Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GPSMAP
8X17/8X22/8X24
®
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Informations importantes relatives à la sécurité
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces avertissements, avis et mises en garde est susceptible de provoquer des blessures,
d'endommager le bateau et l'appareil ou de dégrader les performances du produit.
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour
prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit.
Lorsque vous connectez le câble d'alimentation, ne retirez pas le porte-fusible en ligne. Pour éviter de vous
blesser ou d'endommager le produit en l'exposant au feu ou à une chaleur extrême, le fusible approprié doit être
placé comme indiqué dans les caractéristiques techniques du produit. La connexion du câble d'alimentation en
l'absence du fusible approprié annule la garantie du produit.
ATTENTION
Pour éviter les blessures, portez des lunettes de protection, un équipement antibruit et un masque anti-
poussière lorsque vous percez, coupez ou poncez.
Pour éviter les éventuelles blessures et éviter d'endommager votre appareil ou votre bateau, débranchez
l'alimentation du bateau avant d'installer l'appareil.
Avant de brancher l'appareil à sa source d'alimentation, pour éviter les éventuelles blessures et éviter
d'endommager votre appareil ou votre bateau, veillez à ce que l'appareil soit relié à la masse en suivant les
instructions du guide.
Pour éviter tout risque de blessure ou d'endommagement de cet appareil et du bateau, installez cet appareil
uniquement lorsque le bateau est à terre, ou lorsqu'il est correctement fixé et amarré dans des conditions de
mer calme.
AVIS
Pour optimiser les performances, installez l'appareil en suivant ces instructions.
Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par vérifier ce qui se trouve sur la face opposée de la
surface de montage pour éviter d'endommager le bateau.
Lisez toutes les instructions d'installation avant de procéder à l'installation. Si vous rencontrez des difficultés
durant l'installation, contactez le service d'assistance produit de Garmin
®
.
Septembre 2022
GUID-563B38D8-74B2-49FE-84EA-A4CFF0E611E2 v6
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin GPSMAP 8X17
Sommaire des Matières pour Garmin GPSMAP 8X17
- Page 1 Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par vérifier ce qui se trouve sur la face opposée de la surface de montage pour éviter d'endommager le bateau. Lisez toutes les instructions d'installation avant de procéder à l'installation. Si vous rencontrez des difficultés durant l'installation, contactez le service d'assistance produit de Garmin ® Septembre 2022...
-
Page 2: Contacter Le Support Garmin
Entrée vidéo composite NMEA 0183 NMEA ® 0183 et sortie audio Micro-USB pour connecter un lecteur de carte Garmin compatible ou pour connecter et contrôler un ordinateur à l'aide de l'écran tactile du traceur NMEA 2000 Réseau NMEA 2000 ®... -
Page 3: Outils Requis
Outils requis • Perceuse et forets ◦ Foret de 3,2 mm ( po), pour des vis à bois ◦ Foret de 3,6 mm ( po), pour une platine ◦ Foret de 7,2 mm ( po), pour une platine • Tournevis cruciforme numéro 2 • Scie sauteuse ou foreuse rotative •... -
Page 4: Installation De L'appareil
Installation de l'appareil AVIS Faites attention lorsque vous percez le trou pour encastrer l'appareil. Le dégagement entre le boîtier et les trous de fixation est très réduit et en perçant un trou trop grand, vous risquez de compromettre la stabilité de l'appareil après son installation. -
Page 5: Considérations Relatives À La Connexion
22 Installez le cadre de décoration autour de l'appareil. Considérations relatives à la connexion Quand vous connectez cet appareil aux autres appareils Garmin, vous devez considérer les points suivants. • Assurez-vous que les connexions d'alimentation et de masse à la batterie sont solides et qu'elles ne peuvent pas se desserrer. -
Page 6: Raccordement À L'alimentation
Raccordement à l'alimentation AVERTISSEMENT Lorsque vous connectez le câble d'alimentation, ne retirez pas le porte-fusible en ligne. Pour éviter de vous blesser ou d'endommager le produit en l'exposant au feu ou à une chaleur extrême, le fusible approprié doit être placé... - Page 7 Rallonge de câble d'alimentation Si nécessaire, le câble d'alimentation peut être rallongé à l'aide du calibre de fil adéquat. Elément Description Fusible Batterie 1,8 m (6 pieds) sans extension Elément Description Raccord • Câble d'extension 10 AWG (6,26 mm²), jusqu'à 4,6 m (15 pieds) • Câble d'extension 8 AWG (8,36 mm²), jusqu'à 7 m (23 pieds) •...
-
Page 8: Considérations Relatives À La Connexion De La Station
à cet appareil, tenez compte des considérations suivantes. • Tous les appareils connectés au réseau Garmin Marine Network doivent être raccordés à la même prise de terre. Si vous utilisez plusieurs sources d'alimentation pour les appareils Garmin Marine Network, vous devez attacher ensemble tous les branchements à... -
Page 9: Considérations Relatives Au Réseau
à votre réseau NMEA 2000 existant. En l'absence de réseau NMEA 2000, vous pouvez en créer un de base à l'aide de câbles Garmin. Cet appareil n'est pas alimenté par le réseau NMEA 2000. Vous devez connecter l'appareil à une source d'alimentation (Raccordement à... -
Page 10: Considérations Relatives À La Connexion Nmea 0183
Élément Description Périphérique Garmin compatible NMEA 2000 Antenne GPS Commutateur d'allumage ou en ligne Câble d'alimentation NMEA 2000 Câble de dérivation NMEA 2000 Source d'alimentation 12 V c.c. NMEA 2000 Borne ou câble de dorsale NMEA 2000 Connecteur en T NMEA 2000 Borne ou câble de dorsale Considérations relatives à... - Page 11 Pour recevoir les informations d'un appareil NMEA 0183, reportez-vous aux éléments lorsque vous connectez l'appareil Garmin. Pour transmettre des informations à un appareil NMEA 0183, reportez-vous aux éléments lorsque vous connectez l'appareil Garmin.
- Page 12 . Ce câble en option (010-12390-21) est disponible à l'achat sur le site ® garmmin.com ou auprès de votre revendeur Garmin local. Après l'installation, vous pouvez brancher le connecteur RCA à l'entrée AUX de la chaîne stéréo, pour que l'entrée HDMI du traceur soit la sortie de la chaîne stéréo.
- Page 13 Port Fonction du fil Couleur du fil Numéro de broche Port d'entrée 1 Rx/A (entrée +) Blanc Port d'entrée 1 Rx/B (entrée -) Blanc/orange Port de sortie 1 Tx/A (sortie +) Gris Port de sortie 1 Tx/B (sortie -) Rose Port d'entrée 2 Rx/A (entrée +) Marron Port d'entrée 2 Rx/B (entrée -)
-
Page 14: Connexion D'un Avertisseur Lumineux Ou Sonore
Connexion d'un avertisseur lumineux ou sonore L'appareil peut être utilisé avec un avertisseur lumineux et/ou un avertisseur sonore. Il émet alors un flash ou un son lorsque le traceur affiche un message. Ceci est facultatif. Le fil de l'alarme n'est pas nécessaire au bon fonctionnement de l'appareil. -
Page 15: Recommandations De Connexion Au Bus Moteur J1939
Recommandations de connexion au bus moteur J1939 AVIS Vous devez utiliser un câble Garmin GPSMAP J1939 pour connecter le traceur au bus moteur J1939 afin d'éviter toute corrosion due à l'humidité. Si vous utilisez un autre câble, la garantie est nulle. -
Page 16: Remarques Relatives À La Vidéo Hdmi
™ un écran externe. Les données vidéo HDMI sont partagées sur le réseau Garmin Marine Network, mais pas sur le réseau NMEA 2000. Le contenu HDCP n'est pas partagé sur le réseau Garmin Marine Network. En utilisant le port HDMI OUT, vous pouvez afficher le traceur sur un écran externe, comme une télévision ou un moniteur. -
Page 17: Remarques Relative À La Vidéo Composite
• Le port CVBS IN utilise un connecteur BNC. Vous pouvez utiliser un adaptateur BNC vers RCA pour connecter une source vidéo composite munie de connecteurs RCA au port CVBS IN. • Les données vidéo sont partagées sur le réseau Garmin Marine Network, mais pas sur le réseau NMEA 2000. Commandes tactiles pour un ordinateur connecté... - Page 18 Périphériques Élément Appareil Ordinateur Traceur Connexions Depuis Vers Câble Câble Garmin HDMI Port HDMI OUT de l'ordinateur Port HDMI IN du traceur Câble USB de Garmin Port USB du traceur Port USB de l'ordinateur...
-
Page 19: Caractéristiques
1,4 A Consommation constatée maximale 3,5 A Appareil : 53,34 cm (21 po) Distance de sécurité du compas Appareil et pare-soleil : 99.06 cm (39 po) Pare-soleil : 48.26 cm (19 po) L'appareil résiste à une immersion accidentelle dans un mètre d'eau pendant 30 minutes. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.garmin.com /waterrating. - Page 20 Modèles 8x22 Caractéristique Détail Dimensions (L × H × P) 52,8 × 35,1 × 7,1 cm (20,8 x 13,8 × 2,8 po) Taille de l'écran (L × H) 47,8 × 27,0 cm (18,8 × 10,6 po) Poids 7,1 kg (15,63 lb) Plage de températures De -15 à 55°C (de 5 à 131°F) Consommation maximale 59 W Consommation constatée à 12 V c.c 3,9 A Consommation constatée à 24 V c.c 1,8 A Consommation constatée maximale 4,9 A...
-
Page 21: Données Pgn Nmea 2000
Données PGN NMEA 2000 Transmission et réception Description 059392 Reconnaissance ISO 059904 Requête ISO 060160 Protocole de transport ISO : transfert de données 060416 Protocole de transport ISO : gestion de la connexion 060928 Adresse ISO demandée 065240 Adresse demandée 126208 Demander une fonction de groupe 126996 Informations produit 126998... - Page 22 Description 130312 Température (obsolète) Emettre Description 126464 Fonction de groupe de liste PGN de transmission/d'émission 126984 Réponse d'alerte 127497 Paramètres du trajet : moteur Réception Description 065030 Mesures CA moyennes du générateur (GAAC) 126983 pour l'apnée 126985 Texte d'alerte 126987 Seuil d'alerte 126988 Valeur d'alerte 126992...
- Page 23 Description 129799 Fréquence radio/mode/puissance 129802 Message SRM (Safety Related Message) AIS 129808 Informations appels ASN 129809 Rapport de données statiques CS de classe B AIS, partie A 129810 Rapport de données statiques CS de classe B AIS, partie B 130313 Humidité 130314 Pression réelle 130316 Température : portée étendue 130576...
-
Page 24: Informations Nmea 0183
Informations NMEA 0183 Emettre Expression Description GPAPB APB : contrôleur de cap/tracé (pilote automatique) Expression B GPBOD BOD : relèvement (origine à destination) GPBWC BWC : relèvement et distance jusqu'au waypoint GPGGA GGA : données de positionnement GPS (Global Positioning System) GPGLL GLL : position géographique (latitude et longitude) GPGSA GSA : CAP GNSS et satellites actifs GPGSV... - Page 25 Réception Expression Description Profondeur Profondeur sous la sonde Température de l'eau Vitesse surface et cap Position du waypoint Informations appel sélectif numérique Appel sélectif numérique étendu Cap, écart et variation Cap, magnétique Direction et vitesse du vent Composite météorologique Vitesse et angle du vent Message de liaison de données VHF AIS Vous pouvez acheter les informations complètes relatives au format et aux expressions de la National Marine Electronics Association (NMEA) sur www.nmea.org.
- Page 26 65270 Puissance absorbée/potentielle de la batterie 1 65271 Température de l'huile de transmission 65272 Pression de l'huile de transmission 65272 Niveau de carburant 65276 Pression différentielle du filtre à huile du moteur 65276 © 2016 Garmin Ltd. ou ses filiales...
- Page 27 Garmin ® , le logo Garmin et GPSMAP ® sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Elles ne peuvent être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin. NMEA ® , NMEA 2000 ®...
- Page 28 © 2016 Garmin Ltd. ou ses filiales support.garmin.com...