(*) "Régime de neutre de type IT" (système de distribution de l'énergie sans liaison directe à la terre, la masse de l'installation étant mise à la terre). PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 4 sur 48 UTC.Pack MI A300125 0004...
Figure 1 [PH307611] : raccordement du secteur Niveau d'interconnexion des entrées/sorties Toutes les entrées / sorties de la centrale, à l'exception de l'entrée secteur, sont à TRÈS BASSE TENSION DE SÉCURITÉ (TBTS). DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A300125 0004 UTC.Pack 5 sur 48...
(Voir ci-contre). Garantir l'isolement de l'écran par rapport aux masses métalliques rencontrées lors du cheminement des câbles. Garantir l'isolement de l'écran par rapport aux autres conducteurs du câble. PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 6 sur 48 UTC.Pack MI A300125 0004...
Le raccordement de l’écran n’est pas représenté sur les schémas de raccordement des détecteurs automatiques ou déclencheurs manuels à la boucle de détection incendie. Figure 2 [PH308311] : raccordement des boucles de détection DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A300125 0004 UTC.Pack 7 sur 48...
Le raccordement de l'écran n'est pas représenté sur le dessin. Carte mère Boucle de détection n° 4 Boucle de détection n° 3 Boucle de détection n° 2 Boucle de détection n° 1 Figure 3 [PC344311] : borniers PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 8 SUR 48 UTC.Pack MI A300125 0004...
Page 9
Figure 4 [PC336811] : raccordement du socle S3 avec IA individuel Possibilité de mettre deux indicateurs d'action sur un détecteur 1/ deux départs distincts à partir du socle, 2/ le deuxième indicateur d'action raccordé sur le premier. DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A300125 0004 UTC.Pack 9 sur 48...
Page 10
1P 8/10mm Indicateur d'action RFL : 3K9 Ω - 1/2 W uniquement sur le dernier détecteur de la Boucle Figure 5 [PC347111] : raccordement du socle S3 avec IA commun PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 10 SUR 48 UTC.Pack MI A300125 0004...
Page 11
1P 8/10mm Indicateur d'action RFL : 3K9 Ω - 1/2 W uniquement sur le dernier détecteur de la Boucle Figure 6 [PC351311] : raccordement du socle C.Scan+ avec IA individuel DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A300125 0004 UTC.Pack 11 sur 48...
Page 12
1P 8/10mm Indicateur d'action RFL : 3K9 Ω - 1/2 W uniquement sur le dernier détecteur de la Boucle Figure 7 [PC351411] : raccordement du socle C.Scan+ avec IA commun PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 12 SUR 48 UTC.Pack MI A300125 0004...
Page 13
1P 8/10mm Indicateur RFL : 3K9Ω - 1/2 W uniquement sur d'action le dernier détecteur de la Boucle Figure 8 [PC350511] : raccordement du socle C.Scan avec IA individuel DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A300125 0004 UTC.Pack 13 sur 48...
Page 14
1P 8/10mm Indicateur RFL : 3K9Ω - 1/2 W uniquement sur d'action le dernier détecteur de la Boucle Figure 9 [PC350611] : raccordement du socle C.Scan avec IA commun PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 14 SUR 48 UTC.Pack MI A300125 0004...
Page 15
Le raccordement de l'écran n'est pas représenté sur le dessin. Premier VIREX Dernier VIREX intermédiaire VIREX RFL : Ω 3,9k 5% - 1/2W 1P 8/10mm Figure 10 [PC338811] : raccordement du Virex DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A300125 0004 UTC.Pack 15 sur 48...
Page 16
RFL = 3K9 ohms, 5%, 1/2W Longueur max admissible : Câbles 8/10mm + DLD 2000 : 1600m (2x235 ohms) Câble DLD 2000 : 600m (2x200 ohms) Figure 11 [PC351711] : raccordement du DLD PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 16 SUR 48 UTC.Pack MI A300125 0004...
Raccorder 1 ou 2 IA2000 (ou IA 2000B) ou 1 seul IA013 sur la sortie LED Externe. VesdaNET Pour le LaserPLUS et LaserCOMPACT (VN) Shunter les sorties suivantes si l'option VesdaNET n'est pas utilisée : Vnet-A(-) et Vnet-B(-), Vnet-A(+) et Vnet-B(+), Vnet-GND et Vnet-GND. DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A300125 0004 UTC.Pack 17 sur 48...
Page 18
Vesda LaserPlus en veille Vesda LaserPlus en veille VESDA LaserPLUS VESDA LaserPLUS longueurs maximales du câble d'alim. 2,5mm² 1,5mm² 4mm² 460m 270m 750m Figure 12 [PC337711] : raccordement du LaserPLUS PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 18 SUR 48 UTC.Pack MI A300125 0004...
Page 19
R : 910 Ω 5% - 1 W Défaut Urgent POWER Position des contacts du Vesda LaserPlus en veille VESDA LaserPLUS Figure 13 [PC337912] : raccordement du LaserPLUS (VESDAnet) DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A300125 0004 UTC.Pack 19 sur 48...
Page 20
2,5mm² 4mm² 1,5mm² 460m 270m 750m Alim. (+) Alim. (-) Vers VESDA suivant Alim. (+) Max. 4 Laser COMPACT par départ fusiblé Figure 14 [PC337811] : raccordement du LaserCOMPACT PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 20 SUR 48 UTC.Pack MI A300125 0004...
IND + Indicateur d'action : ECRAN ECRAN IA 2000 IA 2000-B IA 013 Raccordement du boîtier Report OLFAR Report OLFAR ECRAN ECRAN Figure 16 [PC337511] : raccordement du OLFAR PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 22 SUR 48 UTC.Pack MI A300125 0004...
Report OLFAR est obligatoire car il est l'unique moyen de réarmer le détecteur. Note : Un report par détecteur Figure 17 [PC350111] : raccordement du OLFAR-R DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A300125 0004 UTC.Pack 23 sur 48...
NOTE : Si le détecteur est intermédiaire, effectuer la Alimentation connexion entre la borne OLFAR-R 24V (EN54-4) DERNIER OLFAR-R DGT et le domino. Figure 18 [PC339512] : raccordement du OLFAR-R PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 24 SUR 48 UTC.Pack MI A300125 0004...
1P 8/10mm RFL : 3K9 Ω - 1/2 W uniquement sur le dernier Déclencheur Manuel de la Boucle Figure 21 [PC337112] : raccordement du déclencheur manuel à led (série WR2061) PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 26 SUR 48 UTC.Pack MI A300125 0004...
Page 27
1P 8/10mm dérivations sont interdites RFL : 3K9 Ω - 1/2 W uniquement sur le dernier Déclencheur Manuel de la Boucle Figure 22 [PC337212] : raccordement du déclencheur manuel WR4001/CG1-910 DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A300125 0004 UTC.Pack 27 sur 48...
Sortie Diffuseur sonore : Sortie 1A - 24V/48V (*) : Attention, RFL = 10K Ω - 5% - 1/2W Figure 24 [PC344512] : raccordement via un Module de puissance PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 28 SUR 48 UTC.Pack MI A300125 0004...
Page 29
Facultatif . Raccordé, il sert à la synchronisation du message. Sortie S 3 M E S 3 M E Sirène fin de ligne Sirène(s) intermédiaire(s) Figure 26 [PC344711] : raccordement des CHORUS S3ME DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A300125 0004 UTC.Pack 29 sur 48...
Fin de ligne – 1P 1,5mm² Figure 28 [PC347712] : raccordement des BZ1L (D.S.A.G.S.) SwMe (D.S.N.A.) 0V 0V 0V 0V Sirène intermédiaire Dernière sirène Figure 29 [PC361211] : raccordement des SwMe PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 30 SUR 48 UTC.Pack MI A300125 0004...
Page 31
Flashs CURTIS PA 1280C1 et PB 1280C2 (Flash lumineux) Figure 30 [PC361111] : raccordement des flashs CURTIS DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A300125 0004 UTC.Pack 31 sur 48...
Page 32
1 Note : Une sortie UGA peut commander plusieurs modules. Exemple : La sortie UGA commande 2 modules. Module n° 2 Figure 31 [PC356311] : raccordement du DSNA MULTIVOC PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 32 SUR 48 UTC.Pack MI A300125 0004...
Page 33
LÉMENT DE IN DE IGNE (SUIVANT CARACTÉRISTIQUES E.C.S. OU C.M.S.I.) ELAIS : OMMANDE 24 OU 48 VOLTS (SUIVANT CARACTÉRISTIQUES ALIMENTATION UGA) Figure 32 [SE307011] : schéma de principe des S.S.S. DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A300125 0004 UTC.Pack 33 sur 48...
(Conforme secteur NF S 61940) Défaut batterie Note : Les contacts sont représentés les Centrale éléments alimentés à l'état de veille Figure 33 [PC347811] : raccordement des S.S.S. MAJORCOM PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 34 SUR 48 UTC.Pack MI A300125 0004...
Page 35
(Conforme Défaut NF S 61940) batterie Centrale Note : Les contacts sont représentés les éléments alimentés à l'état de veille Figure 34 [PC347911] : raccordement des S.S.S. MERLAUD DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A300125 0004 UTC.Pack 35 sur 48...
R T C R T C Tableau répétiteur de synthèse 1P 8/10mm² Dérangement Alimentation +24V +24V EN54-4 1P 8/10mm² Figure 36 [PC344813] : raccordement du répétiteur de synthèse PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 36 SUR 48 UTC.Pack MI A300125 0004...
– 1P 1,5mm² Le contact sec CT peut provenir soit : - Relais Feu général - Relais Feu par zone Figure 38 [PC339414] : raccordement des reports FEU BZ1L DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A300125 0004 UTC.Pack 37 sur 48...
Carte mère R T C Relais Contact Auxiliaire UGA Sortie contact sec En veille : CR est fermé En feu : CT est fermé Figure 40 [PC344911] : borniers PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 38 SUR 48 UTC.Pack MI A300125 0004...
Raccorder en série avec un câble (2 conducteurs) la liaison entre le contact auxiliaire de l'U.G.A. le contact Feu général correspondant à la zone d'alarme et l'entrée contact auxiliaire de l'Unité de Gestion Centralisée des Issues de Secours. DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A300125 0004 UTC.Pack 39 sur 48...
Carte communication Relais Hors Service : Sortie contact sec (48VDC-1A) En service : CR est Fermé Hors service : CT est Fermé Figure 44 [PC345115] : relais HS et Réarmement PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 40 SUR 48 UTC.Pack MI A300125 0004...
Carte communication Relais Feu par zone : Sortie contact sec (48VDC-1A) En veille : CR est Fermé En feu : CT est Fermé Figure 45 [PC350213] : raccordement REFERENCE INCENDIE DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A300125 0004 UTC.Pack 41 sur 48...
Page 42
Carte communication Relais Feu par zone : Sortie contact sec (48VDC-1A) En veille : CR est Fermé En feu : CT est Fermé Figure 46 [PC350315] : raccordement CONCEPT EXTINCTION PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 42 SUR 48 UTC.Pack MI A300125 0004...
3 et 4 R1=100K Ω -5%-1/4W R3=5K6 Ω -5%-1/4W DAS intermédiaire Dernier DAS LIGNE DE TÉLÉCOMMANDE À RUPTURE Figure 48 [PC345314] : DCT sans contrôle de position DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A300125 0004 UTC.Pack 43 sur 48...
POSITION DE SÉCURITÉ LIGNE DE TÉLÉCOMMANDE À ÉMISSION R1=100K Ω -5%-1/4W R2=68K Ω -5%-1/4W R3=5K6 Ω -5%-1/4W R4=3K9 Ω -5%-1/4W R5=22K Ω -5%-1/4W Figure 50 [PC345415] : DCT à émission PAGE PRODUIT DOCUMENT ÉDITION 44 SUR 48 UTC.Pack MI A300125 0004...
800m par branche, 1200m sur tout le réseau 2P 8/10mm avec écran R T C H.S. ALIM COM ENTREE SORTIE RS REARMT Carte communication Figure 51 [PC355911] : répétiteurs RS.Rep et RS.Rep+ DOCUMENT ÉDITION PRODUIT PAGE MI A300125 0004 UTC.Pack 45 sur 48...