tilingues. Grâce à la transmission à bande
étroite, optimisée pour des utilisations de dis-
cours, 40 canaux sont disponibles dans la
plage de fréquence 863 – 865 MHz, parmi
lesquels 10 canaux maximum peuvent être
utilisés en même temps sans perturbation
mutuelle.
Combiné avec la boucle dʼinduction NL-90
de MONACOR, le système peut être utilisé
pour transmettre le signal audio à des appa-
reils auditifs avec une "bobine téléphone".
3.1 Conformité et autorisation
Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL
déclare que lʼémetteur ATS-40T se trouve en
conformité avec les exigences fondamentales
et les réglementations inhérentes à la direc-
tive 1995 / 5 / CE.
Le système est autorisé dans lʼUnion euro-
péenne et les pays de lʼA.E.L.E et nécessite
pas de déclaration.
4 Fonctionnement
4.1 Insérer / remplacer
des batteries / accumulateurs
1) Ouvrez le couvercle du compartiment bat-
terie (8) dans la direction de la flèche.
2) Insérez deux batteries ou accumulateurs
NiMH de type R6 comme indiqué dans le
compartiment batterie.
3) Refermez le couvercle.
4.2 Recharger des accumulateurs
Si des accumulateurs NiMH sont insérés
dans lʼappareil, ils peuvent être rechargés via
les contacts de charge (12) avec une station
de charge TXA-800PS, TXA-12C ou TXA-36C
de MONACOR.
1) Assurez-vous que uniquement des batte-
ries rechargeables se trouvent dans le
compartiment batterie. Si lʼon essaie de re-
charger des batteries non-rechargeables,
elles peuvent écouler ou exploser.
2) Mettez lʼappareil éteint dans le comparti-
ment de la station de charge.
3) Enlevez lʼappareil une fois la charge ef-
fectuée.
Pour dʼautres informations, référez-vous au
mode de lʼemploi de la station de charge.
4.3 Branchement de lʼécouteur, du
casque ou de la boucle dʼinduction
Reliez lʼécouteur livré (14) avec sa fiche de
branchement (15) à la prise jack 3,5 (13) du
récepteur. Pour la fixation, placez la part flexi-
ble de lʼécouteur autour de lʼoreille.
Précaution : Si un autre écouteur mono
doit être utilisé, reliez-le uniquement via une
fiche 3 pôles parce que une fiche 2 pôles peut
causer un court-circuit et endommager le ré-
cepteur !
Alternativement, un casque stéréo peut
être relié à la prise. Cependant, la reproduc-
tion est toujours monophone.
De plus, à la place la boucle dʼinduction
NL-90 de MONACOR peut être reliée à la
prise. Elle est mise autour du cou et transmet
le son via un champ magnétique à des appa-
reils auditifs avec une "bobine téléphone".
4.4 Branchement du microphone
Si besoin, reliez le microphone cravate livré (9)
avec sa fiche (10) ou le microphone ECM-16N
à positionnement sur la nuque à la prise jack
3,5 (11) de lʼémetteur. Le microphone interne
(6) est ainsi déconnecté.
Placez la bonnette de protection anti-vent
sur le microphone, et placez le microphone
sur vous : fixez le micro cravate sur le vête-
ment (p. ex. au revers de veste) via sa pince.
4.5 Fixation
Pour porter lʼappareil, une possibilité de fixa-
tion (7) pour un passant se trouve sur la par-
tie arrière.
F
B
CH
13