Table des Matières
Publicité
FR - Mode d'installation
Instructions d'installation pour les zones à risques
d'explosion
L'appareil peut être utilisé dans des endroits de Classe I, Division 2,
Groupes A, B, C, D et dans des environnements du Groupe II, Catégorie
3 (Zone 2). Classification des emplacements dangereux : ATEX: EPS 15
ATEX 1 025 X, II 3G EX ec nC IIC T3 Gc.
AVERTISSEMENT RISQUES D'EXPLOSION !
Le remplacement de composants peut nuire à l'adéquation de l'appa-
reil à cet environnement. Ne pas déconnecter l'appareil et ne pas mo-
difier les réglages de l'appareil à moins que l'alimentation n'ait été
coupée ou que la zone ne soit reconnue comme non dangereuse. Un
boîtier approprié doit être prévu pour le produit final qui a un indice de
protection minimum IP54 et qui est conforme aux exigences de la
norme EN 60079-0.
Description fonctionnelle
La sortie est protégée électroniquement contre les surcharges et les
court-circuits et peut alimenter tout type de charge, y compris des
charges inductives et capacitives illimitées.
Ne pas appliquer de tensions de retour de la charge aux bornes de sor-
tie supérieures à 35V.
LED d'état verte ( « Status » )
Cette LED s'allume lorsque la batterie est chargée à plus de 85%. Pen-
dant la charge, la LED clignote à une fréquence lente. Un clignotement
rapide indique qu'il s'agit d'un événement buffering.
LED de diagnostic jaune ( « Diagnosis » )
Cette LED indique une situation de surcharge, un temps de buffering
écoulé (clignote pendant 15 minutes), une entrée d'inhibition activée
ou lorsque la batterie doit être remplacée.
LED rouge « Vérifier le câblage » ( « Check wiring » )
Cette LED indique une erreur dans l'installation, telle qu'une tension
d'entrée ou de batterie faible, un câblage incorrect, un fusible de batte-
rie grillé ou manquant.
Signaux LED
LED d'état verte :
Chargement
Buffering ( mise en mémoire tampon )
LED de diagnos c jaune :
Surcharge de courant
Remplacer la ba erie
Temps de buffering écoulé
Inhibi on ac ve
LED rouge « Vérifier le câblage » :
Limiteur de temps de buffering (« Buffer-time Limiter »)
La durée de la période de buffer pendant un événement buffering peut
être réglée sur 10s, 30s, 1min, 3min, 10min ou à infini avec le sélecteur
sur le devant. Cela permet d'économiser l'énergie de la batterie pour
une recharge plus rapide et prolonger la durée de vie de la batterie.
Lorsque le sélecteur est réglé à l'infini, la période de buffer continue
jusqu'à l'arrêt par la protection de décharge profonde de la batterie.
Tension de fin de charge (« End-of-charge Voltage »)
La tension de fin de charge doit être réglée en fonction de la tempéra-
ture prévue à l'emplacement de la batterie. Le sélecteur sur le devant
permet de régler la température entre +10°C et +40°C. En cas de doute,
régler le sélecteur à 40°C.
00 8804 48, 05/21 (Rev. 3.0)
Prêt
Défaut
EN - Installation Instructions
Installation Instructions for Hazardous Location Areas
The device is suitable for use in Class I Division 2 Groups A, B, C, D loca-
tions and for use in Group II Category 3 (Zone 2) environments.
Hazardous Location Classification: ATEX: EPS 15 ATEX 1 025 X, II 3G EX
ec nC IIC T3 Gc.
WARNING EXPLOSION HAZARDS!
Substitution of components may impair suitability for this environment.
Do not disconnect the device or change unit settings unless power has
been switched off or the area is known to be non-hazardous.
A suitable enclosure must be provided for the end product which has a
minimum protection of IP54 and fulfils the requirements of the EN
60079-0.
Functional Description
The output is electronically protected against no-load, overload and
short circuit and can supply any kind of loads, including unlimited induc-
tive loads and capacitive loads.
Do not apply return voltages from the load to the output terminals
higher than 35V.
Green Status LED
This LED is on solid, when the battery is charged more than 85%. During
battery charging, the LED is flashing with a slow frequency and rapid
flashing is an indication of a buffer event.
Yellow Diagnosis LED
This LED reports an overload situation, an expired buffer time (flashes
for 15 minutes), an activated inhibit input or when the battery should
be replaced.
Red Check Wiring LED
This LED indicates a failure in the installation such as too low input or
battery voltage, incorrect wiring, blown or missing battery fuse.
LED Signal Pa ern
Green "Status" LED:
Ready
Charging
Buffering
Yellow "Diagnosis" LED:
Overload
Replace Ba ery
Buffer Time Expired
Inhibit Ac ve
Red "Check Wiring" LED:
Fault
Buffer-time Limiter
The buffer time during a buffer event can be set to 10s, 30s, 1min, 3min,
10min or infinity with the dial on the front. This can save battery energy
for faster recharge and expand the lifetime of the battery. When dial is
set to infinity, buffering continues until stopped by the battery deep-
discharge protection.
End-of-charge Voltage
The end-of-charge-voltage shall be set according to the expected tem-
perature in which the battery is located. The dial on the front allows a
setting between +10 and +40°C. If in doubt, set the unit to 40°C.
- 7 -
Publicité
Table des Matières
