FAMILY GARDEN
FAMILY GARDEN
JARDIN FAMILIAL
Faites correspondre le point sur votre
Match the dot on your Control Box
Match the dot on your Control Box
boîtier de commande
with the dot on your cable and press
with the dot on your cable and press
votre câble et appuyez jusqu'à ce qu'il
until secure.
until secure.
soit sécurisé.
NOTE :
On doit entendre un clic quand
on branche les lumières. Si elles ne sont
NOTE: Must hear a Click when plugging
NOTE: Must hear a Click when plugging
pas complètement branchés, votre
in lights. If they are not fully plugged in,
in lights. If they are not fully plugged in,
bouton de variation de lumière ne fonc-
your light dimming button will not work.
your light dimming button will not work.
tionnera pas.
Plug the grey Water Level Cable into the socket labeled
Plug the grey Water Level Cable into the socket labeled
Brancher le câble gris du niveau d'eau dans la prise
étiquetée Niveau d'eau sur votre boîtier de commande.
Water Level on your control box. Orientation is important!
Water Level on your control box. Orientation is important!
L'orientation est importante!
The red wire should face you.
The red wire should face you.
Le fil rouge devrait vous faire face.
avec le point sur
D. Inside of the Cabinet, plug each light cable into the
D.
À l'intérieur du cabinet, branchez chaque câble
D. Inside of the Cabinet, plug each light cable into the
d'éclairage dans les trous du boîtier de commande avec
Control Box Holes with the light bulb icon. There is one
Control Box Holes with the light bulb icon. There is one
l'icône de l'ampoule. Il y a un câble par niveau.
cable per level.
cable per level.
RISE GARDENS
RISE GARDENS
RISE GARDENS
Guide de l'utilisateur - page 12
User manual - page 1 2
User manual - page 1 2