Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
El enganche se muestra en la posición correcta
Equipo necesario:
Kit de tornillos:51193F
Llaves: 18mm, 19mm y 3/4
Saturn Vue: Llave abierta de 3/4,
Equinox: Extensión de trinquete de 6"
Brocas de taladro: Ninguna
Figura 3.
Bloque grande
Larguero del bastidor
Cable de halar
Ver paso 3
j
Cant. (6)
Perno hexagonal M12
k
Cant.(8)
Arandela cónica
l
Cant. (4)
Perno de carruaje 1/2-13
m
Cant.(4)
Tuerca hexagonal 1/2-13
1. Si están presentes, retire los soportes de amarre del larguero del bastidor del vehículo. Devuelva los pernos y el soporte de amarre al propietario.
2. Retire la puerta de la fascia, si está presente.
3. Introduzca el perno de carruaje y el bloque grande a través de las ranuras en la base de los largueros del bastidor con el cable de halar, como se
muestra en la Figura 3
4. Suba el enganche a su posición, levantando el soporte de montaje del parachoques por encima de la placa protectora (donde se necesite). Asegure
con pernos M12 y arandelas cónicas en las tuercas de soldar existentes, con cuidado de no empujar los pernos en el bastidor, como se muestra en la
Figura 1.
5. Apriete todos los pernos a mano.
6. En vehículos sin tuercas de soldar existentes en el parachoques: Hale los pernos de carruaje y los bloques pequeños a través del extremo del parachoques e introduzca a
través del soporte de montaje del parachoques con el cable de halar. Una la arandela cónica y la tuerca como se muestra en la Figura 1.
El vehículo con tuercas de soldar existentes en el parachoques: Instale los pernos M12 y la arandela cónica a través del soporte de montaje del parachoques dentro de las
tuercas de soldar existentes en el parachoques, como se muestra en la Figura 2.
7. Apriete todos los tornillos 1/2-13 GR5 con una llave de torsión hasta 75 Lb.-pies (102 N*M). Apriete todos los tornillos M12 CL10.9 con una llave de torsión
hasta 92 Lb.-pies (125 N*M).
8. Reemplace la puerta protectora en el Equinox.
Nota: Debido a la diferente configuración del vehículo sobrarán algunas piezas.
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos sujetadores y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche, tape todos los
orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que
se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte el acceso o los orificios del accesorio con
soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York. V.E.S.C.
Regulación V-5 y SAE J684.
z
2009, 2012, 2015 Cequent Performance Products – Impreso en México
Instrucciones de instalación
Chevrolet Equinox
Pontiac Torrent
Saturn Vue
Placa protectora
GMC Terrain
Tuercas de soldar
existentes
Bloque pequeño
Cable de halar
Ver paso 6
Figura 1.
Bloques del cable de halar
Se necesita la torsión adecuada para mantener el enganche unido firmemente al vehículo
durante el remolque.
No supere el valor inferior entre la calificación
del fabricante del vehículo del remolque o
Tipo de enganche
Distribuidor de peso
Montaje de bola para carga de
peso
Ubicación del acceso al cableado: 2005-06 Chevrolet SUV3
n
Cant. (2)
Bloque 1-1/2 X 2 (bloque pequeño)
o
Cant. (2)
Bloque 1-1/2 X 3 (bloque grande)
p
Cant. (2)
Cable de halar
Hoja 3 de 3
Números de partes:
51193
97193
Peso máximo bruto
Peso máximo de la
del remolque (LB)
horquilla (LB)
4000 (1816 Kg)
400 (182 Kg)
3500 (1589 Kg)
350 (159 Kg)
2007-09 Chevrolet SUV1, 2
06 Pontiac SUV3
07- Pontiac SUV1, 2
Saturn SUV1, SUV2
2010 GMC & Terrain SUV1, 2
Tornillos iguales en ambos
lados
Parachoques
Tuercas de soldar
existentes
Soporte de montaje del
parachoques
Figura 2.
Tuercas de soldar existentes
51193N
10-06-15
Form: F205 Rev A 5-6-05
Rev. C
Publicité
