Chubb UTI.Com Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chubb Manuels
  4. Alarmes incendie
  5. UTI.Com
  6. Manuel d'installation

Chubb UTI.Com Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

UTI.Com
SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE
Manuel d'Installation
MIA300140 • ÉDITION : 0006

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chubb UTI.Com

Sommaire des Matières pour Chubb UTI.Com

  • Page 1 UTI.Com SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE Manuel d'Installation MIA300140 • ÉDITION : 0006...
  • Page 2 PAGE LAISSÉE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 2 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...

  • Page 3: Table Des Matières

    CONTACT AUXILIAIRE / BAAS / UGCIS ................ 60 SYSTÈMES DE SONORISATION DE SÉCURITE ............62 SORTIES CONTACTS SECS ................... 64 RÉPÉTITEURS ......................... 67 LE RELAYAGE ......................... 68 TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE................69 LIAISON ECS / CMSI......................70 DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 3 sur 76...

  • Page 4: Introduction

    Les unités de traitement Tension Carte Mise en œuvre Emplacement admissible Module de base UTI.Com (CE00413 et CE00414) Face avant Unité de signalisation Affichage CFC 3-7F directe (CE00487) SPI Interne Face avant CF 4ZA Lon FTT...

  • Page 5: Configurations Systèmes

    Nombre maximum par système Unité / capacité des cartes UTI.Com ECS UTI.Com (ECS) (ECS / CMSI) Module de base UTI.Com (2 bus de détection / 1ZA) UAC 16ZD Lon FTT (16 Zones de détection) UAC 16ZD/16R Lon FTT (16 Zones de détection /16R) UAI 2B I.Scan Lon FTT...
  • Page 6 Cavalier sur LO J1 (+24/48V 0V) Bas J2 Haut S3 FREE/BUS J4 (+24V 0V) Haut Sans objet UAI 2B AD1000 Lon FTT J2 Bas Cavalier enlevé J4 (+24V 0V) Bas PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 6 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...

  • Page 7: Caractéristiques Des Liaisons Du Bus Ftt

    Exemple de raccordement du bus FTT en topologie "libre" Cet exemple ne concerne que les centrales UTI.Com ECS. Carte CF4ZA LON FTT (CE00440) MASTER SLAVE PC356611.DSF 2 x 1,5 min. Arrivée Lon FTT Arrivée (non polarisée) Alim. Lon FTT 2 x 0,6 2 x 1,5 min.

  • Page 8: Le Bus Lon Lpt

    Le bus Lon LPT Ce chapitre ne concerne que les centrales UTI.Com ECS. Définition Le bus Lon LPT permet de relier un (ou plusieurs) satellite(s) : SAT C 4 voies Lon LPT, SAT C 8 voies Lon LPT au matériel central au moyen d'une Voie de Transmission rebouclée.

  • Page 9: Raccordement

    (en 24V ou en 48V) Figure 3 [PC349612] Une carte Alim. déport Lon LPT ne peut alimenter qu'une seule carte Déport Lon LPT. DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 9 sur 76...

  • Page 10: Déport Lon Lpt

    CE00480 Aller Lon LPT Alim. DAS / DCT voie A Carte SAT C 8 relais LON LPT Sortie Lon LPT pour le raccordement de Chubb.Lon Sortie Voie n°5 Sortie Voie n°6 Sortie Voie n°7 Sortie Voie n°8 C T R...

  • Page 11: Caractéristiques Des Liaisons Du Bus Lpt

    Figure 5 [SE307114] Type et section : 1 paire 8/10 avec écran [ou 1 paire 9/10 avec écran]. Longueur (Aller et Retour) : 800m en 8/10 [ou 1000m en 9/10]. DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 11 sur 76...

  • Page 12: Architecture / Configuration Des Bus Lon

    Déport Lon LPT SAT C SAT C SAT C Aller R2 (résistance de charge du Lon) = 105 Ω mise en oeuvre selon la position des cavaliers. Figure 7 [SE307114] PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 12 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...

  • Page 13: Configuration Maximale

    BUS [R2 (charge du Bus Lon) = 105 Ohms] Chaque Déport Lon FTT Cartes intermédiaires LO (pas de charge du bus Lon) Dernière carte BUS [R2 (charge du Bus Lon) = 105 Ohms] DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 13 sur 76...

  • Page 14: Mise En Oeuvre

    Prévoir, en plus de l'encombrement de la baie, des espaces sur les côtés pour le passage des câbles et la maintenance. Utiliser un kit d'ancrage pour ancrer la baie au sol (conformément à la norme EN 60950). PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 14 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...

  • Page 15: Les Batteries

    DI) dans la partie inférieure. Batteries 2 x 12V Batteries 2 x 12V Figure 14 [PC339014] La centrale en version baie Les batteries seront installées en usine dans la partie basse de la baie. DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 15 sur 76...
  • Page 16 Les coffrets ne sont pas mécaniquement solidaires : COFFRET BATTERIES Chargeur Noir (ou Bleu) - Batterie + Batterie T10A L 250V Rouge (ou Marron) Fusible Batterie Batterie Figure 16 [PC353711] PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 16 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...

  • Page 17: Raccordement Au Réseau 230V

    2 "Régime de neutre suivant le schéma TN-S" (système de distribution de l'énergie dont le neutre est relié à la terre avec un fil de terre séparé du neutre). DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 17 sur 76...

  • Page 18: Les Lignes De Détection

    L’écran ne doit pas être raccordé au niveau du châssis de la centrale. Garantir l'isolement de l'écran par rapport aux masses métalliques rencontrées lors du cheminement des câbles. Garantir l'isolement de l'écran par rapport aux autres conducteurs du câble. PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 18 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...
  • Page 19 Pour sa mise en œuvre ; Se reporter au manuel d’ installation MI A300187. Carte UAI 2B AD1000 Lon FTT Pour sa mise en œuvre ; Se reporter au manuel d’ installation MI A300186. DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 19 sur 76...

  • Page 20: Détecteurs Automatiques

    1P 8/10mm Commande I.A. 1P 8/10mm Dérivation non rebouclée de la Ligne Principale – + Indicateur d'Action 1P 8/10mm Ligne Principale RETOUR Figure 22 [PC341012] 1P 8/10mm Figure 23 [PC341213] PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 20 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...

  • Page 21: Détecteurs Vesda

    Remarques sur le VESDAnet Pour le VESDA LaserPLUS, LaserCOMPACT (VN) et LaserSCANNER Shunter les sorties suivantes si l'option VESDAnet n'est pas utilisée : Vnet-A(-) et Vnet-B(-), Vnet-A(+) et Vnet-B(+), Vnet-GND et Vnet-GND. DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 21 sur 76...
  • Page 22 24V de type Bornier B EN 54 4mm² 1,5mm² 2,5mm² Alim. (-) 270m 460m 750m Alim. (+) Alim. (-) Vers VESDA suivant Alim. (+) Figure 25 [PC342412] PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 22 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...
  • Page 23 Chaque adresse (correspond à 1, 2 ou 3 réseaux) doit être raccordée sur un relais Feu ET un relais Dérangement de la carte relais optionnelle (les relais sont programmés en feu et Dérangement à partir du détecteur ou du logiciel du détecteur). DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 23 sur 76...

  • Page 24: Ligne Principale

    Uniquement pour le 6500FS Boîtier 6500RTS KEY VERT ORANGE NOIR ROUGE JAUNE JAUNE Option : Un 6500RTS KEY par détecteur Ligne Principale Ligne Principale – – 1P 8/10mm 1P 8/10mm Figure 27 [PC370911] PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 24 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...

  • Page 25: Déclencheurs Manuels

    Boucle 1P 8/10mm Figure 28 [PC366012] Avec dérivation 1 2 3 4 1 2 3 4 Boucle 1P 8/10mm 1 2 3 4 1 2 3 4 Figure 29 [PC366012] DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 25 sur 76...

  • Page 26: Organes Intermédiaires

    + – + – 4 3 2 1 ligne principale ALLER ligne principale 1P 8/10 mm RETOUR 1P 8/10 mm DÉRIVATION de la ligne principale 1P 8/10 mm Figure 31 [PC341711] PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 26 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...
  • Page 27 RETOUR - Vert clignotant : état normal - Jaune fixe : présence court-circuit ou coupure 1P 8/10 mm Dérivation de la ligne principale 1P 8/10 mm Figure 33 [PC360411] DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 27 sur 76...

  • Page 28: Icc-Socle/B Avec Dérivation

    Figure 34 [PC341812] ICC-Socle/B avec dérivation ligne principale ligne principale ALLER RETOUR 1P 8/10 mm 1P 8/10 mm SHIELD Dérivation de la Ligne principale 1P 8/10 mm I.A. Figure 35 [PC341912] PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 28 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...

  • Page 29: Module D'adressage M503Me

    5% - ¼ W 5% - ¼ W (M503ME) (M503ME) Enveloppe contenant le contact et le M503ME Enveloppe contenant le contact et le M503ME Figure 37 [PC342713] Figure 38 [PC342813] DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 29 sur 76...

  • Page 30: Les Boucles De Détection

    En version baie, les écrans seront raccordés sur la borne de terre prévue à cet effet. PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 30 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...
  • Page 31 Boucle son fusible F 0,5A L 250V 1P 9/10mm +24V DC Figure 40 [PC346711] Carte ICF I.Scan+ Pour sa mise en œuvre ; Se reporter au manuel d’installation MI A300207. DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 31 sur 76...
  • Page 32 RFL : 3K9 Ω - 1/2 W uniquement sur RFL : 3K9 Ω - 1/2 W uniquement sur le dernier détecteur de la Boucle le dernier détecteur de la Boucle Figure 43 [PC336811] Figure 44 [PC336911] PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 32 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...
  • Page 33 Remarques sur le VESDAnet Pour le VESDA LaserPLUS et LaserCOMPACT (VN) Shunter les sorties suivantes si l'option VESDAnet n'est pas utilisée : Vnet-A(-) et Vnet-B(-), Vnet-A(+) et Vnet-B(+), Vnet-GND et Vnet-GND. DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 33 sur 76...
  • Page 34 VESDA LaserFOCUS 250/500 Longueurs maximales du câble d'alimentation Longueurs maximales du câble d'alimentation 2,5mm² 1,5mm² 4mm² 2,5mm² 4mm² 1,5mm² 270m 750m 460m 270m 750m 460m Figure 46 [PC346912] Figure 47 [PC346912] PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 34 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...

  • Page 35: Maximum 1 Détecteur Vesda Par Boucle De Détection

    Vers Alimentation 24V de type Bornier B EN 54 longueurs maximales du câble d'alim. Alim. (-) 2,5mm² 4mm² 1,5mm² Alim. (+) 460m 270m 750m Alim. (-) Alim. (+) Figure 48 [PC338011] DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 35 sur 76...

  • Page 36: T2-4 : Entrée Réarmement

    T2-1 : Report alarme T3-3 : Report dérangement ORANGE NOIR T2-2 : AUX. (-) ROUGE T2-4 : Entrée réarmement JAUNE T2-2 : AUX. (-) JAUNE T2-3 : Entrée TEST Figure 49 [PC370611] PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 36 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...

  • Page 37: Intermédiaire

    R = 910 ohms - 5% - 1/2W, EFL = 3,9 Kohms - 5% - 1/2W sur boucle conventionnelle EFL = 47µF sur la boucle d'un ICF I.Scan+ (voir MI A300207) Figure 50 [PC370711] VIREx 1P 8/10mm RFL = 3K9 ohms 1/2W 5% Dernier Intermédiaire Figure 51 [PC338812] DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 37 sur 76...
  • Page 38 Se reporter au MI A300176 Figure 52 [PC364211] : raccordement du module Interface SI Raccordement du VIREx, VOEx et VTEx Pour le raccordement des détecteurs, se reporter au MI A300176. PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 38 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...
  • Page 39 Pour le raccordement du module Interface SI, se reporter au paragraphe « Raccordement du Module Interface SI » page 38. Raccordement du DLD 2000 Pour le raccordement du détecteur, se reporter au MI A300193. DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 39 sur 76...

  • Page 40: Les Déclencheurs Manuels

    5 6 7 8 <= OU => RFL : la valeur de cette résistance dépend de la centrale utilisée. À placer uniquement sur le dernier Déclencheur Manuel de la Boucle Figure 54 [PC365911] PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 40 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...
  • Page 41 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 Boucle 1P 8/10mm Les dérivations sont interdites Figure 56 [PC338912] La Résistance de Fin de Ligne est incluse dans le déclencheur manuel DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 41 sur 76...

  • Page 42: Contact D'alarme Technique

    Alim. - + Alim. - + 24V (EN54) Boucle 1P 8/10mm Figure 58 [PC339812] Reprise des anciennes installations Installations ATSE Voir l'additif AD A300140. Installations AUTOMATISMES SICLI Voir l'additif AD A300141. PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 42 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...

  • Page 43: Directe

    Note 3 : Sur chaque branche doit être raccordée une Résistance de Fin de Ligne. Note 4 : Le nombre de branches doit être défini dans les données chantier. Figure 60 [PC340811] DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 43 sur 76...

  • Page 44: Raccordement Via Un Module De Puissance

    CARTE MODULE FIN DE COURS du module 25 mA) (strap sur 1) 24 volts Figure 62 [PC339911] Raccordement des sirènes Se reporter au paragraphe « Raccordement des sirènes » page 49. PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 44 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...

  • Page 45: Sur Sat C Lon Lpt

    Figure 64 [PC347013] Figure 63 [PC347013] Spécifications Permet de mettre en œuvre uniquement des lignes de sirènes sur l’ UTI.Com ECS. La somme des SATI Lon FTT et SATC Lon LPT par système : 16 max Tension d'alimentation (via convertisseur) : 26 à...

  • Page 46: Raccordement Des Voies D'alimentation

    Retour Lon LPT Alim. DAS / DCT voie B Aller Lon LPT Alim. DAS / DCT voie A Sortie Lon LPT pour le CE00433 raccordement de Chubb.Lon 2 x 1,5 min. Carte SAT C 4 voies LON LPT 2 x 1,5 min.

  • Page 47: Raccordement Des Diffuseurs Sonores

    Le boîtier de répartition doit satisfaire à l'essai au fil incandescent défini dans les normes de la série NF EN 60 695-2-1, la température du fil incandescent étant de 960°C. DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 47 sur 76...
  • Page 48 Sirène ou CDL+ CDL - Figure 67 [PC354812] Raccordement via un module fin de cours Se reporter au paragraphe « Raccordement via un module fin de cours » page 44. PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 48 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...
  • Page 49 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 Sirène intermédiaire Dernière sirène Figure 70 [PC358611] Pour le raccordement d'une autre référence de sirène, se reporter au MI A300091. DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 49 sur 76...

  • Page 50: Caractéristiques Des Liaisons

    Lorsque le milieu est perturbé, il est possible d’intercaler entre la sortie du satellite et les sirènes une carte Filtre DAS. Cette carte filtre chaque conducteur des lignes de télécommande et de contrôle de position. PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 50 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...

  • Page 51: Alimentation

    1600m 1600m 1600m 1000mA 214m 397m 559m 1431m 1600m 1600m 1400mA 153m 283m 399m 1022m 1600m 1600m 1800mA 119m 220m 311m 2200mA 180m 254m 2600mA 153m 215m 3000mA 132m 186m DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 51 sur 76...
  • Page 52 325m 602m 848m 1600m 1600m 1600m 700mA 221m 410m 578m 1600m 1600m 1600m 800mA 143m 266m 375m 1600m 1600m 1600m 900mA 154m 217m 1436m 1600m 1600m 1000mA 1252m 1600m 1600m PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 52 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...

  • Page 53: Sur Sat I Lon Ftt

    Figure 78 [SE306312] Spécifications Permet de mettre en œuvre uniquement des lignes de sirènes sur l’ UTI.Com ECS. La somme des SATI Lon FTT et SATC Lon LPT par système : 16 max Courant maximum total disponible : 3 A.

  • Page 54: Un Seul Réseau D'alimentation

    Fusible : F1.25AL250V Ligne Ligne Ligne Ligne Ligne Ligne Ligne Ligne Ligne Ligne Ligne Ligne Ligne Ligne Ligne Ligne 2 x 1,5 min. Départ vers d'autres SAT I Figure 79 [PC352012] PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 54 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...
  • Page 55 Figure 80 [PC352012] Note sur les fusibles à utiliser en aval des DC/DC Se reporter au paragraphe « Note sur les fusibles à utiliser en aval des DC/DC » page 47. DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 55 sur 76...
  • Page 56 Le boîtier de répartition doit satisfaire à l'essai au fil incandescent défini dans les normes de la série NF EN 60 695-2-1, la température du fil incandescent étant de 960°C. PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 56 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...
  • Page 57 24V -------- 48V --------- 48V --------- NC NC Sirène fin de ligne Sirène(s) intermédiaire(s) Figure 84 [PC327712] Pour le raccordement d'une autre référence de sirène, se reporter au MI A300091. DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 57 sur 76...

  • Page 58: L'adressage Du Module Map

    N° : 3 N° : 4 N° : 5 Adresse Adresse Adresse Adresse Adresse N° : 6 N° : 7 N° : 8 N° : 9 N° : 10 Figure 86 [PC354411] PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 58 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...
  • Page 59 1600m 1600m 600mA 674m 1250m 1600m 1600m 1600m 1600m 700mA 578m 1071m 1600m 1600m 1600m 1600m 800mA 505m 938m 1321m 1600m 1600m 1600m 900mA 449m 833m 1174m 1600m 1600m 1600m DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 59 sur 76...

  • Page 60: Contact Auxiliaire / Baas / Ugcis

    Figure 88 [PC340811] Contact auxiliaire pour les ZA de la carte CF 4ZA Lon FTT Ce chapitre ne concerne que les centrales UTI.Com ECS. Généralités Le contact auxiliaire donnant l’information de diffusion de l’alarme par ZA est disponible via un relais externe piloté...

  • Page 61: Raccordement Du Contact Auxiliaire Sur Le Sati Lon Ftt

    Raccorder en série avec un câble (2 conducteurs) la liaison entre : le contact auxiliaire de l'U.G.A. le contact Feu général correspondant à la Z.A. et l'entrée contact auxiliaire de l'Unité de Gestion Centralisée des Issues de Secours. DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 61 sur 76...

  • Page 62: Systèmes De Sonorisation De Sécurite

    LARME (NFS 61-936) ONE D' LARME IGNE (SUIVANT CARACTÉRISTIQUES E.C.S. OU C.M.S.I.) LÉMENT DE IN DE ELAIS : OMMANDE 24 OU 48 VOLTS (SUIVANT CARACTÉRISTIQUES ALIMENTATION UGA) Figure 92 [SE307011] PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 62 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...

  • Page 63: Schéma De Principe

    EN 54) Défaut secteur (Conforme Défaut NF S 61940) batterie Centrale Note : Les contacts sont représentés les éléments alimentés à l'état de veille Figure 94 [PC337311] DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 63 sur 76...

  • Page 64: Sorties Contacts Secs

    Carte UAC 16ZD(/16R) Lon FTT CE00463 / CE00422 (optionnelle) Relais Feu boucle n° 2 Relais Feu boucle n° 1 Départ boucle de détection n° 2 Départ boucle de détection n° 1 Figure 96 [PC345914] PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 64 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...
  • Page 65 +24V EN54-4 1P 8/10mm² Figure 97 [PC375311] Mono.Rep (répétiteur de confort) Dernier Mono.Rep Carte mère DERANGT J17 J18 Premier Mono.Rep 8/10mm² Alimentation +24V EN54-4 DERANGT 2P 8/10mm² Figure 98 [PC375411] DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 65 sur 76...
  • Page 66 Dernier (Led sans Buzzer) (Led sans Buzzer) – 1P 1,5mm² Le contact sec CT peut provenir soit : - Relais Feu général - Relais Feu par zone Figure 100 [PC339414] PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 66 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...

  • Page 67: Répétiteurs

    Carte 2 VOIES LON FTT Free Free LON 1 à VOIE LON 4 1 (ou 2) Vers Répétiteur d'exploitation Figure 102 [PC355213] Raccordement Pour le raccordement des répétiteurs : Se reporter au MI A300162. DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 67 sur 76...

  • Page 68: Le Relayage

    Caractéristiques des sorties contact sec Catégorie : C2 (au sens de la norme NF C 32-070). Type et section : 1 paire 8/10mm sans écran. Longueur : 1600m maximum (non rebouclée et sans dérivation). PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 68 sur 76 UTI.Com MIA300140 0006...

  • Page 69: Transmetteur Telephonique

    TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE Carte mère DIALTEL 31D ou 31DPV Carte 3031 S2 (TBTS) 1 2 3 4 1P 8/10 - 10m maxi 1P 8/10 - 10m maxi Figure 104 [PC362711] DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 69 sur 76...

  • Page 70: Liaison Ecs / Cmsi

    Carte 2 ou 4 Voies LON FTT DIRECTE - Le nombre max d'UTI.Com est de 4. Les UTI.Com n°2, 3 et 4 doivent être connectées sur le bus Lon FTT en parrallèle de l'UTI.Com n°1. Liaison Lon FTT non polarisée...
  • Page 71 Celui-ci sera fixé sur un rail à l'intérieur du coffret ou de la baie. - Le nombre max d'UTI.Com est de 4. Carte 2 ou 4 Voies Les UTI.Com sont reliées entre elle (liaison série) à partir des Lon FTT directes cartes 2 ou 4 voies Lon FTT directes. LON485...
  • Page 72 TEN5-CMSI Raccordement TEN5-CMSI et UTI.Com ecs / UTI.Pack ecs LON485 Carte 2 ou 4 Voies LON FTT DIRECTE CE00475 Liaison Lon FTT non polarisée LON FTT VOIE Enveloppe TEN5-CMSI CE00010 Câble 1p 8/10 mm sans écran 1000 mètres max. (–) TX...
  • Page 73 PAGE LAISSÉE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 73 sur 76...
  • Page 74 PAGE LAISSÉE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 74 SUR 76 UTI.Com MIA300140 0006...
  • Page 75 PAGE LAISSÉE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MIA300140 0006 UTI.Com 75 sur 76...
  • Page 76 FICHIER RÉVISION 10 AVENUE DU CENTAURE B.P. 8408 • 95806 CERGY-PONTOISE CEDEX www.chubbsecurite.com • B 314 282 484 RCS PONTOISE UTI COM- 21.11.2006 MI314006.DOC...

Table des Matières