Garantie - Simoniz S1750 Guide D'utilisation

WARRANTY
This product is warranted to be free from defects in
materials and workmanship under normal
HOUSEHOLD use and service for a period of two
years from the date of purchase, when operated and
maintained in accordance with the Maintenance and
Operation Instructions supplied with the unit.
This warranty does not apply to failures due to abuse,
accident, freezing, improper handling, misuse,
neglect, normal wear and tear, use of improper
detergents, nor non-compliance with Operation
Instructions. This warranty is nontransferable.
Hoses, spray guns, wands and other accessories are
warranted for 90 days from the date of purchase.
Warranty is void if the equipment is used for
commercial, rental or industrial purposes or if repairs
are attempted by anyone other than an Authorized
Service Centre.
If a difficulty develops with the product, please call
1-866-4Simoniz (1-866-474-6664).
FOR THE NEAREST AUTHORIZED
SERVICE CENTRE PHONE:
1-866-4Simoniz

GARANTIE

Cet appareil est garanti contre tout défaut de
matériaux ou de fabrication dans des conditions
normales d'utilisation DOMESTIQUE pendant une
période de deux ans à compter de la date d'achat,
pourvu qu'il soit utilisé et entretenu selon les directives
d'entretien et d'utilisation fournies avec l'appareil.
Cette garantie ne s'applique pas aux pannes résultant
d'un abus, d'un accident, du gel, d'une manipulation
non appropriée, d'un usage non approprié, de
négligence, d'usure normale, d'utilisation de détergents
non appropriés ou de non-respect du mode d'emploi.
Cette garantie n'est pas transférable.
Les tuyaux, pistolets, lances et autres accessoires sont
garantis pendant 90 jours à compter de la date
d'achat.
La garantie est nulle si l'appareil est utilisé à des fins
commerciales, industrielles ou de location, ou si des
réparations sont effectuées ailleurs qu'à un centre de
service après-vente autorisé.
En cas de difficulté avec l'appareil, veuillez composer
le 1 866 4Simoniz (1 866 474-6664).
POUR CONNAÎTRE LE CENTRE DE SERVICE
APRÈS-VENTE AUTORISÉ LE PLUS PROCHE,
VEUILLEZ COMPOSER :
1 866 4Simoniz
(1 866 474-6664)
26