Page 1
NOTICE D'INSTRUCTIONS PARTIE 3 INSTALLATION SYSTÈMES CENTRALISÉS MI A300191 ÉDITION : 0001...
Page 2
AVERTISSEMENT Soucieux de l'amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier à tout moment les informations contenues dans ce document. Le non-respect ou la mauvaise utilisation des informations contenues dans ce document ne peut en aucun cas impliquer notre société. M I 3 1 9 1 0 1 .
Page 3
5.1 Vérification de la conformite des locaux et des risques ........ 26 5.2 Vérification de l’étanchéité des locaux protégés........... 26 5.3 Inspection visuelle de l’installation..............27 5.4 Essais fonctionnels de l’installation .............. 27 MI319101.DOC INSTALLATION D'EXTINCTION RÉVISION DU 14/12/2004 AUTOMATIQUE À GAZ DOCUMENT MI A300191 FM 200 MACRON ÉDITION 0001...
Page 4
® FM 200 MACRON 4/32 INSTALLATION DES SYSTÈMES CENTRALISÉS 5.5 Mise en service.....................28 Réception ................29 RÉVISION DU 14/12/2004 INSTALLATION D'EXTINCTION MI319101.DOC DOCUMENT MI A300191 AUTOMATIQUE À GAZ ÉDITION 0001 FM 200 MACRON...
Page 5
Figure 18 : le contrôleur bipolaire ..............20 Figure 19 : étiquette d’identification des réseaux..........21 Figure 20 : Collecteur DN80-DN100-DN150.............21 Figure 21 : les raccordements électriques ............24 MI319101.DOC INSTALLATION D'EXTINCTION RÉVISION DU 14/12/2004 AUTOMATIQUE À GAZ DOCUMENT MI A300191 FM 200 MACRON ÉDITION 0001...
Page 6
Ces installations centralisés permettent l’établissement d’un certificat de conformité à la Directive Européenne 97/23/CE (les réseaux sont toujours > à DN32). Les systèmes directionnels ne sont pas évoqués dans cette notice. RÉVISION DU 14/12/2004 INSTALLATION D'EXTINCTION MI319101.DOC DOCUMENT MI A300191 AUTOMATIQUE À GAZ ÉDITION 0001 FM 200 MACRON...
Page 7
Limite de remplissage Masse à vide Vanne en kg en Kg fournisseur CHUBB 17 236 IFFM142 74 à 169 1354 DN 50 89,9 MI319101.DOC INSTALLATION D'EXTINCTION RÉVISION DU 14/12/2004 AUTOMATIQUE À GAZ DOCUMENT MI A300191 FM 200 MACRON ÉDITION 0001...
Page 8
L'ouverture de la vanne se fait lorsque la dépressurisation de la RÉVISION DU 14/12/2004 INSTALLATION D'EXTINCTION MI319101.DOC DOCUMENT MI A300191 AUTOMATIQUE À GAZ ÉDITION 0001 FM 200 MACRON...
Page 9
Figure 3 : le disque de rupture 2.1.4 Le manomètre Code article CHUBB : IFFM156 Le manomètre est monté en usine. Toute intervention au niveau du manomètre doit être effectuée en usine, réservoir vide. Toute tentative de démontage du manomètre sur un réservoir sous pression serait dangereux et entrainerait la vidange du réservoir.
Page 10
Type de comminication : Fermé en montée à 24 bars +/- 0.7 bar Raccordement : Laiton 1/8’’NPT Courant max. : 2.9A max. Sortie par fils : 1.82m Figure 5 : pressostat ’’pression basse’’ RÉVISION DU 14/12/2004 INSTALLATION D'EXTINCTION MI319101.DOC DOCUMENT MI A300191 AUTOMATIQUE À GAZ ÉDITION 0001 FM 200 MACRON...
Page 11
MACRON NOTICE D'INSTRUCTIONS PARTIE 3 11/32 2.1.6 L’étiquette de maintenance Code article CHUBB : IFFM156 ® L’étiquette du réservoir 147Litres précise le poids de FM-200 contenu, le poids à vide, la densité de remplissage et la date de chargement. Afin d’éviter toute falsification, elle ne peut être retirée intacte une fois apposée sur le réservoir (Dimensions :145 mm x 215 mm).
Page 12
Un raccord orientable à l’entrée du flexible permet de raccorder le réservoir au collecteur d’émission. RÉVISION DU 14/12/2004 INSTALLATION D'EXTINCTION MI319101.DOC DOCUMENT MI A300191 AUTOMATIQUE À GAZ ÉDITION 0001 FM 200 MACRON...
Page 13
Conforme à la directive 97/23/CE (marquage CE). Figure 9 : le clapet anti-retour DN50 Code article Code article fournisseur CHUBB 6550 IFFM027 50 mm ( 2’’ NPT) MI319101.DOC INSTALLATION D'EXTINCTION RÉVISION DU 14/12/2004 AUTOMATIQUE À GAZ DOCUMENT MI A300191 FM 200 MACRON ÉDITION 0001...
Page 14
14/32 INSTALLATION DES SYSTÈMES CENTRALISÉS 2.5 Le déclencheur électrique Code article CHUBB : IFFM146 Code article fournisseur : 9490 Le déclencheur électrique est vissé au-dessus de la vanne des réservoir pilotes. Une tension de 24 VCC est nécessaire pour son fonctionnement. Un déclencheur pneumatique ou une commande manuelle de secours peut être vissé...
Page 15
NOTICE D'INSTRUCTIONS PARTIE 3 15/32 Pression de pilotage mini : 2 bar Figure 11 : Le déclencheur pneumatique 2.7 La commande manuelle de secours Code article CHUBB: IFFM144 Code article fournisseur : 2880 Caractéristiques : Corps et piston : laiton CZ 121 Bouton : nylon Goupille de sûreté...
Page 16
2.8.2 Les raccords Raccords en laiton Té mâle 1/4’’ BSPP x ¼’’BSPT Coude mâle 1/4’’ BSPP x ¼’’BSPT Code article CHUBB : IFFM151 Code article CHUBB : IFFM152 Code article fournisseur : 91109 Code article fournisseur : 91101 Adaptateur mâle ¼’’BSPT x ¼’’ BSPP...
Page 17
0,1 mm selon la conception de système spécifiée. Les diffuseurs (raccordement BSP) sont en laiton. Diffuseur 180° Diffuseur 360° 7 orifices de diffusion 8 orifices de diffusion Figure 16 : les diffuseurs MI319101.DOC INSTALLATION D'EXTINCTION RÉVISION DU 14/12/2004 AUTOMATIQUE À GAZ DOCUMENT MI A300191 FM 200 MACRON ÉDITION 0001...
Page 18
- XXX : Les codes seront à compléter par un tiret et 3 digits représentant le diamètre de perçage des orifices. EXEMPLE : IFFM137 – 082 correspond à des orifices de 8,2 mm RÉVISION DU 14/12/2004 INSTALLATION D'EXTINCTION MI319101.DOC DOCUMENT MI A300191 AUTOMATIQUE À GAZ ÉDITION 0001 FM 200 MACRON...
Page 19
: contrôleur unipolaire (code : 743400026) et contrôleur bipolaire (code : PE A1 00135). 2.10.1 Le contrôleur unipolaire code 743400026 Figure 17 : le contrôleur unipolaire MI319101.DOC INSTALLATION D'EXTINCTION RÉVISION DU 14/12/2004 AUTOMATIQUE À GAZ DOCUMENT MI A300191 FM 200 MACRON ÉDITION 0001...
Page 20
12 : Ressort de compression pour levier 6 : Levier 13 : Vis CHC M4 Lg : 30 mm 7 : Écrou M8 x 1 14 : Écrou RÉVISION DU 14/12/2004 INSTALLATION D'EXTINCTION MI319101.DOC DOCUMENT MI A300191 AUTOMATIQUE À GAZ ÉDITION 0001 FM 200 MACRON...
Page 21
Nota : Les collecteurs sont équipés de clapets anti-retour lors de leur fabrication en usine. Les collecteurs DN 80, DN 100 et DN 150 sont équipés de clapets anti-retour DN 50. Un bouchon de protection équipe chaque clapet. MI319101.DOC INSTALLATION D'EXTINCTION RÉVISION DU 14/12/2004 AUTOMATIQUE À GAZ DOCUMENT MI A300191 FM 200 MACRON ÉDITION 0001...
Page 22
147 L 9313 IFFM041 DN 150 bout fileté – 4 piquages 147 L 9314 IFFM042 DN 150 bout fileté – 5 piquages 147 L RÉVISION DU 14/12/2004 INSTALLATION D'EXTINCTION MI319101.DOC DOCUMENT MI A300191 AUTOMATIQUE À GAZ ÉDITION 0001 FM 200 MACRON...
Page 23
Visser et serrer les déclencheurs pneumatiques sur le dessus des deux déclencheurs électriques. Si la pression indiquée sur le cadran n’est pas correcte, renvoyer le réservoir selon les procédures en vigueur. MI319101.DOC INSTALLATION D'EXTINCTION RÉVISION DU 14/12/2004 AUTOMATIQUE À GAZ DOCUMENT MI A300191 FM 200 MACRON ÉDITION 0001...
Page 24
22 VDC carte alimentation Figure 21 : les raccordements électriques Chacun des 2 déclencheurs électriques est raccordé sur un DAOV électrique (code : 2870495). RÉVISION DU 14/12/2004 INSTALLATION D'EXTINCTION MI319101.DOC DOCUMENT MI A300191 AUTOMATIQUE À GAZ ÉDITION 0001 FM 200 MACRON...
Page 25
4.2 Identification des réseaux Une étiquette d’identification des réseaux FM200® réalisée selon la NF X 08-100 est disponible sous la référence : A60086 MI319101.DOC INSTALLATION D'EXTINCTION RÉVISION DU 14/12/2004 AUTOMATIQUE À GAZ DOCUMENT MI A300191 FM 200 MACRON ÉDITION 0001...
Page 26
RETROTEC, fabricant de l’appareil de mesures suggère les valeurs suivantes : Volume du local (m > 70 17,5 Surface de fuite 0,04 0,027 0,021 0,015 maximum (m Temps d’imprégnation suggéré par RETROTEC RÉVISION DU 14/12/2004 INSTALLATION D'EXTINCTION MI319101.DOC DOCUMENT MI A300191 AUTOMATIQUE À GAZ ÉDITION 0001 FM 200 MACRON...
Page 27
Déclencheurs électriques et DAOV : contrôle du signal de dérangement sonore et lumineux sur défaut ligne et contrôle du bon fonctionnement pour chaque déclencheur électrique. MI319101.DOC INSTALLATION D'EXTINCTION RÉVISION DU 14/12/2004 AUTOMATIQUE À GAZ DOCUMENT MI A300191 FM 200 MACRON ÉDITION 0001...
Page 28
Nota : Il est évident que la mise en service ne peut s’effectuer que lorsque le rapport d’essai est satisfaisant. Si le rapport d’essais s’avérait négatif, le technicien devra procéder aux modifications qu’il aura jugées nécessaires avant de reprendre les essais. RÉVISION DU 14/12/2004 INSTALLATION D'EXTINCTION MI319101.DOC DOCUMENT MI A300191 AUTOMATIQUE À GAZ ÉDITION 0001 FM 200 MACRON...
Page 29
Elle doit s’effectuer lorsqu’il aura été constaté que la mise en service a été satisfaisante. Un Procès Verbal de réception sera corrigé. MI319101.DOC INSTALLATION D'EXTINCTION RÉVISION DU 14/12/2004 AUTOMATIQUE À GAZ DOCUMENT MI A300191 FM 200 MACRON ÉDITION 0001...