Table des Matières
Publicité
Liens rapides
P
U
L V
É
Guide d'utilisation
39-8673-0
Pour toute question ou tout commentaire,
veuillez nous téléphoner au numéro sans frais
1-866-4SIMONIZ (1-866-474-6664)
VEUILLEZ CONSERVER LA BOÎTE, L'EMBALLAGE ET LE REÇU D'ORIGINE.
AVANT D'UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE GUIDE ET
LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
R
I
S
A T
E
U
R
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simoniz SI700
Sommaire des Matières pour Simoniz SI700
- Page 1 É Guide d’utilisation 39-8673-0 Pour toute question ou tout commentaire, veuillez nous téléphoner au numéro sans frais 1-866-4SIMONIZ (1-866-474-6664) VEUILLEZ CONSERVER LA BOÎTE, L'EMBALLAGE ET LE REÇU D'ORIGINE. AVANT D'UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE GUIDE ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
-
Page 2: Installation Facile
INSTALLATION FACILE SEULEMENT LORS DE L’UTILISATION INITIALE Enlevez les bouchons et jetez-les. Séparez le raccord rapide et fixez une section à l’entrée et l’autre au tuyau d’arrosage. Fixez le tuyau haute pression (au moyen du bout comportant le joint torique) à la sortie haute pression et serrez l’écrou fileté à la main. Lorsque vous utilisez du détergent, remplissez le contenant de détergent et mettez fermement le couvercle en place. - Page 3 INSTALLATION FACILE – suite Insérez la lance voulue dans le pistolet et tournez-la 1/4 de tour de façon à l’emboîter. Branchez le tuyau d’arrosage à la source d’eau et ouvrez cette dernière. Branchez l’appareil dans une prise de courant mise à la terre.
-
Page 4: Choses À Ne Pas Faire
INSTALLATION FACILE – suite Déverrouillez le cran de sûreté. Expulsez l’air en appuyant sur la détente du pistolet jusqu’à l’obtention d’un jet d’eau continu. ARRÊT ( O ) MARCHE ( | ) Appuyez sur la détente et appuyez sur le bouton de marche ( I ). CHOSES À... -
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Installation facile ..........1 Garantie . -
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes - À Lire Avant D'utiliser L'appareil
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – À LIRE AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Pour permettre une bonne circulation d’air, • Consignes de sécurité le pulvérisateur ne doit pas être couvert Suivez toujours les consignes de sécurité de base pendant l’utilisation. lors de l’utilisation de cet appareil, notamment : Le cran de sûreté... -
Page 7: Caractéristiques De Sécurité Et Données Relatives À L'électricité
CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ ET DONNÉES RELATIVES À L’ÉLECTRICITÉ Le pulvérisateur est muni d’un dispositif d’arrêt Rallonges qui capte le relâchement de la détente du pisto- Dans la mesure du possible, n’utilisez pas de let. Ce dispositif ouvre le circuit d’alimentation rallonge avec cet appareil. -
Page 8: Schéma Et Liste Des Pièces
SCHÉMA ET LISTE DES PIÈCES Liste des pièces N˚ Quantité Désignation de pièce N˚ de pièce N˚ Quantité Désignation de pièce N˚ de pièce Partie supérieure de la poignée MH02-002-0000 10 1 Adaptateur d'admission MH02-020-0026 Support de pistolet MH02-000-0004 11 1 Bouchon d'admission (à... -
Page 9: Consignes D'assemblage Et D'utilisation
CONSIGNES D’ASSEMBLAGE ET D’UTILISATION Source d’eau (eau froide seulement) Attention N’aspirez aucun autre liquide que de • l’eau dans l’appareil. Utilisez de l’eau N’utilisez jamais le pulvérisateur pour aspir- • froide seulement. er de l’eau contenant des solvants (comme Le tuyau d’arrosage doit avoir un diamètre •... - Page 10 CONSIGNES D’ASSEMBLAGE ET D’UTILISATION – suite Fig.5 Étape 5 (Lors de l’utilisation de détergent) Remplissez le contenant de détergent et mettez le couvercle en place. Fixez le tube d’aspiration de détergent au couvercle du contenant à détergent et accrochez le contenant aux fixations du support de contenant à...
-
Page 11: Préparation De La Surface
CONSIGNES D’ASSEMBLAGE ET D’UTILISATION – suite Fig.10 Étape 10 Expulsez l’air en appuyant sur la détente du pistolet jusqu’à l’obtention d’un jet d’eau continu. Fig.11 ARRÊT ( O ) MARCHE ( | ) Étape 11 Appuyez sur le bouton de marche ( | ). Préparation de la surface Avant d’entreprendre tout nettoyage, il est important d’inspecter l’aire de travail pour éliminer les objets qui pourraient constituer un danger. -
Page 12: Utilisation Des Accessoires
UTILISATION DES ACCESSOIRES Lance réglable Attention La lance réglable permet de passer de la haute pression à la basse pression et d’ajuster le jet. N’ajustez pas la buse lorsque la détente est enfoncée. Fig.12 Fig.13 Haute pression et basse pression La position de haute pression de la buse est Pour sélectionner la basse pression, saisissez destinée au nettoyage. -
Page 13: Réglage Du Jet
UTILISATION DES ACCESSOIRES – suite Fig.14 Réglage du jet Attention Le jet peut être réglé de large et étroit à la position de haute pression seulement. Pour ce faire, faites Le réglage du jet se fait de façon très tourner la buse comme le montre la figure 14. rapide. -
Page 14: Utilisation Des Détergents
UTILISATION DES DÉTERGENTS L’utilisation d’un détergent assure un trempage Pour appliquer un détergent, vous devez rapide de la saleté et permet à l’eau pulvérisée utiliser la basse pression. Vous obtenez ainsi sous haute pression de pénétrer et de déloger la une application en douceur du détergent à... - Page 15 UTILISATION DES DÉTERGENTS – suite Étape 3 Étape 4 Mettez en marche le pulvérisateur. Appuyez sur Laissez le détergent reposer sur la surface pen- la détente pour faire fonctionner l’appareil. Le dant quelque temps avant de rincer. Ne laissez détergent liquide se mélange automatiquement pas le détergent sécher sur la surface.
-
Page 16: Mise Hors Service Et Nettoyage
MISE HORS SERVICE ET NETTOYAGE Étape 1 Étape 5 Après l’application de détergent (si vous n’u- Débranchez le tuyau d’arrosage de l’entrée tilisez pas de détergent, passez directement d’eau de l’appareil. à l’étape 2.) Étape 6 Lorsque vous avez fini d’utiliser le système d’in- Débranchez le tuyau à... -
Page 17: Remisage Pour L'hiver Et Entreposage Prolongé
4. Retirez le tuyau de l’entrée de la pompe. au risque d’assécher les joints de la pompe. Utilisez de l’antigel de pulvérisateur Simoniz ® (39-8602-0). Fig.18... -
Page 18: Entretien Par Le Propriétaire
Les évents qui se trouvent sur les côtés du pul- Remarque : En cas de fuite d’huile, communiquez vérisateur doivent être gardés propres et libres avec le service à la clientèle de Simoniz en com- de toute obstruction afin d’assurer au moteur posant le 1-866-4SIMONIZ (1-866-474-6664). -
Page 19: Conseils De Nettoyage Avec Le Pulvérisateur
CONSEILS DE NETTOYAGE AVEC LE PULVÉRISATEUR Recommandations Parement de maison Avant de nettoyer une surface, faites un Avec détergent : Remplissez la bouteille de • essai sur une section peu apparente pour détergent avec le nettoyant pour maison et vérifier le jet et la distance afin d’obtenir parement 39-4576-6. - Page 20 CONSEILS DE NETTOYAGE AVEC LE PULVÉRISATEUR – suite Voitures, bateaux et motocyclettes Meubles de jardin en bois Faites attention lorsque vous utilisez le réglage Avec détergent : Enlevez tous les éléments en de haute pression, car vous risquez d’endom- tissu (comme les coussins). Remplissez la mager le fini ou la peinture.
-
Page 21: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE Caractéristiques Pression de la pompe : 1 100 lb/po (pression de fonctionnement) Alimentation électrique : 120 V, 15 A, 60 Hz Cordon électrique : 33 pi Tuyau à haute pression : 23 pi Pression maximum : 1 700 lb/po (119 bar) Volume d'eau (débit à... -
Page 22: Dépannage
DÉPANNAGE Débranchez l’appareil de sa source d’alimentation avant d’entreprendre toute réparation. Anomalie Problème Correctif Le moteur ne L’interrupteur se trouve Placez l’interrupteur à démarre pas. à la position d’arrêt (0). la position de marche ( | ). Le cordon d’alimentation Branchez le cordon d’alimentation. - Page 23 DÉPANNAGE – suite Anomalie Problème Correctif Aucun détergent. La bouteille de détergent est vide. Ajoutez du détergent. La bouteille de détergent ou le tube Vérifiez les connexions. d’aspiration n’est pas bien branché. Le détergent est trop épais. Diluez le détergent. Le filtre du tube d’aspiration Rincez le filtre à...