Simoniz S1700 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Simoniz Manuels
  4. Nettoyeurs haute pression
  5. S1700
  6. Guide d'utilisation

Simoniz S1700 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour S1700:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pulvérisateur haute
pression électrique
S1700
039-8604-6
GUIDE D'UTILISATION
Si vous avez des questions ou des commentaires, visitez notre site web à
www.simoniz.ca ou communiquez avec le service d'assistance téléphonique sans
frais au 1 866 4SIMONIZ (1 866 474-6664).
CONSERVEZ LA BOITE, L'EMBALLAGE ET LE REÇU ORIGINAUX. AVANT D'UTILISER
CET APPAREIL, LISEZ CE GUIDE AU COMPLET ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE. SI VOUS DEVEZ RANGER LE PULVÉRISATEUR HAUTE PRESSION DANS
UN ENDROIT OÙ LA TEMPÉRATURE EST EN DESSOUS DE 41 °F (5 °C), PROCÉDEZ
À UNE PRÉPARATION POUR L'HIVER AFIN DE LE PROTÉGER CONTRE LE GEL, SANS
QUOI VOUS POURRIEZ ENDOMMAGER LA POMPE DE FAÇON PERMANENTE ET AN-
NULER LA GARANTIE.
S
39-8604-6
KU

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Simoniz S1700

Sommaire des Matières pour Simoniz S1700

  • Page 1 GUIDE D’UTILISATION Si vous avez des questions ou des commentaires, visitez notre site web à www.simoniz.ca ou communiquez avec le service d'assistance téléphonique sans frais au 1 866 4SIMONIZ (1 866 474-6664). CONSERVEZ LA BOITE, L’EMBALLAGE ET LE REÇU ORIGINAUX. AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, LISEZ CE GUIDE AU COMPLET ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Fiche technique........................1 Garantie ..........................2 Précautions importantes – à lire d’abord! ................3 Dispositifs de sécurité et information relative à l’alimentation électrique ......5 Schéma et liste des pièces ....................6 Instructions d’assemblage ....................7 Instructions d’utilisation ......................8 Utilisation des accessoires...................11 Utilisation avec des détergents ..................11 Arrêt et nettoyage ......................13...

  • Page 3: Garantie

    La garantie est nulle si l’article est utilisé à des fins commerciales, locatives ou industrielles. Si vous avez des questions, visitez notre site web au www.simoniz.ca ou appelez au 1 866 4SIMONIZ (1 866 474-6664).

  • Page 4: Précautions Importantes - À Lire D'abord

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES – À LIRE D’ABORD! Mises en garde Lorsque vous utilisez ce produit, suivez les mesures de sécurité élémentaires : • Lisez toutes les consignes avant d’utiliser le produit. sur le pulvérisateur haute pression, sans quoi vous pourriez subir un choc électrique mortel. •...
  • Page 5 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES – À LIRE D’ABORD! AVERTISSEMENTS • Si le pulvérisateur haute pression est alimenté par un réservoir portatif, assurez- vous que ce dernier est protégé contre les retours d’eau. AVERTISSEMENT – Risque de blessure Ne dirigez pas le jet vers une personne. •...

  • Page 6: Dispositifs De Sécurité Et Information Relative À L'alimentation Électrique

    DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ET INFORMATION RELATIVE À L ’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Le pulvérisateur haute pression est doté d’un dispositif d’arrêt automatique qui détecte le relâchement de la détente du pistolet. Le dispositif arrête automatiquement le moteur lorsque vous relâchez la détente et le met en marche lorsque vous appuyez sur la détente. AVERTISSEMENT Le pulvérisateur haute pression est également doté...

  • Page 7: Schéma Et Liste Des Pièces

    SCHÉMA ET LISTE DES PIÈCES Manual Réf. Qté Description Numéro de la pièce Lance turbo ZE04-090-0004 Lance réglable ZE04-090-0003 Pistolet ZE03-090-0001 Aile gauche (porte-pistolet) ZE05-090-0007 Tuyau haute pression ZE05-090-0001 Porte-lance ZE04-000-0001 Support de tuyau ZE05-090-0000 Contenant de détergent ZE04-090-0010 Aile droite (porte-lance) ZE05-090-0006 Raccord rapide ZE01-050-0000...

  • Page 8: Instructions D'assemblage

    INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Préparation de la surface Avant de commencer une tâche de nettoyage, inspectez la surface de travail et assurez- vous qu’aucun objet ne peut présenter un danger. Dégagez la surface de travail des objets qui pourraient vous faire trébucher, tels que des jouets ou du mobilier pour l’extérieur.

  • Page 9: Instructions D'utilisation

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION Assurez-vous que l’interrupteur MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) est en position « ARRÊT » (OFF). Fixez le raccord rapide (K1) au boyau d’arrosage, puis à l’adaptateur d’entrée (K2).
  • Page 10 INSTRUCTIONS D’UTILISATION A or B Insérez la lance désirée (A ou B) dans le pistolet et tournez de ¼ de tour jusqu’à ce que la languette rectangulaire apparaisse. Fixez le tuyau haute pression (E) fermement Fixez le boyau d’arrosage à l’alimentation au pistolet (C) pour éviter les fuites.
  • Page 11 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Branchez l’appareil dans une prise de courant. Avant de mettre l’appareil en position « MARCHE » (ON), purgez l’air en appuyant sur la détente jusqu’à ce qu’un débit constant d’eau sorte de la lance. Relâchez la détente. Démarrez le pulvérisateur haute pression en mettant l’interrupteur MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) en position «...

  • Page 12: Utilisation Des Accessoires

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION UTILISATION DES ACCESSOIRES Lance réglable Le jet de la lance réglable se règle de concentré à éventail. Pour effectuer le réglage de concentré à éventail, tournez la buse. ATTENTION Le réglage du jet peut être ardu. Ne réglez pas le jet pendant l’utilisation. Pour éviter d’endommager la surface avec le jet, utilisez un angle de jet de 20°...

  • Page 13: Arrêt Et Nettoyage

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION ARRÊT ET NETTOYAGE Si vous n’utilisez pas de détergent, passez directement à l’étape 2. Lorsque vous avez terminé d’utiliser le système d’injection de détergent, enlevez le tube d’aspiration de détergent du contenant et insérez-le dans un contenant de 1 gallon (5 l) d’eau propre. Aspirez l’eau à...
  • Page 14 INSTRUCTIONS D’UTILISATION UTILISATION AVEC LES DÉTERGENTS L ’utilisation de détergent assure le délayage rapide de la saleté et permet à l’eau sous haute pression de la pénétrer et de la déloger plus efficacement. Appliquez toujours le détergent sur une surface sèche. N’arrosez pas la surface avant d’appliquer le détergent, car l’eau dilue le détergent et réduit sa capacité...
  • Page 15 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Laissez le détergent agir sur la surface pour une courte durée avant de rincer. Ne laissez pas le détergent sécher sur la surface. Rincez à l’eau propre sous haute pression. Si vous nettoyez une surface verticale, rincez de haut en bas, puis de bas en haut, pour éviter les traînées. Tenez la buse à une distance de 6 à...

  • Page 16: Entreposage Hivernal Et Prolongé

    2. Appuyez sur le bouton situé sur le dessus du contenant d’antigel. 3. Continuez jusqu’à ce que le liquide atteigne la sortie de la pompe. 4. Retirez le tuyau de l’entrée de la pompe. Utilisez l’antigel pour pulvérisateur haute pression de Simoniz (39-8602-0). Procédure rapide d’entreposage hivernal Si vous ne pouvez pas effectuer la procé-...

  • Page 17: Entretien

    ENTRETIEN Raccords Nettoyez régulièrement les raccords des tuyaux du pulvérisateur haute pression, le pistolet et la lance et lubrifiez-les avec de la graisse non soluble dans l’eau. Buse réglable L ’obstruction de la buse peut entraîner une pression trop élevée. Dans un tel cas, net- toyez immédiatement la buse en insérant un instrument mince et pointu (par ex.

  • Page 18: Dépannage

    DÉPANNAGE Débranchez l’appareil avant d’effectuer toute réparation. Problème Cause possible Solution Le moteur ne démarre pas. L ’interrupteur MARCHE/ Mettez l’interrupteur en posi- ARRÊT (On/Off) est en posi- tion « MARCHE » (ON) ( | ). tion « ARRÊT » (OFF) (O). Le cordon d’alimentation Branchez le cordon n’est pas branché.
  • Page 19 DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution La pompe tire de l’air. Vérifiez l’étanchéité des tuy- aux et des raccords. Mettez l’interrupteur en position « ARRÊT » (OFF), puis pur- gez la pompe en appuyant sur la détente du pistolet jusqu’à ce qu’un flot constant d’eau sorte de la buse.
  • Page 20 SI VOUS ÉPROUVEZ TOUTE AUTRE DIFFICULTÉ NON ÉNUMÉRÉE DANS CETTE LISTE, VISITEZ NOTRE SITE WEB AU WWW.SIMONIZ.CA OU COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE SANS FRAIS AU 1 866 4SIMONIZ (1 866 474-6664) POUR OBTENIR DE L ’ A SSISTANCE.

Table des Matières