Table des Matières
Publicité
JARDIN FAMILIAL
User manual - page 25
Guide de l'utilisateur - page 25
II
/
I
'
Chronologie de
Quick Start Timeline
démarrage rapide
1
Start by picking out which
Commencez par choisir les
1
souhaitez cultiver dans votre JARDIN. Ajoutez-les à votre
GARDEN.
application
track them. The pods that you are not growing should be stored in
que vous ne cultivez pas doivent être stockées dans un
a
frais et
Une fois que vos plantes ont environ deux semaines, vérifiez votre
application pour voir s'il est temps d'ajouter des nutriments. Votre
Once your plants are about two weeks old, check your app to see i
application vous indiquera combien de
2
its time to add nutrients. Your app will tell you how much
et
pH
ajouter. Vous recevez 1 mois de nutriments de démarrage
2
pour vous pour permettre à vos plantes de se développer. Ensuite,
THRIVE, BLOSSOM,
rendez-vous sur notre site Web pour en commander davantage.
starter nutrients to get you growing, after that head to our website
to order more.
3
Check you plants every day to see if they have sprouted. You
Vérifiez chaque jour vos plantes pour voir si elles ont germé. Vos
3
plants will sprout in
plantes vont germer en
when they have 2 sets of leaves.
votre jardin lorsqu'elles auront 2 séries de feuilles.
Grow your plants to maturity!
Faites pousser vos plantes jusqu'à maturité !
page that tells you how to care for that plant.
une page
4
Some plants will grow flowers that need to be
soin de cette plante.
4
Certaines plantes produisent des fleurs qui doivent être
need to be
pollinisées, certaines ont besoin d'être
As your plant grows it will shade other plants, so plan accordingly.
qu'elles grandissent, et certaines ont juste besoin de temps! Au
fur et à mesure que votre plante grandit, elle fera de l'ombre aux
autres plantes, alors planifiez en conséquence.
Vérifiez votre application pour voir quand votre plante est prête
Enjoy I
Check your app to see when your plant is ready for
pour la RÉCOLTE! Certaines plantes peuvent être récoltées
Amusez-
plusieurs fois, alors assurez-vous de vérifier le profil de la plante
Some plants can be harvested many times, so be sure to check the
vous bien !
pour des
plant's profile for
Si votre plante reste dans votre
If your plant stays in your
elle peut commencer à avoir un goût amer ou devenir trop grosse
taste bitter or get too big for its neighbors and must be
pour ses voisines et doit être retirée.
Après chaque récolte, veillez à
et tout) et
Clean
After every harvest be sure to
Nettoyez
le également dans votre application. Après
clean
cultivation vient le temps d'un
4-5 months
COSSES DE PLANTES
Add them to your app i i n n s s i i d d e e y y o o u u r r N N URS S E E RY Y in order to
dans votre PÉPINIÈRE
cool, dark place.
sombre.
and
1-2 weeks
1 à 2 semaines
PROFIL DE PLANTE
qui vous indique comment prendre
as they grow, and some just need time!
supported
conseils
sur la récolte.
on Harvesting.
tips
nettoyer
le plateau et la coupe à filet. Enregistrez-
the tray and net cup. Record this in your app as well. After
nettoyage en
of growing it is time to
RISE GARDENS
PLANT PODS
you wish to grow in your
que vous
afin de les suivre. Les cosses
SPROUT, THRIVE, BLOSSOM,
to add . You are given 1 month o
pH
and will be moved into your Garden
et seront déplacées dans
Each plant has a
PLANT PROFILE
Chaque plante a
pollinated,
soutenues
à mesure
JARDIN
pendant trop longtemps,
for too long, it may start to
GARDEN
RETIRER la plante
(racines
REMOVE the plant
4 à 5 mois
profondeur.
deep clean.
endroit
SPROUT
some
HARVEST!
removed.
(roots and all) and
de
Publicité
Table des Matières
