • Page 101: Annexe 1 : Les Réseaux Can / Lon

    INfluence-I ECS (Aucune UGA, aucune fonction de mise en sécurité).  INfluence-I en configuration ECS/CMSI limitée à l’UGA. Dans ce cas la gestion de l’évacuation doit être mise en œuvre uniquement sur l’INfluence-I. Le CMSI ne doit donc pas gérer d’UGA.
  • Page 102 > LES CONFIGURATIONS MAXIMALES SYSTEMES Tension Carte Réseau Emplacement admissible Cartes de base Carte IHM afficheur Porte 24/48 V Carte UES générale Fond de panier 24/48 V Carte fond de panier Fond de panier 24/48 V Unité de détection Carte UAI 2B directe IN (CE01006) Fond de panier 24 V...

  • Page 103: Bus Interne De Communication

    > LE BUS LON FTT  Application « Topologie FREE » Bus interne de communication  Longueur : 10 m maximum.  Caractéristiques des liaisons / Section : Cette topologie doit être utilisée pour le raccordement des 2 × 0,6 mm² minimum. cartes présentes dans la même enveloppe (coffret ou ...
  • Page 104 > CORRESPONDANCE DES BORNIERS (BUS LON ET ALIMENTATION DE L’ELECTRONIQUE DES CARTES) Pour le raccordement des cartes, respecter la règle suivante : Arrivée sur la carte par les borniers du Haut. Départ de la carte par les borniers du Bas. Cavalier Bornier Carte...

  • Page 105: Annexe 2 : Raccordement Inter Coffret Déporté

    Annexe 2 : raccordement inter coffret déporté > MISE EN ŒUVRE DE COFFRET DEPORTE RESONANCE (LON) Le coffret déporté RESONANCE peut recevoir les cartes : Déport Lon FTT, UAI 2B Lon IN, US alim déportée (ou 2 modules 1 relais), Alimentation RESONANCE 60/120W. Synoptique (exemple) ...

  • Page 106: Raccordement Du Bus Lon Ftt Redondant (Coffret Resonance)

    > RACCORDEMENT DU BUS LON FTT REDONDANT (COFFRET RESONANCE) Le raccordement des cartes présentes dans le matériel déporté est identique à celui du matériel central. A partir d’une carte 4 voies Lon FTT IN (pas de bus CAN disponible)  924-3 Le contact C NF (en veille) provient d’une alimentation : ...
  • Page 107 > MISE EN ŒUVRE DE COFFRET DEPORTE INFLUENCE (LON ET CAN) Le coffret déporté INfluence peut recevoir l’ensemble des cartes CAN et Lon (Déport Lon FTT, UAI 2B directe IN, UAI 2B Lon IN).  Synoptique (exemple) 810-5 Nature des liaisons pour le bus redondant Lon FTT - Article 7.3 de la NF S 61 970 (février 2013) : Lorsque l’ECS est constitué...

  • Page 108: Raccordement Du Bus Lon Ftt Redondant

    > RACCORDEMENT DU BUS LON FTT REDONDANT Le raccordement des cartes présentes dans le matériel déporté est identique à celui du matériel central. A partir d’une carte 4 voies Lon FTT IN (bus CAN disponible)  1077-1 A partir d’une carte Déport Lon FTT (bus CAN disponible) ...
  • Page 109 > RACCORDEMENT INTER CENTRALES EN LON  Via la carte 4 voies Lon FTT IN 149-5 Sur chacune des centrales, une voie Lon devra être dédiée à cette fonction. Un maximum de 60 équipements sur un même réseau Lon (ECS, ECS/CMSI), qui peut être constitué, en mode « Unité », de matériels ECS et d’un seul matériel ECS/CMSI Mono fonction UGA.

  • Page 110: Annexe 3 : Raccordement Des Dect

    Annexe 3 : raccordement des dect > VIA UCR 12/24 RELAIS CAN (UTEX.PACK / UTEX COM) 1099-2 Plusieurs sorties de détection peuvent piloter une même zone de détection. Pour cela, raccorder les sorties relais feu en parallèle. Il est impératif d’utiliser au moins 2 sorties distinctes pour la confirmation d’alarme. Les relais de la carte UCR 12/24 relais CAN ne doivent pas être programmés à...

  • Page 111: Annexe 4 : Repérage Des Borniers

    Annexe 4 : repérage des borniers > COFFRET CAB-L / EMPLACEMENT DES CARTES > COFFRET CAB-M / EMPLACEMENT DES CARTES > COFFRET CAB-S / EMPLACEMENT DES CARTES Rév1.1 – Phase 1C 111 / 128...

  • Page 112: Carte Ihm Afficheur

    > CARTE IHM AFFICHEUR La carte IHM afficheur permet de mettre en œuvre un module de communication Lon (4 voies Lon FTT IN).  Positionner la carte 4 voies Lon FTT IN et la fixer,  Relier à la masse mécanique de la centrale, la carte 4 voies Lon FTT IN et la carte IHM afficheur (voir 531). 576-2 531-5 La carte IHM afficheur est mise en place dans la porte du coffret (en haut et à...

  • Page 113: Modules De Signalisations Et De Commandes

    > CARTE FOND DE PANIER (CAB-M ET CAB-L) 534-4 > MODULES DE SIGNALISATIONS ET DE COMMANDES 533-4 Les modules de signalisations et de commandes sont mis en œuvre dans la porte du coffret ou en face avant de baie. > FACE AVANT DEPORTE «...
  • Page 114 > CARTE « UAI 2B DIRECTE IN » (CE01006) 574-4 La carte UAI 2B directe IN est mise en œuvre sur la carte UES générale. Les raccordements chantier de l’UAI 2B directe IN sont effectués sur la carte UES générale. La carte UAI 2B directe IN fonctionne uniquement en 24 volts.
  • Page 115 > CARTE « 4 VOIES LON FTT IN » (CE70052) 1050-1 La carte 4 voies Lon FTT IN est mise en œuvre sur la carte mère IHM afficheur. > CARTE « DEPORT LON FTT » (CE10435) 584-3 La carte déport Lon FTT est mise en œuvre dans le châssis fond de panier. Rév1.1 –...
  • Page 116 > CARTE UES GENERALE 1114-2 > CARTE CFC 4/8 VOIES CAN 1115-1 116 / 128 MIA300523...
  • Page 117 > CARTE UAC 16 ZD CAN 1130-1 > CARTE UCR 12/24 RELAIS CAN 1131-2 Rév1.1 – Phase 1C 117 / 128...

  • Page 118: Annexe 5 : Liaison Imprimante

    > CARTE « ISOLON » (CE00257) Carte ISOLON Boîtier ISOLON 319-1 Annexe 5 : liaison imprimante > RACCORDEMENT EPSON LX-350 812-3 Annexe 6 : liaison UAE / Optima Vision > RACCORDEMENT 1085-2 118 / 128 MIA300523...

  • Page 119: Annexe 7 : Raccordement Des Das

    Annexe 7 : raccordement des DAS > DAS A RUPTURE AVEC CONTROLE DE POSITION SUR BORNIER IT247 704-3 > DAS A EMISSION AVEC CONTROLE DE POSITION SUR BORNIER IT247 703-3 > DAS A RUPTURE AVEC CONTROLE DE POSITION VIA DIODES ET RESISTANCES 697-3 Rév1.1 –...
  • Page 120 > DAS A EMISSION AVEC CONTROLE DE POSITION VIA DIODES ET RESISTANCES 705-3 > PRINCIPE DE RACCORDEMENT COFFRET RELAYAGE DE DESENFUMAGE AVEC COMMANDE « ARRET POMPIER » ET « REARMEMENT » DISTINCTS 706-2 120 / 128 MIA300523...
  • Page 121 > PRINCIPE DE RACCORDEMENT COFFRET RELAYAGE DE DESENFUMAGE AVEC COMMANDE « ARRET POMPIER » ET « REARMEMENT » GEREES PAR LA CENTRALE 707-3 Rév1.1 – Phase 1C 121 / 128...
  • Page 122 > COMMANDES DEPORTEES D’UCMC DE MISE EN SECURITE DANS LE MEME LOCAL QUE LE MATERIEL CENTRAL Permet d’obtenir la commande déportée d’UCMC (Unité de Commande Manuelle Centralisée). Article 2.4.5.9 du NF-508 (Rév 5) : La liaison doit être surveillée comme un dérangement sur l’U.S. de la fonction considérée. Ces commandes doivent obligatoirement être dans le même endroit que le matériel central, être aux mêmes niveaux d’accès que sur le matériel central et ont les mêmes exigences que les commandes principales.

  • Page 123: Annexe 8 : Reprise Des Informations Dect

    Annexe 8 : reprise des informations DECT > REPRISE DES INFORMATIONS D’UN DECT CONFORMEMENT A LA NF S61-932 NF S61-932 +A1+A2+A3 – Article 9.8 Extinction automatique : Pour les établissements ou bâtiments dotés d’un SSI de catégorie A ou B, dans le cas où le dispositif électrique de commande et de temporisation (DECT) commandé...

  • Page 124: Reperage Des Informations

    R13 (octobre 2019) Extinction automatique à gaz Article 4.2 Exigences de fonctionnement : Dans le cas où le DECT n’est pas sous surveillance humaine permanente, l’exploitation depuis un poste occupé en permanence doit être faite par l’un des moyens suivants : ...

  • Page 125: Annexe 9 : Reprise D'une Alimentation Externe

    Annexe 9 : reprise d’une alimentation externe > COFFRET VARIATION 1081-1 Rév1.1 – Phase 1C 125 / 128...
  • Page 126 PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT...
  • Page 127 PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT Rév. 0 127 / 128...
  • Page 128 CHUBB France Parc Saint Christophe • 10 avenue de l’Entreprise • 95862 CERGY-PONTOISE Cedex www.chubbsecurite.com Capital Social 32 302 720 € • RCS Pontoise 702 000 522 AVERTISSEMENT : Soucieux de l’amélioration constante de nos produits qui doivent être mis en œuvre en respectant les réglementations en vigueur, nous nous réservons le droit de modifier à tous moments les informations contenues dans ce document.

Table des Matières