SOLTRON m-60 Série Instructions D'utilisation page 66

Leggete e attenetevi alle istruzioni ...
Musica in formato MP3 (opzione) – Avvertenze per il gestore dello studio
I clienti Studio potranno collegare all'apparecchio il proprio lettore MP3
personale, se è presente l'accessorio «Sistema audio».
Ai sensi del diritto d'autore l'utilizzo privato di un lettore MP3 durante
l'esposizione non viene considerato una comunicazione al pubblico e
pertanto non sussiste alcun obbligo di notifica o di pagamento alla GEMA
da parte del gestore dello studio.
Per l'utilizzo pubblico di file musicali in formato MP3 vengono applicate
le disposizioni vigenti per tutte le altre fonti musicali: come gestore/pro-
prietario dello studio nei vostri locali o nei vostri solarium professionali
della marca Soltron possono essere riprodotti solo CD audio, MC, DVD
audio ecc. originali, se ne avrete acquisito i necessari diritti d'autore (GE-
1)
MA/GVL ).
CD audio, MC, DVD audio ecc. protetti da copiatura nonché le tracce
contenute in questi supporti non possono essere convertiti nel formato
MP3 e/o salvati su HDD, CD audio, MC, DVD audio ecc., se a tale scopo
viene utilizzato un software che eluda la protezione contenuta nei sup-
porti audio o dati.
A condizione che siano state rispettate le sopra citate istruzioni e che si-
ano stati acquisiti i diritti necessari per l'impiego del «modulo musicale in
formato MP3», i CD audio, MC, DVD audio ecc. originali potranno essere
convertiti anche nel formato MP3 richiesto per il registratore. Per ciascun
CD audio, MC, DVD audio ecc. acquisito legalmente è tuttavia possibile
creare solo una copia (duplicato o conversione di formato in MP3). I sup-
1) O l'istituzione incaricata di concedere i diritti d'autore nel vostro Paese
porti musicali originali devono essere conservati e non possono essere
utilizzati contemporaneamente.
65