Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Tarière Hydra
Enfouisseuse vibrante Pro Sneak 360
N° de modèle 25418—N° de série 313000001 et suivants
Sécurité
Autocollants de sécurité et
d'instruction
Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits
potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant.
1. Risque d'explosion et de choc électrique – appelez les
services publics locaux avant de creuser.
1. Risque de coincement – ne vous approchez pas des pièces
mobiles; gardez toutes les protections en place.
© 2013—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
125-6671
125–6681
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
125–8488
1. Rotation horaire
2. Arrêt de la rotation
Traduction du texte d'origine (FR)
Tous droits réservés *3377-941* A
Imprimé aux États-Unis
Form No. 3377-941 Rev A
Manuel de l'utilisateur
3. Rotation antihoraire
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro Hydra
Sommaire des Matières pour Toro Hydra
- Page 1 1. Risque de coincement – ne vous approchez pas des pièces mobiles; gardez toutes les protections en place. © 2013—The Toro® Company Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR) Tous droits réservés *3377-941* A 8111 Lyndale Avenue South Imprimé...
-
Page 2: Mise En Service
Adaptateur Adaptateur d'arrêt Rondelle-frein Boulon (1/2 x 1-1/4 po) Raccord coudé de 90° Flexible de 114,3 cm (45 po) Montez le moteur de tarière Hydra. Support Boulon (1/2 x 1-3/4 po) Rondelle plate (1/2 po) Contre-écrou (1/2 po) Joint Écrou (3/8 po) -
Page 3: Montage Du Moteur De Tarière Hydra
Montage du moteur de tarière Hydra Pièces nécessaires pour cette opération: Moteur Adaptateur Adaptateur d'arrêt Rondelle-frein g021919 Boulon (1/2 x 1-1/4 po) Raccord coudé de 90° Figure 1 Flexible de 114,3 cm (45 po) 1. Boulon (1/2 x 1-1/4 po) 4. - Page 4 g021921 Figure 3 g021923 Figure 5 7. Fixez le support au moteur avec les 4 boulons (1/2 x 1-3/4 po), les 4 rondelles plates (1/2 po) et les 9. Montez le joint sur le moteur. Fixez-le avec le boulon 4 contre-écrous (1/2 po) (Figure 4); serrez-les à un (3/8 po) et l'écrou (3/8 x 2-1/2 po) (Figure 6);...
-
Page 5: Montage Du Distributeur Et De La Poignée
Procédure 1. Posez les raccords comme montré à la Figure 7. Montage du distributeur et de la poignée Pièces nécessaires pour cette g021925 Figure 7 opération: Support 2. Montez le support et fixez-le avec les 2 écrous (3/8 po), Distributeur de commande les 2 rondelles (3/8 po) et les 2 boulons (3/8 po) Raccord coudé... -
Page 6: Montage Des Flexibles
3. Rondelle (0,344 po) 6. Contre-écrou (5/16 po) 4. Placez le levier de commande de la tarière Hydra entre le guide sur le support fixé à la machine de manière que les trous soient alignés. Bloquez le levier de commande avec l'ensemble biellette et le clip (Figure 10). -
Page 7: Montage Des Flexibles Sur Une Machine Non Équipée D'une Trancheuse
[14,74 po]) l'orifice B sur le moteur à l'orifice B sur le distributeur 3. Flexible A de la tarière Hydra (Figure 11 et Figure 12). 2. Débranchez le flexible A de la pompe hydraulique, Montage des flexibles sur une machine ajoutez le raccord de flexible et branchez le flexible B à... -
Page 8: Montage Des Flexibles Sur Une Machine Équipée D'une Trancheuse
3. Branchez le flexible B au raccord du flexible A. 4. Branchez le flexible C au raccord droit sur le Figure 16 distributeur de la tarière Hydra (Figure 11 et Figure 18). Trajet actuel du flexible sur une machine équipée d'une trancheuse. -
Page 9: Utilisation
à mi-course et poussez le levier de commande de tarière Hydra vers l'avant pour démarrer la rotation en avant du trépan. 6. Avancez lentement la machine pendant que la personne munie de l'outil de guidage guide le trépan dans le sol... -
Page 10: Alésage Du Trou
14. Si le trépan n'est pas encore entré dans la tranchée de A. Détachez la tige de la tête d'entraînement et en sortie, procédez comme suit : laissant la tige dans le sol. A. Détachez la tige de la tête d'entraînement. B. - Page 11 Remisage 1. Avant un remisage de longue durée, lavez soigneusement l'accessoire avec de l'eau et un détergent doux. 2. Contrôlez l'état des flexibles hydrauliques. Remplacez les flexibles défectueux. 3. Veillez à ce que tous les raccords hydrauliques soient connectés ensemble pour éviter toute contamination du système hydraulique.
-
Page 12: Dépistage Des Défauts
Dépistage des défauts Mesure corrective Problème Cause possible La tête d'entraînement du trépan ne tourne 1. Le raccord hydraulique n'est pas 1. Contrôlez et resserrez tous les pas. parfaitement raccordé. raccords. 2. Un raccord hydraulique est 2. Vérifiez les raccords et remplacez ceux endommagé. -
Page 13: Remarques
Remarques:... - Page 14 Remarques:...
- Page 15 Remarques:...
-
Page 16: La Garantie Toro Des Produits De Travail Souterrain
Autres pays que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (dépositaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre dépositaire de produits pour travaux souterrains, ou si vous avez du mal à vous procurer les informations de garantie, adressez-vous à...