Table Des Matières - Endress+Hauser Fermentation Monitor QWX43 Information Technique

Sommaire
Informations relatives au document . . . . . . . . . . . . 3
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principe de fonctionnement et construction du
système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Construction du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Variable mesurée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gamme de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signal de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Données spécifiques au protocole . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tension d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consommation de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Consommation de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Compensation de potentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Parafoudre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Temps de réponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conditions de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Résolution de la valeur mesurée . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Écart de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Reproductibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Incertitude de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bases de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Effets des vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emplacement de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gamme de température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Altitude limite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Classe climatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indice de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Résistant aux chocs et aux vibrations . . . . . . . . . . . . . . . 13
Stress mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nettoyage interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Compatibilité électromagnétique (CEM) . . . . . . . . . . . . . 13
Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Gamme de température de process . . . . . . . . . . . . . . . .
Gamme de pression de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Construction mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3 Construction, dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rugosité de surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5
Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6
Marquage CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6
Compatibilité sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8
Capot de protection climatique pour boîtier à
8
compartiment unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8
Connecteur femelle avec câble de raccordement . . . . . . . .
Informations à fournir à la commande . . . . . . . . . . 23
9
Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Documentation standard QWX43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10
10
11
11
13
13
13
14
14
Fermentation Monitor QWX43
Endress+Hauser
19
22
23