1. Manuels
  2. Marques
  3. Chubb Manuels
  4. Alarmes incendie
  5. INFLUENCE-S
  6. Manuel d'installation

Chubb INFLUENCE-S Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour INFLUENCE-S:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION
SYSTEME DE MISE EN SECURITE INCENDIE INTERACTIF
Consignes générales ......................................................................................2
Principes généraux d'exploitation du SSI .....................................................3
Les signalisations générales ..........................................................................4
Les opérations générales ...............................................................................5
Les opérations liées aux entrées ................................................................ 20
Les opérations liées aux sorties ................................................................. 36
Opérations liées aux archivages ................................................................ 39
Opérations liées à l'exploitation .................................................................. 41
Opérations liées au paramétrage ............................................................... 42
Consigne de vérification et d'entretien ....................................................... 47
INfluence-S - MUA300233 - Rev1 - Phase 1C - JLF

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chubb INFLUENCE-S

Sommaire des Matières pour Chubb INFLUENCE-S

  • Page 1: Table Des Matières

    Opérations liées aux archivages ..............39 Opérations liées à l’exploitation ..............41 Opérations liées au paramétrage ............... 42 Consigne de vérification et d’entretien ............47 Description des principes d’exploitation liés à l’écran tactile ....48 INfluence-S – MUA300233 – Rev1 – Phase 1C - JLF...

  • Page 2: Consignes Générales

    Consignes générales EN CAS D'ALARME FEU Le voyant rouge FEU s'allume en fixe. L'afficheur signale l'information. Le buzzer émet un son continu. APPLIQUER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE L'ÉTABLISSEMENT. ARRÊTER LE SIGNAL SONORE EN APPUYANT SUR LA TOUCHE « Arrêt signaux sonores ». EN CAS DE DÉRANGEMENT Le voyant jaune DÉRANGEMENT s'allume en fixe.

  • Page 3: Principes Généraux D'exploitation Du Ssi

    Principes généraux d’exploitation du SSI La centrale est exploitée avec la notion de niveaux d’accès. Les manipulations sur les Systèmes de Sécurité Incendie (SSI) sont accessibles au travers de différents niveaux d'accès, qui sont rendus nécessaires pour éviter qu'une utilisation mal comprise du SSI soit source de danger pour les personnes ou les biens.

  • Page 4: Les Signalisations Générales

    Les signalisations générales > SIGNALISATIONS GENERALES ET LIEES A LA DETECTION INCENDIE INFLUENCE-S TYPE A  Les signalisations marquées sur fond orangé ne sont pas disponibles dans la version actuelle. INFLUENCE-S TYPE B  Les signalisations sont assurées avec les priorités suivantes : ...

  • Page 5: Les Opérations Générales

    : jour/nuit, notification, code, …  des touches sur la barre contextuelle de l’afficheur : menu, code, … > OPERATIONS GENERALES INFLUENCE-S TYPE A  INFLUENCE-S TYPE B  5 / 52...

  • Page 6: Réarmement (N2, 3)

    Bilan (N1, 2, 3)  Permet de contrôler les fonctions de mise en sécurité avec contrôle de position. Description des touches dédiées. Essai signalisations (N1, 2, 3 OU N2, 3)  Permet de tester l’ensemble des signalisations sonores et visuelles. Réarmement (N2, 3) ...

  • Page 7: Acces Aux Operations Via La Touche Menu

    > ACCES AUX OPERATIONS VIA LA TOUCHE MENU INFLUENCE-S TYPE A  Pour accéder à l'ensemble des opérations, appuyer sur la touche "MENU" et sélectionner l’un des 7 sous-menus.  Menu Entrées Evacuation Mise en sécurité Sorties Exploitation Archivages Paramétrage Nota : Toutes les opérations sont effectuées selon les mêmes principes.
  • Page 8 INFLUENCE-S TYPE B  Pour accéder à l'ensemble des opérations, appuyer sur la touche "MENU" et sélectionner l’un des 9 sous-menus.  Menu Détection incendie Alarme technique Entrées Evacuation Mise en sécurité Sorties Exploitation Archivages Paramétrage Nota : Toutes les opérations sont effectuées selon les mêmes principes.
  • Page 9 > ENTREE D’UN CODE Appuyer sur la touche « Code » de la barre contextuelle. Sélectionner un niveau utilisateur. 9 / 52 MUA300 233...

  • Page 10: Les Opérations Liées À La Détection Incendie (Type B Uniquement)

    Les opérations liées à la détection incendie (Type B uniquement) > LES OPERATIONS LIEES AUX ZONES DE DETECTION INCENDIE Accès aux opérations  Pour accéder aux opérations dédiées à la détection incendie, appuyer sur le sous-menu "Détection incendie" depuis le menu général. ...

  • Page 11: Etat Récapitulatif

    On peut sélectionner une zone en appuyant sur la zone d’affichage correspondante. Cette zone passe en bleu de façon fugitive. On peut également rechercher une zone :  par son libellé, ou  par son numéro. Lorsque l’on sélectionne l’option adresse, on affiche l’écran suivant : Procéder ensuite comme pour la mise en service des zones.
  • Page 12   Lorsque l’on sélectionne l’option zone, on affiche l’écran suivant : L’état de chacune des zones est indiqué (celui des zones qui ne sont pas en service est surligné en jaune). On peut sélectionner une zone en appuyant sur la zone d’affichage correspondante. Cette zone passe en bleu de façon fugitive. On peut visualiser les différentes zones via l’ascenseur.

  • Page 13: Hors Service

    Hors service  Pour mettre hors service :  une ou des zones,  une ou des adresses. Appuyer sur l'option "Hors service" depuis le sous-menu "Détection incendie".   Lorsque l’on sélectionne l’option zone, on affiche l’écran suivant : Lorsque l’on sélectionne l’option adresse, on affiche l’écran suivant : Procéder ensuite de la même facon que pour la mise en service des zones et adresses.
  • Page 14 Test  Pour mettre en test une ou des zones. Appuyer sur l'option "En test" depuis le sous-menu "Détection incendie".   Lorsque l’on sélectionne l’option zone, on affiche l’écran suivant : Proceder ensuite de la même facon que pour la mise en service des zones. Rév.1 –...

  • Page 15: Les Opérations Liées Aux Alarmes Techniques (Type B Uniquement)

    Les opérations liées aux alarmes techniques (Type B uniquement) > LES OPERATIONS LIEES AUX ZONES D’ALARME TECHNIQUE Accès aux opérations  Pour accéder aux opérations dédiées à l’alarme technique, appuyer sur le sous-menu "Alarme technique" du menu général.  Etat Zone Alarme technique (N1, 2, 3)
  • Page 16 On peut sélectionner une zone en appuyant sur la zone d’affichage correspondante. Cette zone passe en bleu de façon fugitive. On peut également rechercher une zone :  par son libellé, ou  par son numéro. Quand la zone est sélectionnée, on accède aux informations associées à cette zone. Lorsque l’on sélectionne l’option adresse, on affiche l’écran suivant : Procéder ensuite comme pour la mise en service des zones.
  • Page 17 En service  Pour mettre en service :  une ou des zones,  une ou des adresses.  appuyer sur l'option "En service" du sous-menu "Alarme technique".   Lorsque l’on sélectionne l’option zone, on affiche l’écran suivant : Procéder ensuite comme pour l’opération en service du sous-menu "Détection incendie".
  • Page 18 Hors service  Pour mettre hors service :  une ou des zones,  une ou des adresses. Appuyer sur l'option "Hors service" depuis le sous-menu "Alarme technique".   Lorsque l’on sélectionne l’option zone, on affiche l’écran suivant : Lorsque l’on sélectionne l’option adresse, on affiche l’écran suivant : Procéder ensuite de la même facon que pour la mise en service des zones et adresses.
  • Page 19 Test  Pour mettre en test une ou des zones. Appuyer sur l'option "Test" du sous-menu "Alarme technique".   Lorsque l’on sélectionne l’option zone, on affiche l’écran suivant : Procéder ensuite de la même facon que pour la mise en service des zones. 19 / 52 MUA300 233...

  • Page 20: Les Opérations Liées Aux Entrées

    Les opérations liées aux entrées Accès aux opérations via l’afficheur  Pour accéder aux opérations dédiées aux entrées, appuyer sur le sous-menu "Entrées" du menu général.  Etat Entrées Entrées (1, 2, 3) Etat récapitulatif (1, 2, 3) En service Entrées (2, 3) Hors service...
  • Page 21 Etat récapitulatif  Pour accéder à l'état récapitulatif des entrées, appuyer sur l'option "État récapitulatif" du sous-menu "Entrées".   En service  Pour mettre en service une entrée, appuyer sur l'option "En service" du sous-menu "Entrées".   Lorsque l’on sélectionne l’option Entrées, on affiche l’écran suivant : 21 / 52 MUA300 233...
  • Page 22 Hors service  Pour mettre en hors service une entrée, appuyer sur l'option "Hors service" du sous-menu "Entrées".   Lorsque l’on sélectionne l’option Entrées, on affiche l’écran suivant : Rév.1 – Phase 1C 22 / 52...

  • Page 23: Les Signalisations Et Opérations Liées À L'évacuation

    Les signalisations et opérations liées à l’évacuation Nota : dans ce chapitre, zone sera utilisé pour indiquer zone de diffusion d'alarme pour l’évacuation. > LES SIGNALISATIONS LIEES A L’EVACUATION Signalisations données par des indicateurs dédiés  > OPERATIONS LIEES A L’EVACUATION Accès aux opérations accessibles via des touches dédiées ...
  • Page 24 Accès aux opérations via l’afficheur  Pour accéder aux opérations dédiées à l’évacuation, appuyer sur le sous-menu "Evacuation" du menu général.  Etat Zone Evacuation Diffuseurs (1, 2, 3) Etat récapitulatif (1, 2, 3) Veille générale Zone (2, 3) Veille restreinte Zone En service Zone...

  • Page 25: Veille Générale

    Lorsque l’on sélectionne l’option Zone, on affiche l’écran suivant : Lorsque l’on sélectionne l’option Diffuseurs, on affiche l’écran suivant : Etat récapitulatif  Pour accéder à l'état récapitulatif des zones, appuyer sur l'option "État récapitulatif" du sous-menu "Evacuation".   Veille générale ...
  • Page 26 Lorsque l’on sélectionne l’option zone, on affiche l’écran suivant : Veille restreinte  Pour mettre en veille restreinte une zone, appuyer sur l'option "Veille restreinte" du sous-menu "Evacuation".   Lorsque l’on sélectionne l’option zone, on affiche l’écran suivant : En service ...
  • Page 27 Lorsque l’on sélectionne l’option zone, on affiche l’écran suivant : Hors service  Pour mettre hors service une zone, appuyer sur l'option "Hors service" du sous-menu "Evacuation".   Lorsque l’on sélectionne l’option zone, on affiche l’écran suivant : En service temporisation ...
  • Page 28 Lorsque l’on sélectionne l’option zone, on affiche l’écran suivant : Hors service temporisation  Pour mettre hors service la temporisation d’alarme restreinte d’une zone, appuyer sur l'option "Hors service temporisation" du sous- menu "Evacuation".   Lorsque l’on sélectionne l’option zone, on affiche l’écran suivant : Test ...
  • Page 29 Lorsque l’on sélectionne l’option zone, on affiche l’écran suivant : Acquittement processus  Pour effectuer un acquit processus dans une zone, appuyer sur l'option "Acquittement processus" du sous-menu "Evacuation".   Lorsque l’on sélectionne l’option zone, on affiche l’écran suivant : Quand la sélection est faite, l’écran de confirmation de l’acquittement processus s’affiche.

  • Page 30: Commande Manuelle

    Commande manuelle  Pour effectuer une commande manuelle d’évacuation dans une zone, appuyer sur l'option "Commande manuelle" du sous-menu "Evacuation".   Lorsque l’on sélectionne l’option zone, on affiche l’écran suivant : Quand la sélection est faite, l’écran de confirmation de commande manuelle d’évacuation s’affiche. Il faut impérativement valider à...

  • Page 31: Les Signalisations Et Opérations Liées À La Mise En Sécurité

    Les signalisations et opérations liées à la mise en sécurité > LES SIGNALISATIONS & OPERATIONS LIEES A LA MISE EN SECURITE Signalisations données par des indicateurs dédiés et accès aux opérations accessibles via  des touches dédiées Accès aux opérations via l’afficheur ...
  • Page 32 Etat  Pour accéder à l'état des fonctions, appuyer sur l'option "État" du sous-menu "Mise en sécurité", puis sélectionner fonction.   Lorsque l’on sélectionne l’option fonction, on affiche l’écran suivant : Lorsque l’on sélectionne l’option actionneur, on affiche l’écran suivant : Etat récapitulatif ...
  • Page 33 En service  Pour mettre en service une fonction, appuyer sur l'option "En service" du sous-menu "Mise en sécurité".   Lorsque l’on sélectionne l’option fonction, on affiche l’écran suivant : Hors service  Pour mettre hors service une fonction, appuyer sur l'option "Hors service" du sous-menu "Mise en sécurité". ...

  • Page 34: Mode Manuel Et Auto

    Mode manuel et auto    Lorsque l’on sélectionne l’option fonction, on affiche l’écran suivant : Mode manuel seul    Lorsque l’on sélectionne l’option fonction, on affiche l’écran suivant : Rév.1 – Phase 1C 34 / 52...
  • Page 35 Commande manuelle  Pour effectuer une commande manuelle de mise en sécurité dans une fonction, appuyer sur l'option "Commande manuelle" du sous- menu "Mise en sécurité".  Lorsque l’on sélectionne l’option fonction, on affiche l’écran suivant : Quand la sélection est faite, l’écran de confirmation de commande de mise en sécurité s’affiche. Il faut impérativement valider à...

  • Page 36: Les Opérations Liées Aux Sorties

    Les opérations liées aux sorties Accès aux opérations via l’afficheur  Pour accéder aux opérations dédiées aux sorties, appuyer sur le sous-menu "Sorties" du menu général.  Etat Sorties Sorties (1, 2, 3) Etat récapitulatif (1, 2, 3) En service Sorties (2, 3) Hors service...
  • Page 37 Etat récapitulatif  Pour accéder à l'état récapitulatif des sorties, appuyer sur l'option "État récapitulatif" du sous-menu "Sorties".   En service  Pour mettre en service une sortie, appuyer sur l'option "En service" du sous-menu "Sorties".   Lorsque l’on sélectionne l’option Sorties, on affiche l’écran suivant : Hors service ...
  • Page 38 Rév.1 – Phase 1C 38 / 52...

  • Page 39: Opérations Liées Aux Archivages

    Opérations liées aux archivages Accès aux opérations  Pour accéder aux opérations dédiées aux archivages, appuyer sur le sous-menu "Archivages" du menu général.  Evènements/Commandes Archivages (2, 3) Configuration (2, 3) Logiciel (2, 3) Archivage des évènements et commandes  Influence archive les 3000 derniers évènements et opérations avec un horodatage.
  • Page 40 Archivage des logiciels  Influence archive les 10 derniers changements de configuration chantier. Seul le mode de changement de configuration et la date / heure de la modification sont archivés avec l’identification de l’opérateur ayant procédé au changement. Pour accéder à l’archivage des logiciels, appuyer sur l'option "Logiciel" du sous-menu "Archivages". ...

  • Page 41: Opérations Liées À L'exploitation

    Opérations liées à l’exploitation Accès aux opérations  Pour accéder aux opérations dédiées à l’exploitation, appuyer sur le sous-menu "Exploitation" du menu général.  Date / heure Exploitation Code Date / heure  Pour régler la date et l’heure, appuyer sur l'option "Date / heure" du sous-menu "Exploitation". ...

  • Page 42: Opérations Liées Au Paramétrage

    Opérations liées au paramétrage Accès aux opérations  Pour accéder aux opérations dédiées au paramétrage, appuyer sur le sous-menu "Paramétrage" du menu général.  Centrale Imprimante Paramétrage Adressage Afficheur Communication TCP/IP Retirer USB Restaurer Configuration Charger Sauvegarder Version Logiciel Charger Version Centrale ...
  • Page 43 Lorsque l’on sélectionne l’option Adressage, on affiche l’écran suivant qui permet de configurer le numéro ID, l’unité d’exploitation, les adresses tableau et Lon de la centrale : Lorsque l’on sélectionne l’option Afficheur, on affiche l’écran suivant qui permet d’ajuster les performances de l’afficheur : Communication ...

  • Page 44: Configuration

    Lorsque l’on sélectionne l’option Retirer USB, on affiche l’écran suivant : Configuration  Pour accéder à la gestion des données chantier, sur l'option "Configuration" depuis le sous-menu "Paramétrage".   Lorsque l’on sélectionne l’option « Restaurer », on affiche l’écran suivant qui permet de restaurer la configuration chantier précédente : Lorsque l’on sélectionne l’option «...
  • Page 45 Lorsque l’on sélectionne l’option « Sauvegarder », on affiche l’écran suivant qui permet de sauvegarder la configuration chantier dans la clé USB connectée au système : Lorsque l’on sélectionne l’option « Version », on affiche l’écran suivant qui permet de vérifier que la nouvelle configuration a été correctement appliquée : 45 / 52 MUA300 233...
  • Page 46 Gestion Logiciel  Pour accéder à la gestion du logiciel, appuyer sur l'option "Logiciel" du sous-menu "Paramétrage".   Lorsque l’on sélectionne l’option « Charger », on affiche l’écran suivant qui permet de charger une nouvelle configuration chantier : Lorsque l’on sélectionne l’option « Version », on affiche l’écran suivant qui permet de vérifier la version de logiciel installée : Rév.1 –...

  • Page 47: Consigne De Vérification Et D'entretien

    Consigne de vérification et d’entretien Une installation ne peut être totalement efficace que si elle est parfaitement suivie par l'utilisateur et maintenue par le constructeur / installateur. Toutes les opérations de maintenance doivent être consignées. Lors des opérations de maintenance, ne pas oublier de prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter toutes Périodicité...

  • Page 48: Description Des Principes D'exploitation Liés À L'écran Tactile

    Description des principes d’exploitation liés à l’écran tactile > OPERATIONS LIEES A L’ECRAN TACTILE Influence-I bénéficie d’un écran tactile et des modes d’exploitation associés. En glissant de gauche à droite ou de droite à gauche on accède à l’information / menu précédent ou suivant. En glissant de bas en haut ou de haut en bas, on accède à...

  • Page 49: Touches Contextuelles

    > TOUCHES CONTEXTUELLES Donne accès aux sous menus permettant d’effectuer l’ensemble Permet de rentrer un code. des opérations. Non disponible dans la version Non disponible dans la version actuelle. actuelle. Donne accès aux informations de Donne l’accès direct aux opérations synthèse sur l’état de la centrale.
  • Page 50 > ICONES ASSOCIES AUX INFORMATIONS Cette liste est partielle. Détecteur ponctuel de fumées Détecteur linéaire de fumées Détecteur à aspiration Déclencheur manuel Diffuseur sonore Diffuseur lumineux Diffuseur sonore et lumineux Issue de secours Compartimentage Désenfumage Note : icône sur fond vert (en veille), icône sur fond jaune (en dérangement, Hors service ou test), icône sur fond rouge (en alarme).
  • Page 51 51 / 52 MUA300 233...
  • Page 52 CHUBB France Parc Saint Christophe • 10 avenue de l’Entreprise • 95862 CERGY-PONTOISE Cedex www.chubbsecurite.com Capital Social 32 302 720 € • RCS Pontoise 702 000 522 AVERTISSEMENT : Soucieux de l’amélioration constante de nos produits qui doivent être mis en oeuvre en respectant les réglementations en vigueur, nous nous réservons le droit de modifier à tous moments les informations contenues dans ce document.

Ce manuel est également adapté pour:

Influence-i

Table des Matières