Table des Matières
Publicité
Chapitre 7 Autres
7-1 Glossaire
Directive euro-
péenne relative
aux machines
Directive CEM
EN 61496-1/2
CEI 61496-1/2
ANSI/UL61496-
1/2
JIS B 9704-1/2
CEI 61508-1 à 7
JIS C 0508-1 à 7
EN 55011
EN ISO 13849-
1:2015
ISO 13849-1:2015
JIS B 9705-1
ESPE
Sortie de contrôle
(OSSD)
Sortie de ver-
rouillage (SSD)
Verrouillage
FSD
Bâton de test
Distance de sécu-
rité
Hauteur de détection
(hauteur de protection)
Portée
(portée de protection)
Zone de protection
Fonction entrée
test
PSDI
51
Cette directive s'applique aux ensembles de pièces ou d'organes liés entre eux, dont au
moins un est mobile et dont le fonctionnement est basé sur l'électricité, l'air comprimé ou la
pression d'huile, etc. et aux éléments remplissant une fonction de sécurité et pouvant être
placés isolément sur le marché.
La directive CEM s'applique à tout appareil électrique ou électronique susceptible de créer
des interférences RF ou pouvant être affecté par des perturbations électromagnétiques en
fonctionnement normal.
Normes relatives à la sécurité des machines, en particulier aux équipements de protection
électrosensibles (ESPE).
Les normes EN 61496-1, CEI 61496-1, ANSI/UL 61496-1 ou JIS B 9704-1 définissent une
réglementation générale ou l'analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leurs
criticités (AMDEC), les exigences CEM, etc. Les normes EN 61496-2, CEI 61496-2, ANSI/UL
61496-2 ou JIS B 9704-2 spécifient l'angle d'ouverture effectif, la protection contre la lumière
externe, etc. pour les dispositifs de protection optoélectroniques actifs (AOPD).
Normes se rapportant aux systèmes électriques/électroniques/électroniques programmables
relatifs à la sécurité.
Elles définissent les réglementations relatives aux méthodes de réduction des risques pour
qu'ils deviennent acceptables et déterminent les niveaux d'intégrité de la sécurité (SIL).
Cette norme définit les limites et les méthodes de mesure des perturbations radioélectriques
des appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique.
Ces normes s'appliquent aux composants de sécurité de systèmes de commande.
Elles définissent les réglementations relatives aux niveaux (catégories) d'intégrité architectu-
rale et de fiabilité de détection des erreurs, ainsi qu'aux niveaux de performance requis pour
exécuter la fonction de sécurité (PL : Niveau de performance).
Electro-Sensitive Protective Equipment - Équipement de protection électrosensible.
Output Signal Switching Device - Dispositif de commutation du signal de sortie.
Ce composant de la barrière immatérielle de sécurité est désactivé (OFF) lorsqu'un faisceau
de la barrière immatérielle de sécurité est interrompu.
Secondary Switching Device - Dispositif de commutation secondaire.
En cas de verrouillage d'un ESPE, la sortie de verrouillage est désactivée (OFF).
Il s'agit d'une fonction de sécurité de la barrière immatérielle de sécurité. La barrière immaté-
rielle de sécurité cesse de fonctionner (se verrouille) lorsque les résultats de l'autodiagnostic
indiquent une erreur irrécupérable (telle qu'un dysfonctionnement de la sortie de contrôle
(OSSD)). En cas de verrouillage de l'émetteur, la sortie de contrôle (OSSD) et la sortie de
verrouillage (SSD) du récepteur sont désactivées (OFF). En cas de verrouillage du récep-
teur, la sortie de contrôle (OSSD) et la sortie de verrouillage (SSD) sont désactivées (OFF).
Final Switching Device - Dispositif de commutation final.
Ce composant de sécurité du système de commande ouvre le circuit MPCE en cas de dé-
sactivation de la sortie de contrôle (OSSD) due à l'interruption des faisceaux de la barrière
immatérielle de sécurité.
Ce bâton permet de vérifier la capacité de détection de la barrière immatérielle de sécurité.
Ses dimensions correspondent à celles de l'objet minimal détectable par la barrière immaté-
rielle de sécurité.
La distance de sécurité représente la distance minimale devant être maintenue entre la bar-
rière immatérielle de sécurité et les parties dangereuses de la machine pour que la machine
puisse être arrêtée avant qu'une personne ou un objet n'atteigne ses parties dangereuses.
Il s'agit de la hauteur couverte par les faisceaux au sein de laquelle l'objet minimal détectable
peut être détecté.
Cette hauteur représente la distance entre le centre du premier faisceau et le centre du der-
nier faisceau à laquelle on ajoute 20 mm (10 en haut et 10 en bas).
Elle correspond à la distance entre l'émetteur et le récepteur qui se font face.
Il s'agit de la zone au sein de laquelle l'intrusion d'une personne ou d'un objet peut être dé-
tectée par un jeu d'émetteur/récepteur.
Elle est calculée en multipliant la hauteur de protection (hauteur de détection) par la portée.
Cette fonction permet de vérifier le fonctionnement de la barrière immatérielle de sécurité en forçant
l'activation/la désactivation de la sortie de contrôle (OSSD) du récepteur à l'état « lumière reçue. »
Presence Sensing Device Initiation - Initialisation par dispositif de détection de présence.
Lorsqu'une machine a été arrêtée quelques instants après qu'un danger ait été détecté, ce
dispositif de sécurité redémarre automatiquement la machine sans intervention de l'opérateur.
© Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2021
Publicité
Table des Matières
Dépannage
